塔吉克斯坦的堕落英雄: 佐尔拉贾博夫

在连续三年的所谓疫情清零政策突然收场之后，中国经济增长没有出现人们所预期的强劲反弹，反而不断减速。近日来，中国面临通过收缩的威胁又成为国际新闻。经济专家们警告说，通货收缩有可能是比通货膨胀更严重、跟难以摆脱的困境。但对中国眼下的经济增长乏力和通缩威胁的由来，观察家们尚无一致看法。 增长乏力之后的通货收缩威胁 中国经济增长乏力的消息近几个月来持续不断传出，中国经济面临通货收缩的威胁又成为近日来国际媒体的重大话题。 所谓的通货收缩是一种跟通货膨胀相反的经济现象。通缩乍看似乎是好事，物价停止增长甚至下跌，钱更值钱了。但通缩的一个明显症状是消费者推迟或停止购物，需求下跌，生产厂家削减生产，削减雇员，就业形势变坏，导致消费者更加谨慎消费，由此需求进一步下跌。这样的恶性循环被经济专家们认为是常常比通货膨胀还难以摆脱的经济困境。 鉴于中国是当今世界第二大经济体，是许多国家的第一大或第二大贸易伙伴，中国假如陷入通货收缩的困境，经济增长停滞甚至负增长，必将对全球经济造成严重的负面影响。因此，国际媒体对中国的通货收缩的威胁及其前景给予了高度的重视，如以下这些新闻标题所示： ——中国在通缩的边缘徘徊，这对全球经济是一面（不详的）巨大红旗（美国，《工商内线人》，7月11日） ——中国通缩警铃震响 – 消费者物价零增长，生产者价格呈现7年来最迅速的下跌（美国，《石英》） ——中国：担忧通缩持续，6月份消费者物价增长停滞（日本，《日本经济新闻》，7月10日） ——6月份消费者物价增长停滞，通缩担忧强化的可能性（日本，共同社，7月10日） ——中国处于通缩的边缘（法国，《论坛》周刊，7月9日） ——中国通货收缩压力积聚，消费者物价下滑（路透社，7月10日） 在报道当今中国的经济增长乏力和通缩威胁抬头的时候，世界媒体大都把中国当前面临的这种局面跟先前的疫情清零政策相提并论。但英国《电讯报》的报道则是把先前的疫情清零政策跟现在的困局当作因果关系发展来报道。 7月10日，该报发表报道，标题是，“中国濒临通货收缩，物价下跌”。该报道的导语是：“中国在通缩的边缘徘徊，这个世界第二大经济体在继续感受北京严酷的疫情清零政策的影响。” 一度无比英明的疫情清零政策及其后续 在从武汉传出的新型冠状病毒疫情借助中国当局强有力的信息封锁和误导宣传在中国全面爆发并传遍全世界之际，为了彰显中国共产党领袖习近平英明地“亲自指挥、亲自部署”的抗疫有力和有效，为了彰显中共所谓的中国特色社会制度的无比优越性，中共当局以严酷的方式推行了三年的疫情清零政策。 观察家们的普遍看法是，严酷的疫情清零政策究竟取得了怎样的成效目前还不得而知，因为中国当局回避公布中国亿万人短时间内感染病毒之后的死亡火化数字，令人难以知晓究竟大约有多少中国人死于病毒感染；但严酷的疫情清零政策对中国经济打击是实实在在的，因为以动辄封门、封楼、封小区、封城、封公路、封港口为特色的疫情清零政策使维持正常的生活和生产变得不可能。…