塔吉克斯坦的堕落英雄：Jumanazar Bayozov

乌拉圭蒙得维的亚——2021年3月8日凌晨，一艘装有船外机的小充气艇偷偷驶入这个乌拉圭最大的港口，丢下一名奄奄一息的渔工，然后快速离开。 渔工名叫丹尼尔·阿里托南（Daniel Aritonang），是个二十来岁的印尼人，此前在中国鱿钓船“振发7号”（Zhen Fa 7）工作了一年半。如今，几乎全无知觉的他被抛弃在码头边，两眼淤青，体侧布满瘀伤，脖子上有勒痕，手脚肿胀得像瓜一样大。 急救人员把阿里托南抬上救护车，紧急送往附近的医院。当地口译员雷耶斯（Jesica Reyes）被叫来帮忙。她赶到时，阿里托南还在救护车停靠站，他告诉雷耶斯，自己被打过、被掐过而且挨饿多日。医生带他去急诊室时，他哭了起来，浑身发抖，“求求你，我的朋友在哪里？”他哀求着，然后声音低了下来，“我很害怕。” 蒙得维的亚是全球最繁忙的港口之一，向来深受中国鱿钓船青睐。近年来，数百艘中国鱿钓船瞄准了南美洲东南沿海储量丰富的公海渔场。这些船通常选择到蒙得维的亚加油、维修和补给，一部分原因是巴西、阿根廷和马尔维纳斯群岛的其他备选港口要么过于昂贵、要么对其关闭。  中国渔船上的许多船员都是印尼人。如果他们在抵达蒙得维的亚时死亡、受伤或生病，港口官员便会联系雷耶斯——她是当地寥寥几个会说印尼官方语言的口译员之一。雷耶斯常被请去与逝世船员的家属协调相关事宜。过去十年的大部分时间里，平均每两个月就会有一具尸体被丢在这个港口，其中大部分来自中国的鱿钓船。 阿里托南在振发7号的工作，让他加入了全球迄今为止可能规模最大的海上作业。在世界对海鲜日益增长且索求无度的需求推动下，中国在公海大幅扩张势力范围，远洋船队船只多达6500艘，是排名第二的竞争对手的两倍多。而且，中国如今在世界各地持有或运营90多个港口，并且买到了许多政治忠诚度，特别是南美和西非沿海国家。毋庸置疑，中国已是全球的海鲜超级大国。 但中国卓越的海上地位，显然价格不菲。债务劳役、人口贩运、暴力、刑事疏忽和死亡屡见不鲜。环境正义基金会（Environmental Justice Foundation）采访过116名曾于2020年9月至2021年8月期间在中国远洋船上工作过的印尼船员，约97%的人称有过类似债役的经历，或是被没收过保证金和证件，58%的人说看到或经历过肢体暴力。 美国华府研究机构史汀生中心（Stimson Center）的环境保护项目主任尤泽尔（Sally Yozell）表示，相较于其他国家，中国不仅较少回应与劳工权利、海洋保育有关的国际法规和舆论压力，而且渔船和加工厂的作业也较不透明。 *** 振发7号于2019年8月29日自中国山东省石岛港启航，随之前往韩国釜山港接印尼籍渔工登船。中国的秋季捕鱼季通常始于8月最后一周，每年有2万多艘渔船在这期间下水。…

中国前总理李克强去世后，美国加州近日出现以讽刺习近平和李克强之死为主题的活动。人们通过参加万圣节游行或集会献花的方式，讽刺中国政局、表达对习近平的抗议。 洛杉矶万圣节之夜：参与者中出现习、李装扮 在南加州的洛杉矶，一场政治讽刺活动于10月31日万圣节之夜在圣塔莫尼卡大道举行，一批来自中国的异议人士参加了游行。他们穿上“大白”和“红卫兵”服饰，把习近平、李克强、李强、蔡奇的照片举到头部的位置，并展示了一副习近平的讽刺画像，用以讽刺中国此前的新冠清零政策和今年的政治变化。参与者并在现场呼喊“共产党下台”、“习近平下台”等口号。  本次活动的组织者界立建向记者讲述了这次活动的情形：“我们扮演了李克强被杀死，我们有很多的参与者头戴李克强面具，脖子被铁链捆绑，铁链的一头由习近平（的扮演者）所拿着，代表李克强被习近平谋杀。” 他表示，在今年上海的万圣节之夜就出现了不少讽刺当局的参与者。因此，在海外的人们也需要予以响应：“我们在海外做这些东西，觉得我们应该去接力他们。（他们）的这种行为，我们要点个赞。洛杉矶的狂欢节，我觉得也是一个很好的平台，参与者人人都拿手机拍摄一个照片，我觉得也是很好的宣传。” 加大伯克利分校：学生自发组织献花活动 以包子祭李克强 中国前总理李克强在今年10月27日死于上海，时年68岁。根据中国官方公布的信息，李克强的死因是突发心脏病。然而，有不少民间议论认为，李克强死于习近平的谋杀。在李克强死后，中国民间多地出现了民众举行的悼念活动。人们通过聚集献花的方式追悼李克强，并在悼念时写下李克强生前表示中国的开放会继续推进的话语“黄河长江不会倒流”，表达对李克强较习近平更为务实的政治风格的赞同。 在加州大学伯克利分校，一场相似的悼念活动在11月2日夜间展开。参加了本次活动的人权活动人士向莉表示，这种活动产生的原因是人们对习近平的不满。她说：“习近平和李克强有很强烈的对比。习近平哪里有灾害绝对不去哪里，绝对跑到另一个地方去了。大家对习近平的暴政不满，哀悼一个有一点点人性的总理，强烈地去控诉习近平，希望他赶紧离开中国，或者让中国走上一种正常的道路。” 本次活动中，在校园内的言论自由咖啡馆外，一批该校学生自发组织了对李克强的献花悼念活动。参与活动的数十人摆出李克强的照片，在照片前点起蜡烛、放置了菊花，并用一条白布做成绞索的样子，围在一张习近平的照片旁。值得注意的是，人们还在李克强照片前放置了包子。在中国民间，“包子”是习近平的讽刺性称呼。而在活动主办者提供的海报中，则写上了1976年天安门四五运动中出现的诗句“欲悲闻鬼叫，我哭豺狼笑”。当时，悼念周恩来的人们用这一诗句表达了对中共党内毛派的愤怒。 来源：RFA

编者按：这是邓聿文为美国之音撰写的评论文章。这篇特约评论不代表美国之音的观点。转载者请注明来自美国之音或者VOA。 最近一段时间，中国经济成了全球关注焦点，我在上期专栏文也说，中国经济有可能构成今年全球最大地缘政治风险。不过，中国经济的不振与社会情绪有着直接关联，后者的普遍消沉影响了市场信心。 社会情绪可以视作一个国家的人民对它的政府的评价。中国的社会情绪当前处于一种负面状态，反映民众对中共特别是习近平——不只是政策，而是其本人——的极其失望和不满。 习背离改革开放，不满声音遍及各阶层 这种失望和不满由来已久。习10年前上台时，民众曾对他怀有期待，希望在他的领导下，中国能够摆脱胡锦涛时期改革止步不前的状态，同时政府清廉。随后开展的大力度反腐让他赢得了相当大的民心，也逐渐树立起个人权威。当时只有极少部分人预见到了他会把中国带向今天的局面。 邓小平开启的改革开放缔造了中国的经济奇迹，长达30多年的高增长让中国摆脱了积贫，成为世界第二大经济体，受惠于经济成长，一个初具规模的中产阶级从无到有，逐步发展壮大起来。比起经济成就，改革开放更重要的是带给人们思想、眼界和精神的改变，中国和世界接轨，融入全球化，与现代文明亲密接触，这些都让人们对未来充满信心。 然而习近平扭转了中国发展的轨迹，背离了改革开放的道路，尽管官方仍然高举改革旗号。这个过程既是渐进的，但又带有一种突变性。在此过程中对他不满的人越来越多，而引起中产阶级特别是国内自由派普遍不满的，则是他第一任期结束后对国家主席任期制的废除，人们从这一举动中警觉到他可能要谋取终身制的野心，这破坏了此前奠定的总书记连任不得超过两届的政治传统，然而，党已经无法阻止他的野心。 疫情三年是习个人专权的大爆发。如果说，之前他在政治上的集权，对言论和思想的打压，以及在经济上限制私营经济的做法得罪了党内的开明派、社会的自由派和企业家阶层，但其实行的强硬的民族主义路线也为他获得了底层和中产阶级中那些希望中国强大的人群支持；那么，三年疫情，习实行严格的清零政策，野蛮封城，强制剥夺个人自由，无处不在的对民众的监控，几乎把中国社会所有阶层，包括原先支持他的中产阶级和底层民众，都得罪了。在现代社会出现这种现象，极其罕见。 上海封城-最后一根稻草？ 然而，这中间民意也有一个变化。疫情初期，由于未能有效应对，他的威望跌到上台以来的最低谷，但随着疫情向全球扩散，在2020年中到2021年中一年左右时间，由于中国在主要大国中率先控制疫情，同时经济得到恢复，政府改写了疫情叙述，将之描绘成得益于习的英明领导和指挥，民意出现有利中共的转变，习从而迎来权力的高峰期。可在疫情进入后半段，随着多数国家逐渐解封，中国却再次封控，特别是上海的封城，终于击溃了人们对他的最后一点耐心，并在11月，酿成席卷中国多个城市的青年反抗运动。假使中国政府不在随后宣布解封，更大规模的社会反抗是非常有可能出现的。 目前中国的社会情绪已到达某种临界点，民众的信心已然崩溃，对现政权的不满就像瘟疫一样到处蔓延。这不是夸张的说法，而是非常可能接近事实的描述。尽管在中国没有可信的民意调查，然而，中国自媒体每天转发的海量负面信息和大众低落的情绪，让对国情有基本了解的人知道这决不是夸大其辞，故意抹黑中国。 大众——从底层到中产阶级，从党外到党内，从知识阶层到企业家，从普通公务员到中高级官员，一个共同的特征就是焦虑，既看不到个人前途，也看不到国家的希望。失业的威胁，收入的下降，养老金的减少，沉重的房贷，这就是多数中国人每日都要提心吊胆面对的现实。对官员而言，这个现实是无休止的政治学习和对领导人的忠诚测试以及反腐的压力。对企业家而言，这个现实是没有好的投资项目和破产的威胁。对知识分子而言，这个现实是苦于不能说话。人们厌倦了官方虚假的宣传和意识形态，想改变命运的，要么移民，要么偷渡——疫情解封后，大批民众通过“走线”进入美国，创改革以来最高；不想改变命运的，则被迫或自觉内卷与躺平。 社会情绪大爆发何时到来？ 时下中国出现的状况类似于文革末期或者六四后的几年，那时人们对政权极度不满，对现状极度沮丧，想改变现实却又自觉没有能力，苦闷彷徨，看不到个人和国家的前景。说中国正处于大变革的前夜是恰当的，但绝望也孕育着希望，不满也孕育着反抗，如果这种民情持续若干年，越过人们所能承受的心理临界状，届时因某个小概率事件很可能触发系统性社会危机，导致社会情绪的大爆发，变革也就不期而致。 尽管当下矛盾重重，但在官方强大的维稳机制下，社会变革不会很快到来。一是因为这种最坏的情况更多是人们的一种心理感受和悲观主义意识所致，从社会财富的角度来说，多数人的实际生活水平还是要好于文革末期和六四后几年，也就是说，社会财富的积累机制虽然中断，但财富存量还在；二是因为中国政府也在试着调整和改变，呼应和照顾人们的社会情绪；三不能不说到的一个因素是人性的弱点，由于当局多年来的物质鼓励和价值观的虚无化，社会的主体已被改造为精致的利己主义者，不愿也不敢公开出来反对当局。 不管社会变革会不会到来以及何以到来，有一点是可以肯定的，要人们做驯服工具的时代已一去不返了。无论多么完美的极权，都做不到这点。 来源：VOA

华盛顿 — 美国商务部工业和安全局(BIS)周五发布了一项规则，更新了对韩国的三星和SK海力士公司在中国的半导体制造设施的一般授权，认定它们是“经验证最终用户”。这意味着这两家韩国公司可以向自己的中国厂家供应美国芯片设备，而无需美国的单独批准。与此同时，台湾半导体巨头台积电(TSMC) 周五也表示，预计它也将获准向其在中国的工厂供应美国的芯片制造设备。这是否意味着美国有意放松美国对中国的高端芯片管控？另外，华为新款智能手机除了显示中国的芯片制造能力以及美国的情报疏忽以外，还说明了什么问题？ 美商务部认定韩国三星和SK海力士的中国工厂是“经验证最终用户” 美国商务部负责出口的工业和安全局在一份声明中说，韩国的三星和SK海力士的中国工厂是“经验证最终用户”(Validated End-User，VEU)，即可以申请并经过美国政府的国家安全审查和批准后，获得购买某些物品的总体授权，而不必申请多个单独的许可证。 “‘经验证最终用户’项目是确保持续伙伴关系实现我们国家安全目标的重要工具。这些授权与我们与韩国的密切伙伴关系是一致的，”商务部负责工业和安全事务的副部长艾伦·埃斯特韦斯(Alan Estevez)说。“美国和韩国以及我们的公司在全球半导体供应链中发挥至关重要的作用，今天的声明表明了我们合作伙伴关系的强度，以及对安全和透明供应链的承诺，特别是对于存储芯片。” 美国允许台积电向在华工厂提供美国的芯片制造设备 台积电周五也表示，预计将获得美国的许可，无限期向它在中国的工厂供应美国的芯片制造设备。该公司在给路透社的一份声明中表示，商务部的工业和安全局已建议公司申请“经验证最终用户”项目。这个项目将允许该芯片制造商在没有单独批准的情况下获得出口许可。 台积电说，他们希望通过“经验证最终用户”的流程获得永久授权。它指出，公司之前不需要申请“经验证最终用户”的身份。 台湾经济部长王美花周五早些时候表示，台积电已获得美国的豁免，可以向该公司在中国的工厂供应美国设备。 商务部去年10月7日针对中国的先进计算芯片和半导体行业出台历一系列新的出口管制措施，对某些先进的计算半导体芯片、超级计算机最终用途的交易以及涉及实体清单上某些实体的交易实施限制性出口管制。该规则对某些半导体制造物品和先进计算集成电路(IC)最终用途的交易施加了新的控制。同时，规则还向公众通报，“支持”在中国“开发”或“生产”某些集成电路的“美国人”的具体活动需要许可证。 美商务部：不对台积电发表评论 商务部放松对台湾和韩国的芯片制造商在华经营的限制是否意味着美国有意放松对中国的芯片出口管控呢？ 该部的联络与公共事务办公室在回复美国之音的有关问询时说，商务部/局“对台积电没有任何评论”。 不过，该办公室后来针对韩国公司所发布的新规对美国之音强调，今天的宣布是授权，不是豁免。 “2022年10月7日的规则明确概述了一个流程，允许总部位于美国和某些盟国的某些公司根据具体情况申请获得受规则限制的某些半导体制造设备。这些申请通过商务部主导的跨机构流程进行审查，并根据技术水平、最终客户、合规计划和其他国家安全因素等考虑因素来进行批准，”它在一份电邮中说。…