塔吉克斯坦:政权禁止伊斯玛仪家庭祈祷和儿童课程


在巴达赫尚山区,至少有两名伊斯玛仪派业主因在家中举办祈祷活动而被每人罚款一个月的平均工资。该政权在 2022 年底禁止了此类会议。

1 月 14 日,官员们在 Khorugh 告诉长老们不允许在家中祈祷,当地人必须移除伊斯玛仪派精神领袖阿迦汗的肖像,并且不再允许在伦敦伊斯玛仪研究所进行的研究。当局禁止根据阿迦汗基金会的课程为儿童提供自愿课程。

塔吉克斯坦东南部巴达赫尚山区的地方政府已在 2023 年对伊斯玛仪派穆斯林处以至少两项简易罚款,以惩罚在家中举行祈祷活动。房主每人被罚款约一个月的平均工资。 2022 年底,在该地区的安全镇压行动中,官员们禁止在家中进行伊斯玛仪祈祷。

官员们在 2023 年 1 月 14 日在地区首府 Khorugh 举行的一次会议上告诉村里的长老们不允许在家中祈祷,并警告说参加者将被罚款。长老们奉命将此信息传递给当地人(见下文)。

一位伊斯玛仪派告诉 F​​orum 18:“人们在长者家外聚集听到这个消息,许多人都在哭泣。”但人们太害怕了,不敢抗议。他们只能自己在家祈祷。”年长的人说,他们很难到达多山的巴达赫尚 (Badakhshan) 唯一一个伊斯玛仪派教徒仍然可以集会礼拜的地方——他们在 Khorugh 的中心(见下文)。

塔吉克斯坦什叶派伊斯兰教的伊斯玛仪派主要分布在巴达赫尚山区,全世界的社区由伊斯兰先知穆罕默德的直系后裔阿迦汗领导。

伊斯玛仪穆斯林不在清真寺举行礼拜,而是在中心(也举办教育和文化活动)或家中。塔吉克斯坦的两个伊斯玛仪中心——霍鲁格和塔吉克斯坦首都杜尚别——仍然开放,但仅用于祈祷。官员已禁止这些中心开展任何教育或文化活动(见下文)。

在一月份的会议上,官员们还坚持要求当地人必须拆除挂在家中尊贵位置的伊斯玛仪精神领袖阿迦汗的画像。官员们早些时候曾抱怨过杜尚别中心的此类肖像。阿迦汗自 2012 年以来一直未获准访问塔吉克斯坦——该政权在 2017 年阿迦汗钻禧访问 10 多个国家的伊斯玛仪社区期间拒绝了他访问的企图(见下文)。

官员们还表示,年轻的伊斯玛仪派将不再被允许前往英国伊斯玛仪研究所接受教育。该政权长期以来一直试图阻止任何信仰的人出国接受宗教教育(见下文)。

2023 年 1 月下旬,巴达赫尚山区当局禁止根据阿迦汗基金会出版的教科书为中学适龄儿童提供志愿课程。秘密警察已经开始没收塔吉克语课本“道德与知识”(见下文)的副本。

杜尚别教育和科学部发言人告诉 Forum 18,它“没有任何信息”说明在多山的巴达赫尚 (Badakhshan) 有任何关于道德与知识课程的禁令。 “我们没有禁止任何东西,”他坚持说(见下文)。

巴达赫尚山区政府的官员在 Forum 18 自我介绍后立即挂断了电话(见下文)。

该政权的国家宗教事务和传统、仪式和仪式管理委员会 (SCRA) 的任何官员都不会与论坛 18 讨论任何事情。该政权在杜尚别的人权监察员办公室的一名官员说,其两名官员正在出差. Khorugh 的监察员办公室代表的电话无人接听(见下文)。

2022 年 8 月 3 日,在国家安全委员会秘密警察逮捕 59 岁的伊斯玛仪派宗教领袖穆扎法尔·达夫拉特米罗夫 (Muzaffar Davlatmirov) 8 天后,巴达赫尚地区法院以涉嫌“公开呼吁极端主义活动”罪名判处他 5 年徒刑。 “达夫拉特米罗夫不是极端分子,也没有号召‘极端主义’活动,”一位认识他的当地人告诉论坛 18。西哈特隆地区(见即将发表的 F18News 文章)。

自安全部队于 2021 年 11 月杀害一名当地居民以来,多山的巴达赫尚自治区(在俄罗斯也被称为戈尔诺-巴达赫尚)遭受了越来越多的镇压。正如 Bruce Pannier 在 bne IntelliNews 上观察到的那样,该地区有独立的历史来自政权和伊斯玛仪·阿迦汗基金会在该地区的发展中发挥了重要作用。

与此同时,耶和华见证人良心犯沙米尔哈基莫夫再次被拒绝在一家专科医院接受急需的治疗。 2 月 15 日,Sugd 地区法院驳回了这名 72 岁良心犯的最新上诉,要求将其从严格制度监狱 YaS 3/5 转移到医院。一再拒绝接受治疗违反了联合国人权委员会和联合国 (UN) 囚犯待遇最低限度标准规则(称为曼德拉规则)的多项声明。哈基莫夫将于 2023 年 5 月 16 日获释,但有人担心他可能会在此之前死去。他是至少 7 名因行使宗教或信仰自由而被判入狱的良心犯之一,其他人是穆斯林(参见即将发表的 F18News 文章)。

作为被取缔的伊斯兰复兴党 (IRP) 创始人之一的伊玛目 Zubaydullo Rozik 因向其他囚犯提供宗教教育而被关进监狱惩罚牢房,这在塔吉克斯坦监狱是非法的(见即将发表的 F18News 文章)。

阻止伊斯玛仪派聚集在家中祈祷

塔吉克斯坦什叶派伊斯玛仪派主要分布在塔吉克斯坦东南部的巴达赫尚山区,在世界范围内由伊斯兰教先知穆罕默德的直系后裔阿迦汗领导。伊斯玛仪派中心对社区非常重要,实现了广泛的精神、教育和文化目的。

伊斯玛仪派穆斯林在中心(也举办教育和文化活动)、祈祷室或私人住宅举行礼拜。自 2022 年 5 月起,该政权在巴达赫尚山区暴力镇压和平抗议活动,还关闭了该地区所有伊斯玛仪派祈祷所和 Khorugh 的伊斯玛仪派教育中心(2018 年开放)。

首都杜尚别的阿迦汗基金会在 2022 年 9 月告诉第 18 号论坛,该地区的祈祷所自 2022 年 5 月以来一直“非正式关闭”,但他们没有收到任何官方通知或给出任何理由——包括来自国家宗教事务委员会的通知和传统、仪式和仪式规范 (SCRA) – 关闭或将持续多长时间。然而,位于苏格德地区北部苦盏和首都杜尚别的伊斯玛仪派教育中心现在只对祈祷者开放。该政权禁止这两个中心开展任何对伊斯玛仪派穆斯林非常重要的教育或文化活动(见下文)。

SCRA 副主席 Farrukhullo Olimzoda、副主席 Khuseyn Shokirov、负责与宗教社区合作的部门副主管 Saidakhmad Saidjafarov 和一名最高法院官员在 2022 年 9 月和 2022 年 10 月都拒绝与 Forum 18 讨论关闭问题。Forum 18 还写道最高法院主席 Shermuhammad Shohiyon,询问关闭伊斯玛仪祈祷所和教育中心有哪些基于证据的法律依据。截至 2023 年 2 月 21 日,Forum 18 未收到任何回复。

多山的 Badakhshan 地区政府发言人 Gholib Niyatbekov 于 2022 年 10 月在第 18 号论坛上声称,该地区没有关闭任何伊斯玛仪派祈祷所,而且 Khorugh 的教育中心在 5 月份也没有关闭。 “你的信息完全错误,”他声称。

警告,罚款遵循政权禁止在家中举行祈祷会

巴达克尚山区村庄的伊斯玛仪派过去常常在较大的家庭中每周四晚上或周五白天轮流举行每周祈祷会。该地区的人们告诉 Forum 18,有些地方每天都会在家中举行祈祷会。

然而,在 2022 年底,该政权禁止在该地区的家中进行伊斯玛仪礼拜。 2023 年 2 月 16 日,一位因害怕国家报复而不愿透露姓名的伊斯玛仪教徒告诉论坛 18:“禁令实施后,官员们挨家挨户地警告人们。”被监禁。”

政府官员在 2023 年 1 月 14 日于地区首府 Khorugh 举行的一次会议上告诉村长们不允许在家中祈祷,并警告说参加者将被罚款。长老们奉命将此消息传递给当地人。

伊斯玛仪派告诉论坛 18:“人们在长者家外聚集听到这个消息,许多人都在哭泣。”但人们太害怕了,不敢抗议。他们只能自己在家祈祷。”年长的人说,他们很难到达巴达赫尚 (Badakhshan) 伊斯玛仪派教徒仍然可以聚会礼拜的地方——他们在霍鲁格 (Khorugh) 的中心。

地方政权官员在 2023 年对至少两名伊斯玛仪派穆斯林处以罚款,以惩罚他们在家中举办伊斯玛仪派祈祷会。伊斯玛仪告诉论坛 18,Roshtkala 的官员于 2023 年 1 月对一名房主处以 600 索莫尼(大约是从事正式工作的当地平均工资的一个月)的罚款,而 Rushon 的另一名房主于 2 月被罚款。伊斯玛仪补充说,任何法庭听证会。

在 2 月 14 日至 21 日期间,该政权的国家宗教事务和传统、仪式和仪式规范委员会 (SCRA) 的任何人都不会与第 18 号论坛讨论任何事情。 2 月 14 日,第一副主席 Amirbeg Begnazarov 和国际部负责人 Abdugaffor Yusufov 接听电话的人在 Forum 18 介绍完后立即挂断了电话。随后打给其他 SCRA 官员的电话无人接听。

2 月 13 日接听巴达赫尚山区政府发言人 Gholib Niyatbekov 电话的男子向 Forum 18 声称这是一个错误的号码。

2 月 21 日 Forum 18 一推出,巴达克尚山区政府的官员就挂断了电话。同一天,该政权人权监察员办公室在 Khorugh 的区域代表处的电话无人接听。

2 月 21 日,位于首都杜尚别的政权人权监察员办公室的一名官员拒绝讨论禁止在山区巴达克尚的家中祈祷的禁令。他说 Mukim Ashurov(其公民权利和政治权利部负责人)和 Rachabmo Habibulozoda(其经济、社会和文化权利部负责人)都出差去了。

(国家人权机构全球联盟仅授予塔吉克斯坦人权监察员办公室 B 级地位,因为它不符合要求此类机构独立于政府的巴黎原则。)

政府禁止在家中画阿迦汗画像

在 1 月 14 日于 Khorugh 举行的会议上,官员们向当地长老们坚持要求人们必须移除悬挂在许多家庭的荣誉位置上的伊斯玛仪精神领袖阿迦汗的画像。长者必须将此类指示传递给社区中的人们。官员们反而分发了埃莫马利·拉赫蒙总统的肖像。

该政权对伊斯玛仪派社区的敌意可能源于它怀疑伊斯玛仪派比拉赫蒙更尊重阿迦汗,拉赫蒙自 1992 年以来一直统治该国,但没有面临自由公正的选举。政权官员正式称拉赫蒙为“和平与民族团结的创始人,国家的领袖”。

政府官员早些时候曾抱怨杜尚别中心的阿迦汗画像。 2019 年,SCRA 写信给杜尚别的阿迦汗基金会和伊斯玛仪教育中心,指出:“我们担心祈祷屋周围张贴着阿迦汗的彩色海报,上面写着‘欢迎我们的伊玛目’、‘钻石周年快乐’等标语’,’我们爱我们的伊玛目’可以解释为对 [什叶派穆斯林] 伊斯玛仪信仰的偏好超过 [国家控制的] 逊尼派信仰,以及对阿迦汗的偏好超过国家领导人 [Emomali Rahmon]。

阿迦汗于 1995 年 5 月首次访问巴达赫尚,数以万计的伊斯玛仪派教徒从巴达赫尚各地赶来迎接他。每年 5 月 28 日,许多当地的伊斯玛仪派教徒都会纪念他的首次到访。然而,自 2012 年 4 月以来,该政权一直不允许阿迦汗访问塔吉克斯坦。它拒绝了他在 2017 年访问伊斯玛仪社区的钻石禧年访问期间的访问尝试,该访问将他带到了 10 多个国家。

政府禁止在伦敦伊斯玛仪学院学习

在 2023 年 1 月 14 日于 Khorugh 举行的会议上,官员们还告诉长老们,年轻的伊斯玛仪派将不再被允许前往英国伦敦伊斯玛仪研究所 (IIS) 接受教育。对于全世界的伊斯玛仪穆斯林来说,IIS 是他们最重要的教育机构和图书馆之一。

近年来,该政权禁止所有信仰的人在塔吉克斯坦和国外接受宗教教育。

基于伊斯玛仪的道德与知识课程被学校禁止

自 2000 年代中期以来,巴达赫尚山区的教师开始教授为伊斯玛仪儿童量身定制的道德与知识课程。起初,这些课程是在正常课程结束后自愿在学校上课的。该课程使用了由伊斯玛仪组织制作的塔吉克语书籍“道德与知识”。

这些书以塔吉克语出版,并经教育和科学部口头批准发行。

这些插图书籍面向 7 至 14 岁的儿童,内容涵盖当代伦理、伊斯兰教和伊斯玛仪社区的历史。

官员们于 2021 年初禁止在学校教授以伊斯玛仪为基础的道德与知识课程。官员们于 2021 年 2 月 2 日在巴达赫尚行政当局举行了一次会议,会议由当时的地区负责人 Yodgor Fayzov 主持。

“随着时间的推移,”巴达赫尚政府当天指出,“考虑到国家教育机构中世俗教育的普及以及该地区学校非伊斯玛仪儿童人数的增加,特别是在城市Khorugh,缺乏时间、课时和教室,以及当今世界的其他宗教问题,本课的教学已暂停。”

2021 年 1 月 27 日,发起了一项在线请愿活动,抗议该禁令。它呼吁该州允许在巴达赫尚的伊斯玛仪祈祷所举办的课程中上课。它引用了《宗教法》第 5 部分第 8 条,其中规定,经父母书面许可,允许 7 至 18 岁的儿童在非上课时间接受宗教教育。然而,这并不是现实。

请愿书还提到塔吉克斯坦宪法以及联合国《关于在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言》对宗教或信仰自由的保障。

禁止自愿参加道德和知识课程,没收书籍

然而,道德与知识课程的教学在 2021 年 1 月以后仍在学校课程之外的巴达赫尚山区继续进行,通常是在伊斯玛仪派祈祷所进行。流亡记者阿诺拉·萨科罗娃 (Anora Sarkorova) 告诉 Forum 18,这仅是在口头许可而非书面许可的情况下完成的。

Sarkorova 补充说,2023 年 1 月下旬,官员们停止了在多山的巴达赫尚 (Badakhshan) 教授道德与知识课程。国家安全委员会 (NSC) 的秘密警察开始收缴“道德与知识”的副本,在活动的头几天在地区首府 Khorugh 收缴了 5,000 本。 Sarkorova 指出,NSC 秘密警察已要求其他拥有该书副本的人上交。

《帕米尔日报》2 月 8 日指出,在 Khorugh,NSC 秘密警察每天传唤教师进行审讯,并威胁要对他们提起刑事诉讼。

“这些书完全致力于以当代精神对个人进行教育,”一位 Khorugh 教师告诉帕米尔每日新闻,“但具有宗教和文化价值观的知识。他们中没有任何宗教狂热可以被法律禁止。现在,我们这些自愿教孩子的老师却被指控违法。照这样下去,一个老师也留不下了。”

杜尚别教育和科学部发言人 Novruz 坚称,他的部门没有禁止此类课程,并且“没有任何关于此类禁令的信息”。 “教育部出版教科书,教师根据这些教科书进行教学,”他在 2 月 21 日告诉 Forum 18。 “我们没有禁止任何东西。”

据《帕米尔日报》报道,据报道,与教育和科学部合作开展道德与知识课程的伊斯玛仪塔里卡汉德宗教教育委员会 (ITREB) 在 2 月初被关闭。

杜尚别书店将于 2023 年重新开业——宗教文学作品较少

2022 年 9 月 2 日,国家宗教事务和传统、仪式和仪式管理委员会 (SCRA) 宣布,它已于 8 月底和 9 月初关闭了杜尚别的所有伊斯兰书店以及一些印刷伊斯兰文学的出版商。 SCRA 副主席 Farrukhullo Olimzoda、副主席 Khuseyn Shokirov 和负责与宗教社区合作的部门副主管 Saidakhmad Saidjafarov 都拒绝与 Forum 18 讨论关闭事宜。

SCRA 副主席 Abdurakhmon Vahhobzoda 于 2023 年 2 月 3 日告诉记者,由于非法进口和销售宗教书籍、缺乏 SCRA 的“专家”分析以及涉嫌投诉,杜尚别宗教书店已于五个月前关闭从作者那里得知这些书是盗版的。

SCRA 主席 Sulaymon Davlatzoda 补充说,尽管 SCRA 已允许一些出版商生产不超过 5,000 本特定书籍,“实际上他们出版了更多”。 (当 SCRA 允许出版或进口一本宗教书籍时,它会指定它允许的副本数量。)

2023 年初,该政权允许杜尚别中央清真寺旁的伊斯兰书店重新开业,但限制宗教书籍的供应。 “在书店里,宗教书籍的数量已经减少,但现在那里出现了各种各样的纳马兹祈祷垫和念珠,”自由欧洲电台的塔吉克语服务台在 2 月 3 日指出。

“我们获准重新开店,”一位店主告诉自由欧洲电台,“但宗教书籍的数量非常有限。买家对《古兰经》和其他宗教书籍很感兴趣,但当他们发现这些书籍不在出售时,他们会很沮丧,然后空手回家。”

来源 : Eurasia

Total
0
Shares
Related Posts
Read More

不撒币了 中国为何减少南太平洋岛国金援?

澳大利亚智库的报告显示,中国在疫情之后大幅减少了对南太平洋岛国和其他区域的援助与融资,而是转向针对邦交国的各类“小而美”的计划,但这并不代表中国有意淡出在该地区的竞争舞台。 (德国之声中文网)澳大利亚智库洛伊国际政策研究所(Lowy Institute)週二(10月31日)发布一份最新报告显示,虽然中国与美国和澳大利亚等国在南太平洋地区的影响力争夺正在加剧,但数据显示,中国已减少对南太平洋岛国的援助,并只将援助给予自己的邦交国。 根据报告统计,自2008年以来,中国向太平洋地区提供的39亿美元援助,主要针对与北京有正式外交关系的国家:其中包括库克群岛、斐济、密克罗尼西亚、纽埃、巴布亚新几内亚和萨摩亚。 美联社分析,中国援助下降的主要原因是太平洋国家政府对中国贷款缺乏兴趣,因为包括汤加在内的太平洋国家,在向中国贷款之后负债累累。美国先前也曾警告说,中国资金是贫穷国家的债务陷阱,威胁到它们的主权。 报告发现,中国目前只是南太平洋地区第3大援助方,落后于提供了40%援助金额的澳大利亚,以及亚洲开发银行(ADB)。而自2008年以来,中国对该地区的援助贡献一直是在9%左右。 洛伊研究所研究员杜克(Riley Duke)告诉美联社,非常明显的趋势是,太平洋地区政府对中国贷款,特别是基础设施贷款的兴趣已经下降,这显示中国已在援助的竞争中被其他国家击败。 不过,报告也指出,由于中国只向⼀部分太平洋国家提供官方发展融资(ODF),因此中国援助在这些国家仍发挥巨⼤的作⽤。例如,在库克群岛、萨摩亚、汤加和⽡努阿图4国,中国ODF占当地的近20%,显示北京已成为这些国家的第⼆⼤发展资⾦来源国。 然而,中国对南太平洋岛国的援助在2016年达到顶峰后,就一直呈现下降趋势。而贷款⽀出的下降,主要反映了太平洋岛国的需求下降,以及传统发展伙伴在提供替代融资⽅⾯的竞争加剧。 值得一提的是,这样的现象并不只针对南太平洋地区,而是与中国海外开发贷款活动的全球紧缩趋势⼀致。在疫情之后,中国基本上更是放弃了在海外进行⼤规模的基础设施开发和融资计画。 报告分析,在总体援助金额减少的同时,中国对南太地区的小型专案数量仍在持续增加,这显⽰中国援助采⽤了“小而美”的新概念。 在2013年到2019年,也就是“⼀带⼀路” 倡议提出后的前7年,中国在太平洋岛国的援助计画,平均规模达到了每笔4,000万美元。然⽽近年来,中国在这些地区的援助项⽬平均规模,已⼤幅减少⾄平均每笔仅500万美元左右。 2021年11⽉,中国国家主席习近平阐述了下⼀阶段“⼀带⼀路”倡议的原则,将主要关注点之⼀放在专案⾵险管理,并⿎励中国企业及其监管机构在国际合作中优先考虑“⼩⽽美”的计划。 本月稍早,在“一带一路”十週年的第三届高峰论坛上,习近平也不断强调将以“高质量”为准则,推进标志性工程和多项“小型民生项目”。 报告统计,⾃2020年新冠疫情爆发以来,中国对南太平洋岛国的新融资更为减少。 2021年,中国给该地区的发展融资⽀出总额降⾄2.41亿美元,低于疫情前每年2.85亿美元的历史平均值。与此同时,各国在疫情后对于该区域的援助呈现大幅增加。…
Read More

美国商务部就中国解除旅游团赴美的限制发表声明

美国商务部部长雷蒙多周四(8月10日)就中国将解除对旅游团赴美国和其他国家的限制,发布了声明。 声明中指出,这对美国旅游业是一个重大胜利,也是推动中美人民交流的重要一步。声明强调,这是美国商务部和中国文化和旅游部之间数月艰苦工作的成果。在 新冠疫情之前,多达300万中国游客每年访问美国,为美国经济贡献了超过300亿美元。美国期待再次欢迎中国团体赴美旅游。 但值得注意的是,目前中美之间的航班还远没有恢复到疫情之前的数量。6月底有消息说,中美之间每周有24趟航班,而疫情之前这个数字是350。美国负责东亚事务的最高外交官康达当时曾表示,美国和中国同意考虑分阶段增加两国之间的商业航班数量。 来源 : RFA
Read More

中国游客回归为全球商家带来新生机

随着中国近期优化调整防疫政策,世界各国商家翘首以盼中国游客的到来。业内人士普遍认为,中国游客的回归,不但将为商家带来新机遇,也将为面临衰退风险的全球经济注入动力。近日,新华社驻多国记者在走访中深刻感受到这种热切期待。 希腊雅典国际机场传播和市场部负责人约安娜·帕帕杜普洛告诉记者,中国游客市场对希腊的机场、城市乃至国家而言都是最重要的市场之一。“现在,我们机场已经为中国游客的到来做好准备,欢迎他们的回归。”她说。 TAO餐饮服务集团欧洲营销总监阿莉克斯·皮卡德在集团旗下位于伦敦市中心的餐厅对记者谈起“旧日好时光”。她说,自己的乐趣之一就是下午三四点钟来到餐馆,看到满座的中国游客享受着美食。“我们非常想念这样的场景……迫不及待地希望中国顾客回来。” 1月13日,在英国伦敦,演员在亮起红色灯光的“伦敦眼”前表演舞狮。当晚,英国伦敦地标建筑、巨型摩天轮“伦敦眼”亮起红色灯光,迎接中国农历新年的到来。新华社记者李颖摄 英国奢侈品牌伦敦瑞伯特公司首席执行官奥利弗·瑞伯特认为,中国游客的回归将会对世界经济产生积极影响,“在2023年及未来的日子里,大批中国旅客将再次来到伦敦,投资当地经济……这将为我们带来巨大机遇。” 葡萄牙贝伦蛋挞店公关负责人米格尔·克拉里尼亚说,目前旅游业正在回暖,“我们一如既往地欢迎来自中国的游客,希望今年能有更多中国游客来到这里”。 在土耳其度假胜地费特希耶,酒店管理者穆斯塔法·阿尔金告诉记者,“我们与中国游客的关系非常融洽和谐”。 埃及开罗古董店店长阿姆鲁·达希说,中国游客归来,旅游业将再次蓬勃发展。 “西班牙风味”商店经理葆拉·特里戈斯说,“我们非常欢迎中国游客,因为他们对我们的产品非常感兴趣”…… 根据达沃斯世界经济论坛近期发布的一项调查,约三分之二私营和公共部门的首席经济学家预计,2023年全球经济将出现衰退,而中国优化调整防疫政策不但将为旅游业等服务行业带来生机,也将为全球经济注入新动力。 加纳智库非中政策咨询中心执行主任保罗·弗林蓬指出,中国是全球经济不可或缺的组成部分,是一个巨大的推动力,将更加长远地帮助重塑全球经济。 来源:中国日报