共话中国经济新机遇｜通讯：中国新能源汽车在荷兰赢得美誉

华盛顿 — 中国海关总署周五（10月13日）公布了中国九月份的进出口数据。这些数据显示，中国国际贸易的下滑势头还在持续，但下滑的速度稍有放缓。另外，新的数据显示，中国与俄罗斯的贸易出现了大幅度增加。 按照美元计算，中国九月份的进出口继续保持下降的态势。出口同比下降6.2%，低于路透社专家调查预测的7.6%。进口同比也同样下降了6.2%，稍微高出了路透社专家调查预测的6%。 中国出口同比数据从五月开始持续下滑。进口同比数据上次处于零以上还是去年九月。 尽管这两项数据还在持续下滑，但下滑的幅度有所缩小，出口跌幅较八月份收窄了2.6个百分点。进口跌幅较八月份收窄1.1个百分点。 中国九月贸易顺差为777.1亿美元，较八月份增加了93.5亿美元。 中国海关数据显示，中国前三个最大的出口市场依次为美国、东南亚联盟和欧盟。中国对美国的出口同比下降9.3%，降幅比前一个月收窄0.2个百分点；对东盟的出口下降15.8%，降幅扩大2.5个百分点；对欧盟的出口下降11.6%，降幅收窄8个百分点。 中国九月份的进出口贸易数据中最突出的就是中国与俄罗斯贸易的增长。 九月份，中国向俄罗斯的出口同比增长21%，增速较前一个月的16%明显加快，出口额为96亿美元。中国从俄罗斯的进口增幅为8%，比前一个月的3%增加了一倍多，进口额为115.3亿。 中俄双边贸易总额在九月份达到了211.8亿美元，创下了2022年2月俄乌战争爆发以来的新记录。 在今年头八个月，中俄双边贸易年比大长32%，贸易总额达到1550亿美元。其中，中国对俄出口激增63.2%，达到718亿美元。而中国从俄罗斯的进口增长13.3%，达到833亿美元。 俄罗斯方面预计，两国今年的贸易总额将会达到2000亿美元，比普京和习近平在2019年设定的时间表提前一年实现。 俄乌战争爆发后，西方国家对俄罗斯实施了全面制裁，俄罗斯转向中国寻求经济支持，两国贸易增长最多的商品是原油、天然气和粮食。 上个月中国商务部长王文涛表示，在两国元首的“战略引领”下，中俄经贸合作“不断走深走实”。 中国海关表示，将允许从已经证明没有非洲猪瘟病毒的俄罗斯地区进口猪肉，取消这一维持了15年的禁令。 俄罗斯总统普京计划下周前往中国参加一带一路论坛。 今年三月，海牙国际刑事法庭因在乌克兰犯下战争罪而签发了对普京的逮捕令。在本周四（10月12日）出访吉尔吉斯斯坦之前，普京就不敢踏出国门一步。 来源：VOA

中国官方今天称，不会禁止苹果公司的iPhone或其他外国品牌手机在中国政府各部委内使用。中国官方还澄清，没有什么法律禁止政府部门使用美国苹果手机。此前有多家媒体报道称中国官方禁止政府部门使用美国等外国手机。 据法新社今天发自北京报道称，中国周三表示，不会禁止苹果公司的iPhone或其他外国品牌手机进入中国政府各部委。此前有媒体报道称一些政府部门采取了限制措施。 中国外交部发言人毛宁今天在例行新闻发布会上告知，中国没有禁止政府部委部门禁止使用苹果手机。毛宁还告知，”中国没有禁止购买或使用包括iPhone美国苹果手机在内的外国品牌手机的法律法规或指令。” 此前有消息称，中国官方禁止政府部委部门使用美国苹果手机。消息曾说，官方禁令涉及政府部委部门行政与个人的苹果手机使用。 来源：RFI

中国前总理李克强去世后，美国加州近日出现以讽刺习近平和李克强之死为主题的活动。人们通过参加万圣节游行或集会献花的方式，讽刺中国政局、表达对习近平的抗议。 洛杉矶万圣节之夜：参与者中出现习、李装扮 在南加州的洛杉矶，一场政治讽刺活动于10月31日万圣节之夜在圣塔莫尼卡大道举行，一批来自中国的异议人士参加了游行。他们穿上“大白”和“红卫兵”服饰，把习近平、李克强、李强、蔡奇的照片举到头部的位置，并展示了一副习近平的讽刺画像，用以讽刺中国此前的新冠清零政策和今年的政治变化。参与者并在现场呼喊“共产党下台”、“习近平下台”等口号。  本次活动的组织者界立建向记者讲述了这次活动的情形：“我们扮演了李克强被杀死，我们有很多的参与者头戴李克强面具，脖子被铁链捆绑，铁链的一头由习近平（的扮演者）所拿着，代表李克强被习近平谋杀。” 他表示，在今年上海的万圣节之夜就出现了不少讽刺当局的参与者。因此，在海外的人们也需要予以响应：“我们在海外做这些东西，觉得我们应该去接力他们。（他们）的这种行为，我们要点个赞。洛杉矶的狂欢节，我觉得也是一个很好的平台，参与者人人都拿手机拍摄一个照片，我觉得也是很好的宣传。” 加大伯克利分校：学生自发组织献花活动 以包子祭李克强 中国前总理李克强在今年10月27日死于上海，时年68岁。根据中国官方公布的信息，李克强的死因是突发心脏病。然而，有不少民间议论认为，李克强死于习近平的谋杀。在李克强死后，中国民间多地出现了民众举行的悼念活动。人们通过聚集献花的方式追悼李克强，并在悼念时写下李克强生前表示中国的开放会继续推进的话语“黄河长江不会倒流”，表达对李克强较习近平更为务实的政治风格的赞同。 在加州大学伯克利分校，一场相似的悼念活动在11月2日夜间展开。参加了本次活动的人权活动人士向莉表示，这种活动产生的原因是人们对习近平的不满。她说：“习近平和李克强有很强烈的对比。习近平哪里有灾害绝对不去哪里，绝对跑到另一个地方去了。大家对习近平的暴政不满，哀悼一个有一点点人性的总理，强烈地去控诉习近平，希望他赶紧离开中国，或者让中国走上一种正常的道路。” 本次活动中，在校园内的言论自由咖啡馆外，一批该校学生自发组织了对李克强的献花悼念活动。参与活动的数十人摆出李克强的照片，在照片前点起蜡烛、放置了菊花，并用一条白布做成绞索的样子，围在一张习近平的照片旁。值得注意的是，人们还在李克强照片前放置了包子。在中国民间，“包子”是习近平的讽刺性称呼。而在活动主办者提供的海报中，则写上了1976年天安门四五运动中出现的诗句“欲悲闻鬼叫，我哭豺狼笑”。当时，悼念周恩来的人们用这一诗句表达了对中共党内毛派的愤怒。 来源：RFA

韩国统一部发言人具炳杉周五（10月13日）证实，中国东北三省有为数不少朝鲜居民遭中国遣返，并已为此向中国提出抗议。人权团体指出，这些人恐面临朝鲜当局的监禁和虐待。 据韩联社报道，具炳杉在记者会上称，韩国政府对当前情况深感遗憾，并就此向中方表示高度关切，并转达了韩方立场。 具炳杉说：“（韩国）政府一贯坚持在任何情况下都不应将旅外脱北者遣送回朝的立场。”他并称，“不按本人意愿遣返脱北者等于是违反国际法中的禁止遣返原则。” 周四，当中国外交部发言人汪文斌被问及有关北京本周驱逐约600名脱北者的报道时，他表示中国不存在所谓的“脱北者”，中国也从未将这些逃离的朝鲜人视为叛逃者，而是将他们视为“经济移民”。 汪文斌表示，对于因经济原因非法入境中国的朝鲜人，中方始终坚持依照国内法、国际法和人道主义原则“妥善处理”此问题。 据韩国政府和国际人权组织表示，被驱逐回朝鲜的脱北者将面临严厉的惩罚，包括被拘留在劳改营，并在那里遭受危险的待遇和恶劣的条件。 国际非政府组织“人权观察”（Human Rights Watch）表示，中国当局已强迫遣返500多名朝鲜人，其中大多数是女性，人权观察呼吁各国政府谴责北京的驱逐行动并要求停止这种做法。 人权观察援引一名在朝鲜和中国有联系、致力于帮助脱北者的传教士的话说，这些朝鲜人于周一晚上被车队带走，通过五个不同的边境口岸进入朝鲜。 一名2001年叛逃到韩国的朝鲜人说，他的一个表亲在中国生活了25年，并与一名中国男子育有一个女儿，据信是本周被遣返的人之一。 脱北者金赫（Kim Hyuk，音译）告诉路透社，他的表亲金哲玉（Kim Cheol-ok，音译）四月份在吉林省被中国当局拘留，最近几天从监狱打电话给她的女儿，说她即将被送回朝鲜。 联合国朝鲜人权局势特别报告员伊丽莎白·萨尔蒙（Elizabeth Salmon）估计，目前约有2000名脱北者被关押在中国。 人权观察指出，根据1986年中国和朝鲜订下的双边边境条约，朝鲜人不得在中国寻求庇护或安置，一般情况下，被中共视为非法入境的朝鲜公民，以遣返政策为主。 来源：VOA