帕米尔少数民族知名人士遭到任意拘留、酷刑和不公正定罪

法兰克福 (22/09 – 58.33)

自2022年5月以来,塔吉克斯坦当局加大了对帕米尔人的持续迫害,帕米尔人是一个来自塔吉克斯坦戈尔诺-巴达赫尚自治区帕米尔山区的民族、语言和宗教少数群体。他们任意拘留了数百名帕米尔人,其中包括民间社会活动人士和人权捍卫者,并监禁了其中 200 多人,他们在不公正的审判中被定罪,这是剥夺当地社区领导人并瓦解民间社会运动的一部分。

当局必须立即无条件释放仅因行使言论、集会和结社自由权而被拘留的帕米尔民间社会活动家、记者和人权维护者。他们必须有效调查对被拘留者实施酷刑和其他虐待的指控。他们必须停止剥夺帕米尔人对其文化遗产、信奉和实践自己的宗教以及使用自己的语言的权利。

塔吉克斯坦当局任意拘留了数百名帕米尔人,其中包括民间社会活动人士和人权捍卫者,并监禁了其中 200 多人,他们在不公正的审判中被定罪,这是剥夺当地社区领导权并瓦解民间社会运动的一部分。

塔吉克斯坦,2018 年官方人口数量为 236,000。塔吉克斯坦宪法第 81 至 83 条规定了该地区法律上的自治权,仅授予该地区“立法倡议权”和模糊的“……在社会、经济和文化领域的权力”。生命……由宪法决定。” 其大多数人口属于帕米尔人,并信奉什叶派伊斯兰教伊斯玛仪派。他们代表该国的种族、语言和宗教少数群体。然而,他们不被国家承认为民族和语言上的少数群体。中央当局越来越多地压制帕米尔语言的使用以及帕米尔身份在政府机构、学校、媒体、艺术表演和公共场所的表达,侵犯了少数民族“享受自己的文化、《公民权利和政治权利国际公约》第二十七条规定,“信奉和实行自己的宗教并使用自己的语言”。他们还声称政府严格控制伊斯玛仪派的宗教活动,例如集体祈祷,并严格限制宗教自由。

2022 年 5 月以及对帕米尔少数民族的持续镇压

自2022年5月以来,塔吉克斯坦当局加紧努力,消除GBAO事实上的区域自治和残酷镇压民间社会的所有迹象,残酷驱散和平抗议活动,这些抗议活动在绝大多数情况下开始时都是和平的,然后被政府军残酷驱散,任意拘留具有非官方影响力或当地影响力的个人,包括民间社会活动家、记者和人权维护者。他们还针对过去任何时候试图通过抗议和社交媒体表达不满来行使言论、和平集会和结社自由权利的个人。根据 GBAO 遵守法律和秩序部门间委员会 2022 年 6 月 17 日的声明,作为 2022 年 5 月中旬开始的所谓“特别行动”的一部分,220 人被拘留。在镇压最激烈的阶段前后,还有数十人或数百人被拘留。新闻门户网站《帕米尔内幕》(原《帕米尔日报》)于2023年6月公布了205名案件被公众知晓或亲属同意公开案件的被定罪者的姓名。短期任意拘留,包括审讯等非官方拘留,在 2022 年 5 月至 6 月镇压期间普遍存在,此后规模较小。新闻门户网站《帕米尔内幕》(原《帕米尔日报》)于2023年6月公布了205名案件被公众知晓或亲属同意公开案件的被定罪者的姓名。短期任意拘留,包括审讯等非官方拘留,在 2022 年 5 月至 6 月镇压期间普遍存在,此后规模较小。新闻门户网站《帕米尔内幕》(原《帕米尔日报》)于2023年6月公布了205名案件被公众知晓或亲属同意公开案件的被定罪者的姓名。短期任意拘留,包括审讯等非官方拘留,在 2022 年 5 月至 6 月镇压期间普遍存在,此后规模较小。

例如,一名帕米尔男子在 2022 年夏季镇压最激烈的阶段被国家安全委员会 (KGB) 拘留。他被带到克格勃办公室,并就他参加的抗议活动以及他认识的社区领袖和民间社会活动人士进行了审讯。审讯人员因他的种族和宗教信仰而殴打他、侮辱他并以侮辱性的方式对待他。几个小时后,他被释放。此后不久,他被检察官办公室传唤接受讯问。他再次受到侮辱和侮辱,但这一次没有发生身体暴力。几周后,他再次受到克格勃的审问。他离开了这个国家,担心安全部门随时可能逮捕他并将他绳之以法。

帕米尔侨民中受人尊敬的公众人物、政治活动人士和其他持不同政见者在俄罗斯安全部门的合作下被强行从俄罗斯联邦遣返或秘密引渡,并在抵达塔吉克斯坦后立即被拘留。2022 年 5 月后的几个月里,许多表达政治异议或自愿参加帕米尔侨民社会活动的俄罗斯帕米尔人受到塔吉克斯坦或俄罗斯安全官员的非正式威胁,将被强制遣返。许多帕米尔难民在寻求国际保护时面临着被一些欧洲和其他国家驱逐出境的情况。回到塔吉克斯坦后,许多帕米尔难民的家人多次受到塔吉克斯坦安全部门的探访和威胁,询问其家人在国外的下落。强行将帕米尔人遣返回塔吉克斯坦的国家违反了不驱回原则,这是国际人权和难民法的基石,该原则禁止将某人转移到他们会遭受迫害或其他严重侵犯人权行为的地方。被强行遣返塔吉克斯坦的帕米尔人可能面临任意拘留、酷刑和其他虐待、强迫失踪和不公平审判的风险。国际人权和难民法的基石,禁止将某人转移到他们会遭受迫害或其他严重侵犯人权行为的地方。被强行遣返塔吉克斯坦的帕米尔人可能面临任意拘留、酷刑和其他虐待、强迫失踪和不公平审判的风险。国际人权和难民法的基石,禁止将某人转移到他们会遭受迫害或其他严重侵犯人权行为的地方。被强行遣返塔吉克斯坦的帕米尔人可能面临任意拘留、酷刑和其他虐待、强迫失踪和不公平审判的风险。

阿卜杜勒洛希·沙姆西丁的例子说明了塔吉克斯坦公民受到当局打击并被强行遣返塔吉克斯坦所面临的风险。尽管德国多次警告他在塔吉克斯坦有被拘留和酷刑的风险,但德国还是于 2023 年 1 月 18 日将他驱逐到塔吉克斯坦。他是塔吉克族人,与塔吉克斯坦反对派伊斯兰复兴党的几位领导人关系密切。抵达塔吉克斯坦后,他被迫失踪,据报道随后被克格勃官员单独监禁。据报道,2023 年 3 月 29 日,杜尚别一家法院根据《刑法》第 307 条,以“公开呼吁暴力改变塔吉克斯坦共和国宪法秩序”的罪名,判处阿卜杜勒洛希·沙姆西丁 (Abdullohi Shamsiddin) 七年监禁。

国际特赦组织采访了两名在 2022 年 5 月镇压期间或之后受到各种安全部门讯问但没有被捕并可能已离开该国的人,以及 2022 年 5 月之前被拘留或讯问的五人。几乎所有严格匿名的对话者都报告了审讯期间的言语暴力,这些暴力不仅针对受审者,还针对他的亲属、帕米尔人及其伊斯玛仪派宗教团体。许多对话者还报告在审讯期间遭受身体虐待,包括用拳头、棍棒和金属物体殴打、电击和剥夺睡眠。据遭受酷刑和其他虐待的对话者称,主要目的是从他们那里获取信息,迫使他们责怪自己和他人。除了少数例外,那些在 2022 年 5 月镇压期间和之后被任意逮捕和正式拘留的人都被法院不公平的判决定罪,其中许多人被指控参与有组织犯罪集团,但未经证实(《刑法》第 187 条)。《塔吉克斯坦共和国打击恐怖主义法》(第 4 条)将《刑法》第 187 条规定的犯罪行为定义为“恐怖主义”性质的犯罪行为,并允许对此类案件实行不公开法庭审理(第 18 条)。联合国专家最近对这种过于宽泛的恐怖主义定义对正当程序的潜在负面影响表示担忧。除了少数例外,那些在 2022 年 5 月镇压期间和之后被任意逮捕和正式拘留的人都被法院不公平的判决定罪,其中许多人被指控参与有组织犯罪集团,但未经证实(《刑法》第 187 条)。《塔吉克斯坦共和国打击恐怖主义法》(第 4 条)将《刑法》第 187 条规定的犯罪行为定义为“恐怖主义”性质的犯罪行为,并允许对此类案件实行不公开法庭审理(第 18 条)。联合国专家最近对这种过于宽泛的恐怖主义定义对正当程序的潜在负面影响表示担忧。除了少数例外,那些在 2022 年 5 月镇压期间和之后被任意逮捕和正式拘留的人都被法院不公平的判决定罪,其中许多人被指控参与有组织犯罪集团,但未经证实(《刑法》第 187 条)。《塔吉克斯坦共和国打击恐怖主义法》(第 4 条)将《刑法》第 187 条规定的犯罪行为定义为“恐怖主义”性质的犯罪行为,并允许对此类案件实行不公开法庭审理(第 18 条)。联合国专家最近对这种过于宽泛的恐怖主义定义对正当程序的潜在负面影响表示担忧。因法院判决不公平而被定罪,其中许多人因参与有组织犯罪集团而受到未经证实的指控(《刑法》第 187 条)。《塔吉克斯坦共和国打击恐怖主义法》(第 4 条)将《刑法》第 187 条规定的犯罪定义为“恐怖主义”性质的犯罪,并允许对此类案件进行非公开审判(第 18 条)。联合国专家最近对这种过于宽泛的恐怖主义定义对正当程序的潜在负面影响表示担忧。因法院判决不公平而被定罪,其中许多人因参与有组织犯罪集团而受到未经证实的指控(《刑法》第 187 条)。《塔吉克斯坦共和国打击恐怖主义法》(第 4 条)将《刑法》第 187 条规定的犯罪定义为“恐怖主义”性质的犯罪,并允许对此类案件进行非公开审判(第 18 条)。联合国专家最近对这种过于宽泛的恐怖主义定义对正当程序的潜在负面影响表示担忧。《塔吉克斯坦共和国打击恐怖主义法》(第 4 条)将《刑法》第 187 条规定的犯罪行为定义为“恐怖主义”性质的犯罪行为,并允许对此类案件实行不公开法庭审理(第 18 条)。联合国专家最近对这种过于宽泛的恐怖主义定义对正当程序的潜在负面影响表示担忧。《塔吉克斯坦共和国打击恐怖主义法》(第 4 条)将《刑法》第 187 条规定的犯罪定义为“恐怖主义”性质的犯罪,并允许对此类案件进行非公开审判(第 18 条)。联合国专家最近对这种过于宽泛的恐怖主义定义对正当程序的潜在负面影响表示担忧。

2022 年 5 月镇压期间和之后被拘留的帕米尔人经常在此类非公开审判中被定罪,并且在许多情况下无法接触律师。特别是,许多观察家称对人权维护者的审判不公平,因为没有公开提出可信指控的证据。判决极其严厉,大量(11 人)无期徒刑就证明了这一点。联合国专家审查了人权捍卫者 Ulfathonim Mamadshoeva、Manuchehr Kholiknazarov、Faromuz Irgashov 和 Khushruz Dzhumayev 的案件。

例如,第 44 号委员会是 2021 年 11 月在霍罗格成立的一个非正式团体,旨在监督对针对抗议者的法外处决和致命暴力指控的调查,并在 GBAO 当局和民众之间进行调解。几位受人尊敬的帕米尔律师和民间社会代表加入了第 44 委员会。在 2022 年 5 月的镇压期间,该委员会最著名的成员遭到任意拘留。塔吉克斯坦最高法院任意将 44 委员会定为“犯罪组织”后,他们被定罪并判刑。试图登记为 2020 年总统选举无党派候选人的律师法罗穆兹·伊尔加绍夫 (Faromuz Irgashov) 因参与犯罪集团、谋杀、恐怖主义和组织极端主义组织的活动。Manuchehr Kholiknazarov 也是一名律师、帕米尔律师协会主任以及塔吉克斯坦反对酷刑和有罪不罚现象非政府组织联盟成员,因参与犯罪集团和组织极端主义组织活动的罪名被判处 16 年监禁;帕米尔律师协会因涉嫌与有组织犯罪集团有联系而被当局关闭。联合国专家在 2023 年 5 月致塔吉克斯坦政府的联合信函中,提及伊尔加绍夫、霍利克纳扎罗夫等人被任意拘留的指控,表示“对使用与极端主义和恐怖主义有关的指控来对付人权维护者和少数群体活动人士的明显做法表示严重关切” ,特别是那些捍卫帕米尔少数民族权利的人,

人权观察、国际人权伙伴关系(IPHR)、公民社会等多个国际非政府组织呼吁立即无条件释放霍利克纳扎罗夫,引发对人权捍卫者生活条件急剧恶化的担忧和平民。近年来的社会活动家。

建议 塔吉克斯坦当局必须尊重塔吉克斯坦所有居民的人权,特别是立即停止镇压帕米尔活动人士和其他持不同政见者。所有仅因行使言论、结社与和平集会自由权而被任意拘留和监禁的帕米尔人权捍卫者、其他民间社会活动家、记者、社区领袖和其他人必须立即无条件释放。

所有关于对被拘留者实施酷刑和其他虐待的指控都必须得到有效调查,所有嫌疑人必须在公正审判中被绳之以法。塔吉克斯坦所有侵犯人权行为的受害者都必须就所造成的损害获得充分和充分的赔偿。

帕米尔社区成员必须能够充分享有经济、社会和文化以及公民和政治权利。

关于帕米尔人普遍受到歧视的报道,特别是在刑事司法系统中,必须进行有效、独立和公正的调查。所有可能具有歧视性的法律、政策和做法均应接受独立审查,并采取一切必要措施,确保其完全符合塔吉克斯坦的国际人权义务,包括废除或修订相关立法、废除政策和终止相关做法,以及监督政府官员的行为。所有歧视受害者都必须能够获得有效、透明和方便的补救措施。

国际社会必须监测和报告塔吉克斯坦境内的侵犯人权行为,包括GBAO。国际和区域组织以及塔吉克斯坦的其他国际伙伴,包括各国政府,应利用一切机会,包括在多边和双边论坛上提出这些侵犯行为,并积极寻求结束这些侵犯行为,并采取措施向受害者提供补救。

所有国家都应尊重不驱回原则,不应强行将 GBAO 人员遣返回塔吉克斯坦或俄罗斯等任何第三国,因为他们可能会被强行遣送回塔吉克斯坦,进而成为人类暴力的受害者。侵犯权利,包括任意逮捕和起诉、酷刑和其他虐待以及不公平审判。

资料来源 :国际特赦组织

Total
0
Shares
Related Posts
Read More

6中国人马尼拉遭绑架 菲警方追查

菲律宾警方周四表示,菲律宾当局正在试图追踪本周在首都地区被绑架的六名中国公民的下落。菲律宾警方承认,并不知道是谁绑架了这些中国人,也不知道绑架动机。 据路透社消息,菲律宾警方追捕六名被绑架中国公民。菲律宾警方反绑架负责人科斯梅·阿布伦尼卡 (Cosme Abrenica) 表示,当局正在调查周一在马尼拉大都会南部一个高档社区发生的九人绑架事件。其中六名受害者是中国人,目前仍然失踪,案中还有三名受害者是菲律宾人,他们在被绑架后不久就被释放。 警方称,“我们不知道这是否是绑架勒索、绑架或动机是什么。我们还没有确定。” 警方没有透露受害者的身份,也没有提供有关他们在菲律宾的状况的任何详细信息。 由菲律宾受害找到的卡劳安镇警察局长菲利普·阿吉拉尔表示,其中一名幸存者告诉他们,绑匪周一黎明前闯入了他们的家。 中国驻马尼拉大使馆表示,已注意到路透社的置评请求。 虽然警方表示本周绑架的动机尚不清楚,但中国过去曾向菲律宾抱怨中国公民被引诱到网络游戏公司工作,然后遭到欺骗、勒索并遭受“现代奴隶制”。 来源:RFI
Read More

高智晟被强迫失踪六年,民主人士齐聚旧金山中领馆抗议

旧金山 — 在中国著名人权律师高智晟失踪六周年之际,高智晟妻子耿和与旧金山民主人士在中国驻旧金山总领馆前面进行抗议,“寻找高智晟”的活动在全球展开。同时,30多家国际人权组织发布紧急联署,要求中国政府立即无条件释放高智晟,并停止使用强迫失踪和非法羁押等手段迫害人权捍卫者和异议人士。 旧金山民主团体抗议迫害人权律师 中国民主教育基金会、人道中国、亚洲女性难民艺术组等民主团体的几十位成员与耿和一起,于8月13日中午12点现身旧金山中国领事馆前抗议中国政府迫害人权律师,要求当局释放被强迫失踪长达六年之久的高智晟,抗议中国当局对人权律师展开新一波的打压行动,要求马上停止以任何方式迫害律师。 民主教育基金会主席方政对美国之音表示,高智晟今年59岁,曾作为人权律师长期为弱势群体和宗教群体维权,也因此受到中国政府的残酷打压。2006年,高智晟被以“煽动颠覆国家政权罪”判处有期徒刑三年,缓刑五年;在缓刑期间多次遭秘密绑架、酷刑和软禁。2017年8月高智晟再度被中国政府秘密绑架,至今下落不明。方政说:“我们所有参加寻找高智晟行动的人,要向中共发出最强烈的呼吁,还高智晟自由!结束强迫失踪,还高智晟自由!” 民主教育基金会主席方 民运人士赵昕也参加了旧金山的抗议活动,他表示:“全球发起寻找高智晟的活动,这表明这个世界需要高智晟,需要为民请命的英雄。正因为中共害怕高智晟律师,所以才用黑头套、强迫失踪的方式,把他关起来,甚至生死不知。中国经济已经爆雷,在这里我要向中共官员喊话,中共这条破船已经千疮百孔,你们不要跟它一起殉葬。要一起葬送这个腐败的政府,还高智晟自由,要还良心犯自由!” 耿和女士在旧金山抗议现场向习近平喊话:“习近平曾说要把权力关进笼子里,但你现在却自己做了皇帝,反而把高智晟这位为民请命的律师关在笼子里!习近平治下的中共必须回应、告诉我们,你们把高智晟关在哪里?让他自由。如果你们觉得高智晟有罪,请按中国的法律对他进行公开的审判他,让他行使应有的公民权和律师辩护权”。耿和表示,从今天起社会各界将在全球各地,用各种方式展开“寻找高智晟”的活动。 耿和女士在旧金山 全球联署,要求结束强迫失踪 同时包括中国人权、人道中国、自由之家、国际人权服务社、前线卫士、国际笔会等全球30多家非政府组织参与了“中国:释放人权律师高智晟,结束强迫失踪”的联署,联名呼吁中国政府向高智晟家人交代他的行踪和安康,并立即还高智晟自由,让他和家人团聚。 记者连线采访了参与联署的中国人权的执行主任周锋锁先生。他参加了法拉盛图书馆前的“寻找高智晟”的抗议活动,他说:“中国人权非常关注高智晟律师的情况,他失踪六年,音信全无,这是一个国际社会绝对不能坐视不管的情况,中国政府像黑社会一样,让人强迫失踪这么久。更加令人痛心的是他的家人也受到迫害,特别是前几年他的姐姐在绝望中自杀。高智晟律师的命运,代表了中国维权律师、政治犯、良心犯在没有任何人权的中国所遭受迫害的现状。这次中国人权和其他国际人权组织一起呼吁,希望国际社会更多关注,早日让高智晟律师得到自由!”他强调:“如果美国把贸易和中国的人权状况密切的结合起来,从长期来看,国际社会给中国的压力还是有用的。希望更多的人能够响应这种活动!” 全球联动,展开寻找高智晟行动 据悉,8月13日全球连动声援高智晟的城市有洛杉矶、旧金山、纽约、西雅图、芝加哥、华盛顿DC、加拿大温哥华、多伦多、英国伦敦、日本东京等。 8月13日下午,在华盛顿白宫附近的拉法叶广场、洛杉矶中国领事馆门前、纽约法拉盛图书馆等地都有很多民主人士参加“寻找高智晟”的抗议游行活动。 参与“寻找高智晟”的著名人权活动人士陈光诚在评论中表示:“我们期待更多正义之士加入寻找高智晟律师的行动。世人从寻找高智晟的过程中,能更深刻认识到中共政权这个邪恶组织如何随时随地与正义为敌”。他说,“自由世界民主国家必须认识到(这一点),回到实力的较量上来”。他强调:“中共当局必须明确告知高智晟律师的现状,还高智晟律师自由!” “寻找高智晟”活动的倡导者之一,对华援助协会创始人傅希秋说:“面对中共的劫匪行为,自由世界民主国家必须迎头痛击,否则任意绑架失踪将成为他们打击异己的迫害模式广泛应用,还会把魔爪伸向海外。” 来源…
Read More

习近平:中国愿与欧洲全面重启各层级交往

习近平在与法国总统埃马克龙和欧盟委员会主席冯德莱恩于北京举行的三方会晤中,呼吁欧洲与中国进行对话合作,以在地缘政治的紧张局势和全球经济疲软的情况下维护世界和平与稳定。欧盟方则呼吁,“虽然欧中经济关系存在一些严重的失衡需要解决,但双方必须在最紧迫的全球挑战上密切合作”。 习近平表示:“当前国际形势复杂多变, 乌克兰危机延宕难解,疫后世界经济复苏动力不足,国际金融市场动荡不宁,发展中国家面临的困难增多”。 “中欧应当坚持对话和合作,维护世界和平稳定,促进共同的发展繁荣,推动人类文明进步,携手应对全球性挑战”。 “我们愿同欧方一道,把握好中欧关系发展大方向和主基调,全面重启各层级交往,激活各领域互利合作,排除干扰和挑战,为中欧关系发展和世界和平稳定注入繁荣,注入新的动力”。 欧委会主席冯德莱恩在会上表示,本次会议“是进行坦诚和建设性对话的重要机会”。她指出,“今天的欧盟和中国有着广泛而复杂的关系,我们如何处理这些关系,将是我们未来经济繁荣的决定性因素。这就是为什么我不认为与中国脱钩是一种可行或可取的战略”。 她还强调,目前“比以往任何时候都重要的是,我们要保持沟通渠道的畅通。欧盟是中国最大的出口市场,而中国是我们的第三大出口市场。虽然我们的经济关系存在一些严重的失衡,但中国和欧盟必须在最紧迫的全球挑战上密切合作”。 来源 :RFI
Read More

瑞士要求中国媒体删除“假”公民言论

瑞士外交部周三表示,几家中国报纸网站已删除有关冠状病毒大流行的评论,这些评论被“错误地呈现”为来自一位似乎并不存在的瑞士生物学家。 一位名叫威尔逊·爱德华兹 (Wilson Edwards) 的生物学家在媒体和社交媒体上发表评论,指责美国在疫情期间对研究人员施压。中国当局和官方媒体对国外对中国应对 COVID-19 疫情的批评进行了强烈反击。 瑞士驻北京大使馆周二在推特上强调了对这位被引述的科学家的怀疑 :“正在寻找威尔逊·爱德华兹,据称是(瑞士)生物学家,过去几天在中国的报纸和社交媒体上被提及。” 该大使馆在推特上表示,“如果你存在,我们想见见你!” 帖子中附有一条用英文和中文写成的消息,称没有名叫威尔逊·爱德华兹的瑞士公民出现在生物领域的登记册或学术文章中。帖子称,发表威尔逊评论的 Facebook 账户于 7 月 24 日开通。 中国大使馆表示,感谢瑞士方面对此予以关注,但“遗憾地告诉中国公众,此消息为假消息”。 大使馆在帖子中表示:“虽然我们认为媒体和网民传播此报道是出于善意,但我们恳请发表此报道的人删除该报道并发布更正。”…