中国真正走向开放的最佳途径是什么?



全球超过六分之一的人口生活在中国。也就是说,在过去的三年里,有14亿人生活在采取了世界上最具侵入性的疫情监控措施的国家,为的是不惜一切代价限制新冠病毒的传播。

美国人,特别是右翼人士,在过去两年里把大量的时间和政治精力用于抱怨美国的防疫过度。但我们的限制措施与中国的完全不可同日而语。在美国,许多全州范围的居家令只持续了数周。没有一个超过三个月,而且大多数只是零星地执行。在上个月中国各地爆发抗议的时候,该国有三分之一的地区处于部分或完全封锁状态——工人困在隔离设施中,小区被封控,企业和学校关闭。

现在还无法断言这些抗议活动是否标志着中国疫情防控政策出现真正转变的开始——到目前为止,抗议活动不仅招致了警方的大规模镇压,也导致一些城市放松了限制措施。但对于世界各地充满兴趣又不无恐惧地关注着中国的旁观者来说,在世界上最后一个坚持新冠“清零”政策的大国,大规模的民众抗议活动似乎标志着一个全球性的转折点。几年来,许多公共卫生专家私下里都承认,控制和根除新冠的机会可能早在2020年的冬天就失去了。在这几年里,中国一直试图将病毒抵御于边境之外。

值得注意的是,它基本上还是成功的,三年来几乎完全平息了该病毒在境内的传播,这一努力使该国处于与世界其他大部分地区完全不同的疫情时间表上。这也使得将中国的情况进行类比的本能努力变得有些可疑。一些认为我们的疫情应对措施过度的美国人将中国发生的抗议视作对我们在疫苗接种后采取更自由放任之道的默默认同;那些可能认为美国做得还不够的人可能会将抗议活动视为一个迹象,表明相较于中国,美国最终还是做了正确的事情

新闻简报:欢迎订阅新闻简报,包括每周四的“海外华人札记”专栏,获取全球重大资讯,了解美国华人社区热点话题。

但不管外界是怎么看,中国领导人所处的风险环境不同于今天的美国人。在美国,九成以上的民众可能至少感染过一次新冠病毒65岁以上人口的疫苗接种率超过九成。他们面临的情况跟我们几年前有些类似,当时通过疫苗和感染获得的免疫力要低很多。最能预示接下来的情况的,可能是香港今年与奥密克戎变异株的致命相遇——死亡率是英国或美国的两倍以上

中国现在有九成的人接种了疫苗。但那里的感染者要少得多,而且老年人的疫苗接种率很低——80岁以上的人口当中完全接种率只有65.8%,这意味着中国有大量脆弱的、免疫力低下的人口。在保护民众方面,中国可以很多事情可以做,比如引进mRNA疫苗,这种疫苗似乎比国产疫苗的保护力跟佳,并加大为脆弱的老年人口接种疫苗的努力。与此同时,重新开放的风险仍然很大。只要重新开放了,无论如何,都有可能导致数百万人死亡。

对于我们这些生活在遭受疫情重击地区的人而言,不管常态的恢复有多么顺其自然,但解决这一困境从不是简单明晰的事。我们的新常态在很大程度上是靠几乎全民接种疫苗以及大规模死亡才得以实现。截至目前,2022年美国的新冠死亡率低于2020年和2021年的水平,但也没低太多,今年的死亡人数是2020年的三分之二,是2021年的一半。新冠预计将连续第三年成为美国第三大死亡原因,仅次于心脏病和癌症。

中国很可能遭遇类似情况,因为疫苗推广优先考虑的是年轻和健康的群体,而不鼓励老年和较脆弱的群体接种。(起初的疫苗仅被批准用于年轻和健康群体。)至少国际观察人士看不太懂这种做法的确切原因,他们可能会想,为何一个看上去十分威权的政府,在强制——哪怕只是非常积极地推广——老年群体接种疫苗上,会比一次性封锁多座城市数周时间还要困难。

或许就像抗议一样,这是一个迹象,说明党的控制没有我们想象得那么紧;或许是政府错过了更积极推广疫苗的善意窗口;亦或许,这也可能表明,与政治自主相比,身体自主是一种不同但更加深刻的自由权利。或许中国政府比全世界其他国家都更不信任自己的疫苗,更担心疫苗的副作用。或许其更担心的是反复感染的累积效应,并在等待鼻喷疫苗的问世,这种疫苗不仅能缓解疾病的严重程度,也能阻断病毒传播。(此类疫苗在美国因官僚主义和研发瓶颈而推出受阻,但在中国已经获批,只是尚未大规模推广。)或许,中国就是更相信新冠“清零”可以永远有效,对抗疫取得非凡成果的政治叙事已经投入太多,以至于在习近平看来,改变路线是不可想象的。

现在可以想象了吗?本周,我的同事保罗·克鲁格曼写道,出现抗议意味着“中国输掉了防疫战争”,他强调,尽管疫情初期出现了种种表象,但现在,民主国家优于专制国家似乎已成必然,他也呼吁中国领导人认识到自己的路线错误,并做出改变。于洁(音)在《卫报》上指出,“新冠‘清零’不可持续,”重新开放“是平息公愤的唯一途径”。但在我个人看来,我敢说调整的程度会小得多,类似抗议发生前几周北京就已经提出的想法。

因为中国真正开放的最佳途径,应该就是香港应对奥密克戎的模式。自疫情开始以来到2022年2月中,该市一共仅报告了200多例死亡。到4月中,死亡人数已超过9000。就算大陆更积极地向老年群体提供mRNA疫苗能减少死亡,但从其他被认为基本没犯错的国家的经验来看,结束疫情紧急阶段的最优解可能照样还是会导致相当程度的混乱。

以日本为例,这是全球被称道最多的抗疫成功案例之一。在这个公历年,日本新冠死亡人数比疫情前两年之和还要高70%。在另一个总被引用的成功案例冰岛,2022年的新冠死亡人数是疫情前两年的五倍。澳大利亚的这个数字是六倍。今年1月,台湾报告的总死亡病例不到1000;今天,这个数字超过了1.4万。根据《经济学人》的精确追踪统计,新西兰是目前全球唯一一个疫情期间超额死亡率为负的国家,也就是说,该国自2020年来的死亡人数低于在没有SARS-CoV-2情况下的预期。然而即便在新西兰,过去一年也有叙事被颠覆:就在2022年1月,还只有52名新西兰人死于新冠;但现在,这一数字已超过2000人,是当时的40多倍。

在所有这些国家之中,今年新冠死亡率的快速增长都来自非常低的、可能不可持续的基线,但即便如此,它们也表明了一个惊人的情况。缓解措施很重要,特别是在疫苗到达之前,随后接种疫苗变得更为重要。但是,在任何一个特定的国家,真正彻底战胜疫情的梦想——或者甚至通过普及疫苗接种将病毒控制住足够长的时间,以充分保护民众——都胜不过疾病本身。最终,疫情在每个国家都暴发了。

或者说几乎每个国家。在疫情期间,许多国际观察人士质疑中国官方关于疫情死亡人数数据的可靠性。但考虑到全球背景,即使修正其不可靠性,这一数据仍然相当惊人:今年1月,中国报告的新冠死亡总人数不到5000人。如今,这一数字刚刚超过5000。一个拥有14亿人口的国家,在其疫情政策开始崩溃的这一年里,官方登记的死亡人数仅为500人。总的来说,在三年多的时间里,该国官方报告的感染病例只有160万例,虽然肯定是严重低估了,但这表明,该国只有千分之一的人曾经感染过新冠。在美国,我们的人口中死于这种疾病的比例都要比这个高——总数接近110万人。

这并不是说中国的永久性封锁是一种更好的模式,也不是说有哪个大国希望或应该争取能像中国那样。但是两种方法之间非黑即白的对比其实并不能说明太多问题。

在美国,人们有时说的“封锁”是指“强制佩戴口罩”和“关闭学校”,有时只是“广泛检测”,即使相对温和的缓解措施也会在政治和社会上产生负面影响。但是,限制持续传播最明显的工具并不特别引人注目:投资改善空气质量和提高工作场所安全标准、带薪病假、积极推广上呼吸道疫苗,以及重视老年人的脆弱性。在美国高到令人不安的死亡率中,老年人占了约90%。在中国,根据牛津大学政府应对追踪器计算的“严格指数”,疫情政策直到2021年夏天才明显比美国和英国更加严格,中国现在面临艰难选择,不是因为这些限制措施的有效性,而是因为与前者不相关的疫苗推广和效力方面的问题。

当世界上大多数用疫苗武装起来的国家放弃积极的缓解措施时,这在一定程度上是一种无奈之举——让真相大白于天下,承认病毒已在不可挽回地传播,而且民众已经获得相当大的自然免疫力,承认尽管持续感染令人遗憾,但接种疫苗和治疗可以减弱影响。在中国,感染人数和死亡人数都要少得多,抗议似乎更像是在表达纯粹的疫情疲劳。按照中国自己的标准,中国的“清零”政策并没有真正失败。但是无论如何,这个国家对它已经失去了耐心。

资源 : CNTimes
Total
0
Shares
Related Posts
Read More

英媒:逾75%外资今年已从中国股市撤离

尽管北京在努力提振外界对中国经济的信心,但据报道,今年前七个月流入中国股市的外资,已有四分之三以上撤离,全球投资者已抛售了价值超过 250 亿美元的中国股票 。 据英国媒体《金融时报》报道,随着中国2022年底放弃破坏性的“清零”政策,全球投资者从2023 年1 月开始,以创纪录速度买入中国股票,预期其经济将出现反弹。 但近几个月来,由于对房地产行业流动性危机的担忧日益加剧以及令人失望的增长数据,外国基金已强力抛售头寸。大幅抛售使得离岸投资者的净买入量有可能创下自2015年以来的最低年度总额。 据《金融时报》估计,自北京当局承诺提供更为实质性的经济政策支持,8月外资在中国股市高峰达人民币2350亿(约美元326亿),但目前仅为人民币547亿元(约美元77亿) 。 交易员和分析师表示,由于中国领导人缺乏强有力的政策支持,全球机构投资者推迟了购买。 香港一家投行交易部门的负责人表示,现在日本、印度、韩国、台湾都火了, 投资者现在的想法是,“我不需要在中国,如果我在中国,我的投资组合就会受到阻碍。” 另一个香港的交易部门负责人表示,要想让管理着 10 亿美元基金的投资组合经理将10%的资金投入到中国,必须有良好的长期增长数据,否则投资者就不会去那里。 来源:RFA
Read More

拜登称中国为“定时炸弹” 北京反击

(德国之声中文网)美国总统拜登关于中国是“定时炸弹”的说法引发关注之后,白宫发言人柯比周五表示,总统相关言论指的是中国内部经济和社会紧张局势可能会影响到北京与世界互动的方式。 据路透社报道,此前拜登在周四的一次演讲中将正在面临增长疲软等一系列经济挑战的中国称为“定时炸弹”,但是他错误引用了中国经济数据。 “他们(中国)遇到了一些问题。这很不妙,因为当坏人遇到问题的时候,他们就会做坏事”,拜登在犹他州的一次政治募款活动上说,“中国是一枚定时炸弹……中国遇到了麻烦。中国过去每年的经济增长率大约在8%左右,现在却只有将近2%。” 根据中国国家统计局公布的数据,今年第一季度中国国内生产总值同比增长率为4.5%,第二季度增长率达到6.3%。而在第一季度环比增长率达到2.2%之后,第二季度的环比增长率仅为0.8%。2022年中国GDP比前一年增长3%,远低于中国政府之前提出的5.5%目标值。 白宫发言人柯比(John Kirby)周五在回应记者提问时表示,中国令人担忧的一个领域是“他们欺凌、胁迫和恐吓世界各国的方式”,包括提供高息的基础设施项目贷款,然后在借贷国家违约时扣押资产。 柯比表示,正是出于这些担忧,美国政府才提出了有关33亿美元补充资金的预算请求,这一款项将用于增加世界银行对发展中国家的贷款,从而为他所说的“来自中国的危险贷款”提供可靠的替代选项。 这一请求很不寻常,因为补充预算通常是预留给紧急需要的,比如战争和灾难。这位白宫发言人强调:“是的,对于我们来说,具备提供替代选项的能力就是一项紧急需求。” 拜登在周四的讲话中强调,他不想伤害中国,也希望和中国保持理性关系,但是对该国经济的未来前景持担忧态度。 中国驻美大使馆发言人刘鹏宇周五在发给路透社的一份声明中表示,“我们反对美方试图拿中国做文章,抹黑中国或贬低中国的前景。”该声明并未提到拜登,但是警告华盛顿不要把北京“当作替罪羊”,也不要煽动“分裂和对抗”。 刘鹏宇还强调,中国的经济增长持续为世界经济发展提供重要的支持。 新华社周五发表“新华时评”指出,“唱衰中国,只会在事实面前反复碰壁”。作者认为,美国国内困局难解,拜登政府则“把唱衰中国当成拯救美国经济的政策选项”。文章称,美国应更多从自身不负责任的财政货币政策找原因,多从“脱钩断链”的政治操弄中找根源,而不是“转嫁矛盾,自欺欺人”。 拜登关于“定时炸弹”的言论让人想起他在六月的另一场筹款活动上发表的讲话,当时他称习近平主席为“独裁者”。当时美国国务卿布林肯刚刚结束了旨在稳定双边关系的访华之旅。中国称拜登的相关言论是挑衅。 “这(美中关系)是非常艰难复杂的双边关系,也是世界上最举足轻重的双边关系。总统深知这一点”,白宫发言人柯比周五在回应记者提问时强调,“但是这并不意味着我们不需要继续改善我们的沟通渠道。” 对于拜登最新言论是否会影响到今年内美中领导人会晤的计划,柯比没有发表评论。外界猜测,拜登有可能会在下个月由印度主办的G20峰会期间与习近平举行会晤。 作为世界第二大经济体的中国目前正面临通缩风险,和大多数其他国家普遍存在通货膨胀形成对比。 美国一直在应对高企的通货膨胀,目前劳动力市场发展较为强劲。 来源…
Read More

美日升级制衡中国的合作 日中关系未来恐难稳定

台北 — 美日首脑1月13日在华盛顿举行峰会,讨论的内容中多处涉及到中国。中方对此表示抗议,并向日方提出警告。专家们认为,美日同盟升级对中国的制衡,可能让日本调整对日策略,但是他们在对于中国是否改变对日策略方面抱持着不同的意见。 美日“剑指中国”或使中国调整对日政策 日本首相岸田文雄1月13日首次以首相身份访问华盛顿,与美国总统拜登举行会谈。双方在会谈后发表了联合声明。此次峰会被视为美日升级同盟关系的重要时刻,其制衡中国的意味明显。 拜登在美日峰会开场就说: “我们是在同盟关系的非凡时刻会面,美日关系从来没有像现在这样密切”。 “我们正在实现同盟关系的现代化,这是基于日本历史性的增加军事开支和新的国家安全战略。” 对于这次被拜登定位为“标志着美日同盟现代化”的历史性访问,中国外交部发言人汪文斌1月16日在记者会上警告日方,做亚太安全稳定的破坏者、搅局者,必将遭到地区国家的普遍反对和强烈反制。 “日美合谋上演诋毁中国形象、干涉中国内政、打压中国发展的闹剧,既十分虚伪,也十分危险。” 日中关系专家、香港科技大学人文社科学院教授林泉忠指出,拜登亲自到白宫南正门迎接岸田,以及安排副总统哈里斯邀请岸田于翌日共进早餐等活动,是拜登极为罕见的做法,显示出他十分重视岸田的到访。 林泉忠对美国之音说:“拜登以超高规格来款待岸田,主要是因为在此不到一个月之前,日本在去年12月16日发表了新版《国家安全保障战略》等安保三文书,内容将中国定位为‘空前最大的挑战’,而且一改过去日本‘专守防卫’特征,大幅度增强了美日‘共同战斗能力’,包括明载将发展可攻击敌方飞弹基地的‘反击能力’,这些举措被华盛顿视为极具历史意义。” 林泉忠表示,岸田带着“安保三档”这份厚礼来见拜登,北京将此视为“日本全面倒向美国”,对这次美日峰会极为恼怒。 他说:“面对中美新冷战的长期化情势,北京向来采取‘分断美日’的战略,希望拉拢日本,避免日本全面倒向美国。因此,尽管这些年日本罕见地批评中国在香港问题甚至是新疆问题上的所谓 ‘高压政策’,又屡次提到中国最敏感的台湾议题,但是北京仍然不愿意跟日本全面摊牌。如今,日本发表新版的安保三文书、1月的美日国防与外交2+2会谈、以及这次的美日首脑会谈都摆明‘剑指中国’, 那么我们认为中国的对日政策似乎也已到了重新调整的时候了。” 台湾中正大学政治系教授蔡荣祥在接受美国之音的采访时表示,中国的对日政策向来是软硬兼施的两手策略,未来也会继续。 他说:“中国的对日政策一直是采取两手策略,一方面强调与日本的伙伴和经济合作关系,另外一方面则是进逼日本来煽动中国民众仇日的民族主义。未来中国对日的战略可能是一方面继续强硬手段来逼迫日本;另外一方面拉拢日本亲中派的政党和阁员来强化日本对中国的经贸及合作关系。中国对日策略持续采取强制性外交政策的目的,是让日本的和平主义或绥靖主义的支持者构成对于内阁或亲美派的挑战。”…
Read More

纳斯鲁拉遇刺当天的安全如何被违反?

必须严格审查以色列的安全和军事打击,特别是考虑到它们在不同地区和针对多个目标的成功。这些袭击最终导致真主党秘书长赛义德·哈桑·纳斯鲁拉被暗杀,尽管采取了严格的安全措施来保护他。 自从成为以色列宣布的目标以来,纳斯鲁拉的安全人员采取了非凡的预防措施。他周围的个人被禁止使用手机或互联网。此外,纳斯鲁拉采取了一种高度秘密的生活方式,经常在不同的公寓之间搬迁,并且永远不会在一个地方长期居住。此外,相邻建筑物内还修建了小通道,使他无需车辆即可从一个地方移动到另一个地方。这些措施为他的保护部队提供了安全感,主要是因为他的行动无法进行空中监视,从而降低了无人机或不断收集情报的卫星探测到的风险。 袭击目标的具体地点被称为”Khatam al-Anbiya 总部”,这是一个由指挥官福阿德·舒克尔(Fouad Shukr)监督的指挥中心,自 2023 年 10 月 8 日起,他的任务是管理”阿克萨洪水”战斗。舒克尔是该网站的常客。然而,尽管舒克尔于 7 月 30 日在郊区被暗杀,但真主党并不认为该事件是内部安全漏洞的迹象,无论是通过人力还是电子手段。 Fuad Shukr,也被称为”mukhtar”)头(Ouzai…