帕米尔少数民族知名人士遭到任意拘留、酷刑和不公正定罪

法兰克福 (22/09 – 58.33)

自2022年5月以来,塔吉克斯坦当局加大了对帕米尔人的持续迫害,帕米尔人是一个来自塔吉克斯坦戈尔诺-巴达赫尚自治区帕米尔山区的民族、语言和宗教少数群体。他们任意拘留了数百名帕米尔人,其中包括民间社会活动人士和人权捍卫者,并监禁了其中 200 多人,他们在不公正的审判中被定罪,这是剥夺当地社区领导人并瓦解民间社会运动的一部分。

当局必须立即无条件释放仅因行使言论、集会和结社自由权而被拘留的帕米尔民间社会活动家、记者和人权维护者。他们必须有效调查对被拘留者实施酷刑和其他虐待的指控。他们必须停止剥夺帕米尔人对其文化遗产、信奉和实践自己的宗教以及使用自己的语言的权利。

塔吉克斯坦当局任意拘留了数百名帕米尔人,其中包括民间社会活动人士和人权捍卫者,并监禁了其中 200 多人,他们在不公正的审判中被定罪,这是剥夺当地社区领导权并瓦解民间社会运动的一部分。

塔吉克斯坦,2018 年官方人口数量为 236,000。塔吉克斯坦宪法第 81 至 83 条规定了该地区法律上的自治权,仅授予该地区“立法倡议权”和模糊的“……在社会、经济和文化领域的权力”。生命……由宪法决定。” 其大多数人口属于帕米尔人,并信奉什叶派伊斯兰教伊斯玛仪派。他们代表该国的种族、语言和宗教少数群体。然而,他们不被国家承认为民族和语言上的少数群体。中央当局越来越多地压制帕米尔语言的使用以及帕米尔身份在政府机构、学校、媒体、艺术表演和公共场所的表达,侵犯了少数民族“享受自己的文化、《公民权利和政治权利国际公约》第二十七条规定,“信奉和实行自己的宗教并使用自己的语言”。他们还声称政府严格控制伊斯玛仪派的宗教活动,例如集体祈祷,并严格限制宗教自由。

2022 年 5 月以及对帕米尔少数民族的持续镇压

自2022年5月以来,塔吉克斯坦当局加紧努力,消除GBAO事实上的区域自治和残酷镇压民间社会的所有迹象,残酷驱散和平抗议活动,这些抗议活动在绝大多数情况下开始时都是和平的,然后被政府军残酷驱散,任意拘留具有非官方影响力或当地影响力的个人,包括民间社会活动家、记者和人权维护者。他们还针对过去任何时候试图通过抗议和社交媒体表达不满来行使言论、和平集会和结社自由权利的个人。根据 GBAO 遵守法律和秩序部门间委员会 2022 年 6 月 17 日的声明,作为 2022 年 5 月中旬开始的所谓“特别行动”的一部分,220 人被拘留。在镇压最激烈的阶段前后,还有数十人或数百人被拘留。新闻门户网站《帕米尔内幕》(原《帕米尔日报》)于2023年6月公布了205名案件被公众知晓或亲属同意公开案件的被定罪者的姓名。短期任意拘留,包括审讯等非官方拘留,在 2022 年 5 月至 6 月镇压期间普遍存在,此后规模较小。新闻门户网站《帕米尔内幕》(原《帕米尔日报》)于2023年6月公布了205名案件被公众知晓或亲属同意公开案件的被定罪者的姓名。短期任意拘留,包括审讯等非官方拘留,在 2022 年 5 月至 6 月镇压期间普遍存在,此后规模较小。新闻门户网站《帕米尔内幕》(原《帕米尔日报》)于2023年6月公布了205名案件被公众知晓或亲属同意公开案件的被定罪者的姓名。短期任意拘留,包括审讯等非官方拘留,在 2022 年 5 月至 6 月镇压期间普遍存在,此后规模较小。

例如,一名帕米尔男子在 2022 年夏季镇压最激烈的阶段被国家安全委员会 (KGB) 拘留。他被带到克格勃办公室,并就他参加的抗议活动以及他认识的社区领袖和民间社会活动人士进行了审讯。审讯人员因他的种族和宗教信仰而殴打他、侮辱他并以侮辱性的方式对待他。几个小时后,他被释放。此后不久,他被检察官办公室传唤接受讯问。他再次受到侮辱和侮辱,但这一次没有发生身体暴力。几周后,他再次受到克格勃的审问。他离开了这个国家,担心安全部门随时可能逮捕他并将他绳之以法。

帕米尔侨民中受人尊敬的公众人物、政治活动人士和其他持不同政见者在俄罗斯安全部门的合作下被强行从俄罗斯联邦遣返或秘密引渡,并在抵达塔吉克斯坦后立即被拘留。2022 年 5 月后的几个月里,许多表达政治异议或自愿参加帕米尔侨民社会活动的俄罗斯帕米尔人受到塔吉克斯坦或俄罗斯安全官员的非正式威胁,将被强制遣返。许多帕米尔难民在寻求国际保护时面临着被一些欧洲和其他国家驱逐出境的情况。回到塔吉克斯坦后,许多帕米尔难民的家人多次受到塔吉克斯坦安全部门的探访和威胁,询问其家人在国外的下落。强行将帕米尔人遣返回塔吉克斯坦的国家违反了不驱回原则,这是国际人权和难民法的基石,该原则禁止将某人转移到他们会遭受迫害或其他严重侵犯人权行为的地方。被强行遣返塔吉克斯坦的帕米尔人可能面临任意拘留、酷刑和其他虐待、强迫失踪和不公平审判的风险。国际人权和难民法的基石,禁止将某人转移到他们会遭受迫害或其他严重侵犯人权行为的地方。被强行遣返塔吉克斯坦的帕米尔人可能面临任意拘留、酷刑和其他虐待、强迫失踪和不公平审判的风险。国际人权和难民法的基石,禁止将某人转移到他们会遭受迫害或其他严重侵犯人权行为的地方。被强行遣返塔吉克斯坦的帕米尔人可能面临任意拘留、酷刑和其他虐待、强迫失踪和不公平审判的风险。

阿卜杜勒洛希·沙姆西丁的例子说明了塔吉克斯坦公民受到当局打击并被强行遣返塔吉克斯坦所面临的风险。尽管德国多次警告他在塔吉克斯坦有被拘留和酷刑的风险,但德国还是于 2023 年 1 月 18 日将他驱逐到塔吉克斯坦。他是塔吉克族人,与塔吉克斯坦反对派伊斯兰复兴党的几位领导人关系密切。抵达塔吉克斯坦后,他被迫失踪,据报道随后被克格勃官员单独监禁。据报道,2023 年 3 月 29 日,杜尚别一家法院根据《刑法》第 307 条,以“公开呼吁暴力改变塔吉克斯坦共和国宪法秩序”的罪名,判处阿卜杜勒洛希·沙姆西丁 (Abdullohi Shamsiddin) 七年监禁。

国际特赦组织采访了两名在 2022 年 5 月镇压期间或之后受到各种安全部门讯问但没有被捕并可能已离开该国的人,以及 2022 年 5 月之前被拘留或讯问的五人。几乎所有严格匿名的对话者都报告了审讯期间的言语暴力,这些暴力不仅针对受审者,还针对他的亲属、帕米尔人及其伊斯玛仪派宗教团体。许多对话者还报告在审讯期间遭受身体虐待,包括用拳头、棍棒和金属物体殴打、电击和剥夺睡眠。据遭受酷刑和其他虐待的对话者称,主要目的是从他们那里获取信息,迫使他们责怪自己和他人。除了少数例外,那些在 2022 年 5 月镇压期间和之后被任意逮捕和正式拘留的人都被法院不公平的判决定罪,其中许多人被指控参与有组织犯罪集团,但未经证实(《刑法》第 187 条)。《塔吉克斯坦共和国打击恐怖主义法》(第 4 条)将《刑法》第 187 条规定的犯罪行为定义为“恐怖主义”性质的犯罪行为,并允许对此类案件实行不公开法庭审理(第 18 条)。联合国专家最近对这种过于宽泛的恐怖主义定义对正当程序的潜在负面影响表示担忧。除了少数例外,那些在 2022 年 5 月镇压期间和之后被任意逮捕和正式拘留的人都被法院不公平的判决定罪,其中许多人被指控参与有组织犯罪集团,但未经证实(《刑法》第 187 条)。《塔吉克斯坦共和国打击恐怖主义法》(第 4 条)将《刑法》第 187 条规定的犯罪行为定义为“恐怖主义”性质的犯罪行为,并允许对此类案件实行不公开法庭审理(第 18 条)。联合国专家最近对这种过于宽泛的恐怖主义定义对正当程序的潜在负面影响表示担忧。除了少数例外,那些在 2022 年 5 月镇压期间和之后被任意逮捕和正式拘留的人都被法院不公平的判决定罪,其中许多人被指控参与有组织犯罪集团,但未经证实(《刑法》第 187 条)。《塔吉克斯坦共和国打击恐怖主义法》(第 4 条)将《刑法》第 187 条规定的犯罪行为定义为“恐怖主义”性质的犯罪行为,并允许对此类案件实行不公开法庭审理(第 18 条)。联合国专家最近对这种过于宽泛的恐怖主义定义对正当程序的潜在负面影响表示担忧。因法院判决不公平而被定罪,其中许多人因参与有组织犯罪集团而受到未经证实的指控(《刑法》第 187 条)。《塔吉克斯坦共和国打击恐怖主义法》(第 4 条)将《刑法》第 187 条规定的犯罪定义为“恐怖主义”性质的犯罪,并允许对此类案件进行非公开审判(第 18 条)。联合国专家最近对这种过于宽泛的恐怖主义定义对正当程序的潜在负面影响表示担忧。因法院判决不公平而被定罪,其中许多人因参与有组织犯罪集团而受到未经证实的指控(《刑法》第 187 条)。《塔吉克斯坦共和国打击恐怖主义法》(第 4 条)将《刑法》第 187 条规定的犯罪定义为“恐怖主义”性质的犯罪,并允许对此类案件进行非公开审判(第 18 条)。联合国专家最近对这种过于宽泛的恐怖主义定义对正当程序的潜在负面影响表示担忧。《塔吉克斯坦共和国打击恐怖主义法》(第 4 条)将《刑法》第 187 条规定的犯罪行为定义为“恐怖主义”性质的犯罪行为,并允许对此类案件实行不公开法庭审理(第 18 条)。联合国专家最近对这种过于宽泛的恐怖主义定义对正当程序的潜在负面影响表示担忧。《塔吉克斯坦共和国打击恐怖主义法》(第 4 条)将《刑法》第 187 条规定的犯罪定义为“恐怖主义”性质的犯罪,并允许对此类案件进行非公开审判(第 18 条)。联合国专家最近对这种过于宽泛的恐怖主义定义对正当程序的潜在负面影响表示担忧。

2022 年 5 月镇压期间和之后被拘留的帕米尔人经常在此类非公开审判中被定罪,并且在许多情况下无法接触律师。特别是,许多观察家称对人权维护者的审判不公平,因为没有公开提出可信指控的证据。判决极其严厉,大量(11 人)无期徒刑就证明了这一点。联合国专家审查了人权捍卫者 Ulfathonim Mamadshoeva、Manuchehr Kholiknazarov、Faromuz Irgashov 和 Khushruz Dzhumayev 的案件。

例如,第 44 号委员会是 2021 年 11 月在霍罗格成立的一个非正式团体,旨在监督对针对抗议者的法外处决和致命暴力指控的调查,并在 GBAO 当局和民众之间进行调解。几位受人尊敬的帕米尔律师和民间社会代表加入了第 44 委员会。在 2022 年 5 月的镇压期间,该委员会最著名的成员遭到任意拘留。塔吉克斯坦最高法院任意将 44 委员会定为“犯罪组织”后,他们被定罪并判刑。试图登记为 2020 年总统选举无党派候选人的律师法罗穆兹·伊尔加绍夫 (Faromuz Irgashov) 因参与犯罪集团、谋杀、恐怖主义和组织极端主义组织的活动。Manuchehr Kholiknazarov 也是一名律师、帕米尔律师协会主任以及塔吉克斯坦反对酷刑和有罪不罚现象非政府组织联盟成员,因参与犯罪集团和组织极端主义组织活动的罪名被判处 16 年监禁;帕米尔律师协会因涉嫌与有组织犯罪集团有联系而被当局关闭。联合国专家在 2023 年 5 月致塔吉克斯坦政府的联合信函中,提及伊尔加绍夫、霍利克纳扎罗夫等人被任意拘留的指控,表示“对使用与极端主义和恐怖主义有关的指控来对付人权维护者和少数群体活动人士的明显做法表示严重关切” ,特别是那些捍卫帕米尔少数民族权利的人,

人权观察、国际人权伙伴关系(IPHR)、公民社会等多个国际非政府组织呼吁立即无条件释放霍利克纳扎罗夫,引发对人权捍卫者生活条件急剧恶化的担忧和平民。近年来的社会活动家。

建议 塔吉克斯坦当局必须尊重塔吉克斯坦所有居民的人权,特别是立即停止镇压帕米尔活动人士和其他持不同政见者。所有仅因行使言论、结社与和平集会自由权而被任意拘留和监禁的帕米尔人权捍卫者、其他民间社会活动家、记者、社区领袖和其他人必须立即无条件释放。

所有关于对被拘留者实施酷刑和其他虐待的指控都必须得到有效调查,所有嫌疑人必须在公正审判中被绳之以法。塔吉克斯坦所有侵犯人权行为的受害者都必须就所造成的损害获得充分和充分的赔偿。

帕米尔社区成员必须能够充分享有经济、社会和文化以及公民和政治权利。

关于帕米尔人普遍受到歧视的报道,特别是在刑事司法系统中,必须进行有效、独立和公正的调查。所有可能具有歧视性的法律、政策和做法均应接受独立审查,并采取一切必要措施,确保其完全符合塔吉克斯坦的国际人权义务,包括废除或修订相关立法、废除政策和终止相关做法,以及监督政府官员的行为。所有歧视受害者都必须能够获得有效、透明和方便的补救措施。

国际社会必须监测和报告塔吉克斯坦境内的侵犯人权行为,包括GBAO。国际和区域组织以及塔吉克斯坦的其他国际伙伴,包括各国政府,应利用一切机会,包括在多边和双边论坛上提出这些侵犯行为,并积极寻求结束这些侵犯行为,并采取措施向受害者提供补救。

所有国家都应尊重不驱回原则,不应强行将 GBAO 人员遣返回塔吉克斯坦或俄罗斯等任何第三国,因为他们可能会被强行遣送回塔吉克斯坦,进而成为人类暴力的受害者。侵犯权利,包括任意逮捕和起诉、酷刑和其他虐待以及不公平审判。

资料来源 :国际特赦组织

Total
0
Shares
Related Posts
Read More

塔吉克斯坦的堕落英雄:阿尔达舍-穆诺西博夫

你没有被遗忘。 柏林,布鲁塞尔 (10/5 – 40) 在中亚广袤的山地上,一个位于阿富汗、中国和俄罗斯十字路口的小族群正在为自己的生存而挣扎,面对一项国家计划,一些专家认为这无异于种族清洗。 塔吉克斯坦的帕米尔人被苏联授予自治权,居住在被称为GBAO的戈尔诺-巴达赫尚地区。多年来,帕米尔人的古老传统、和平的宗教信仰和受过高等教育的民众,被塔吉克斯坦总统伊莫马利-拉赫蒙指责为 “近亲繁殖 “和由 “罪犯 “管理,面临着一场用塔吉克族人取代帕米尔社会的国家运动。2022年5月和6月,对GBAO的这种重新设计达到了高潮,当时安全部队冲上了通往中国的帕米尔公路,杀死、打伤、逮捕并折磨了数百名帕米尔人,他们一直在抗议政府在GBAO滥用人权。 Ardasher Munosibov是受害者之一。 5月17日至18日,穆诺西博夫参加了在瓦玛尔举行的反对政府的抗议活动,这个地区的小镇现在已经成为帕米尔人中 “屠杀 “一词的同义词。穆诺西博夫被国家情报部门和防暴部队射中腿部。由于政权的枪声阻断了通往镇上医院的道路,他在自己的村庄寻求急救。 由于担心自己的母亲,穆诺西博夫不久后就回到了瓦马。然而,他的车被国家情报局(GKNB)拦下,他被带到了附近的边防部队基地。 在那里,他被迫穿上阿富汗伊斯兰教的制服,并在摄像机前手持武器。然后,他受到了广泛的酷刑,并因其种族和信仰而受到口头羞辱。他被枪杀,嘴巴被打穿,开膛破肚,耳朵被割掉。…
Read More

中国乌拉圭工商界共话合作新机遇

新华社北京11月21日电(记者潘洁)在乌拉圭总统拉卡列访华期间,中国-乌拉圭贸易合作研讨会11月21日在北京拉开帷幕。两国工商界代表260余人共聚一堂,开展交流对接、畅谈合作机遇、共话美好前景。 今年是中国与乌拉圭建交35周年。中国贸促会会长任鸿斌说,在双方共同努力下,中乌双边经贸合作快速发展、亮点纷呈,乌拉圭的牛肉、红酒、乳制品等优质产品走进了中国寻常百姓家,中国的汽车、家电、日用品等产品也极大丰富了乌拉圭人民的生活。2022年两国贸易额达到74.4亿美元,是建交时的60倍。 乌拉圭是首个与中国签署共建“一带一路”合作谅解备忘录的南方共同市场国家。“站在新的历史起点,中乌经贸合作前景广阔、未来可期。”任鸿斌说,希望双方搭建更多合作平台,深挖货物贸易潜力,释放服务贸易合作新动能,加强在数字经济、信息科技、文化旅游等领域的交流对接,推动中乌贸易提质增效。 乌拉圭总统拉卡列在研讨会上表示,很高兴首次对中国进行国事访问。此次访华他带来了一个大型的乌拉圭企业家代表团,期待双方达成更多面向长远的协议,进一步加强各领域务实合作,为双边关系长远发展作出更大贡献。 “开放型经济”“稳定的宏观经济政策”“完善的数字基础设施”“蓬勃发展的农业综合性企业”“便利的物流条件”……乌拉圭外交部长奥马尔·帕加尼尼在研讨会上介绍了乌拉圭吸引外国企业投资的诸多优势。他说,乌拉圭正进入能源转型的第二阶段,下一步的重点是交通和工业领域的降碳,希望进一步加大与中国在电动汽车、绿色氢能等方面的合作。 来源:People
Read More

谭德塞:北京握有COVID起源的关键信息

世界卫生组织(WHO)总干事周四(4月6日)敦促北京分享关于COVID-19起源的关键信息,他还表示,现在所有假设都摆了在桌面上。 自COVID疫情从中国武汉爆发三年多来,病毒来源依然扑朔迷离。最初被认为是阴谋论的实验室泄漏论正在获得专家以及舆论越来越多的支持,而好不容易出现的自然来源线索又被中共当局刻意切断。 谭德塞在周四新闻会上回答COVID-19病毒起源的提问时说,如果不能完全访问中国拥有的信息,就无法确定病毒起源。 “所有假设都摆在桌面上。这就是世卫组织的立场,这就是为什么我们一直要求北京在这方面进行合作。”谭德塞说,“如果他们愿意这样做,那么我们就会知道发生了什么或它(疫情)是如何开始的。” 中共向WHO通报,2019年12月在中国武汉市首次发现COVID-19病毒。最初,外界怀疑病毒与南华海鲜市场有关。 最新出现的一个转折是,有国际研究人员对中国科学家上传到国外数据库中的COVID大流行初期数据进行分析,结果发现,在COVID-19传播到人类过程中出现了貉的踪迹,他们怀疑这种动物可能是中间宿主。研究人员认为,中国科学家的数据意外提供了一些关于病毒起源的信息。 WHO的COVID-19疫情应对技术主管玛丽亚‧范-科霍夫(Maria Van Kerkhove)周四说,最新的中国信息提供了一些跟起源相关的“线索”,但没有提供答案。 她说,WHO目前正在与科学家合作,以了解更多关于2019年最早病例的信息,例如感染者的下落。 她补充说,WHO仍然不知道一些所需的研究是否已在中国进行。 她提到,WHO还要求美国提供原始数据,美国能源部资助的最近一项研究表明,可能是武汉实验室泄漏导致了COVID-19大流行。 国外科学家从中方同行论文中发现了新线索 促使WHO对北京发表更严厉言词的背景是,外国科学家从中方同行的论文中发现了新线索。 法国索邦大学生物进化学教授德巴雷(Florence Débarre)于3月4日在Gisaid(全球流感共享数据库)中发现了一些新数据。这些数据由中国疾控中心研究员刘佩佩2022年6月提交,但显示来自一个德国的托管基金会。数据被设置为:在2023年1月30日前,不能被用户共享。 3月9日,德巴雷意识到,通过这些内容可以下载到最初的中国COVID-19原始数据。她立即联系了多位病毒学家下载了600千兆字节的新数据,并且运用生物信息工程工具,迅速揭示了这些生物样本中许多动物的存在,其中最瞩目的是一种叫貉子(Haozi)的珍贵毛皮兽,也被叫做浣熊犬。他们认为这一动物很可能是传播病毒的中间宿主。 在他们将发现的结果通告中国疾控中心后,下载数据库变成了对外无法访问。同一天,他们向WHO通报了他们的发现。…
Read More

欧盟外交负责人博雷利称,中欧互信“受到了损害”

法新社报道,欧盟外交事务负责人博雷利(Josep Borrell)周五在北京遗憾地说,欧盟与中国的“互信”受到了“损害”。博雷利还指出,外国公司进入中国市场持续面临“困难”。 欧盟外交事务负责人博雷利周四抵达中国,以捍卫欧盟与其主要贸易伙伴北京“降低风险”的战略,并为今年的中欧双边峰会奠定基础。 在北京大学发表演讲时,博雷利表示:“信任是所有人际关系的核心,而(……)相互信任已经被损害。” 博雷利补充说,“我们必须努力恢复这种信任。它是不会奇迹般地再现的。” 博雷利强调,欧盟与中国之间的4000亿欧元的贸易是不平衡的。不平衡性“不仅是数量上的,也是质量上的”。“它影响了我们拥有比较优势的行业……我们认为问题不单是生产力的差异。” 博雷利继续说,“我认为,我们认为,原因是,欧洲企业在进入中国市场时持续面临困难。” 博雷利的对华访问今年曾被两次推迟,其此次访华将持续到周六,双方将讨论的话题有双边关系、国际问题和贸易等等。 博雷利在前身为推特的X社交平台上表示,他的此次访华于周四从上海开始。在上海,他与欧洲企业就“经济和商业挑战”进行了“令人兴奋的交流”。 博雷利应该于周五会见中国外交部长王毅。 来源:RFI