Hua Li

据路透社报导，英国议会下议院9月13日批准了一项新法律，禁止中国监控技术进入政府大楼和军事基地。周末，英国议会一名研究员因涉嫌为中国从事间谍活动而于今年3月被捕的消息经英媒报道后得到曝光。 英国议会下议院批准了将大量中国监控设备从政府驻地上移除的立法。该法案在成为法律之前将返回上议院批准。被英国警方3月逮捕的这名英国籍议会研究员否认自己是间谍，他被捕的消息导致议员们呼吁首相苏纳克（Rishi Sunak）政府对北京采取更强硬的立场。中国外交部称所谓间谍指控“毫无根据”。 由于担心隐私问题，英国议员们呼吁禁止销售和使用海康威视和大华技术这两家中国部分国有企业生产的监控摄像机。根据英国独立监控摄像机专员的研究，英格兰和威尔士至少有三分之一的警察部队使用海康威视生产的监控摄像机。 “中国战略风险研究所”智库驻伦敦主任古德曼（Sam Goodman）说，这项法律是 “让海康威视和大华在这个国家（英国）的存在成为历史的下一步”。 海康威视和大华没有立即回应路透社的置评请求。海康威视此前曾表示，将该公司说成是国家安全威胁是“完全错误的”，而大华则表示，6年来它一直在遵守所有法律，为英国客户提供服务。 英国政府承诺每年向议会通报拆除监控摄像机的最新情况，以便议员们跟踪进展。 来源：RFI

近期，中国经济疲软的问题成为外界关注的焦点，许多经济学者皆呼吁中国政府应改采取更积极的政策来重振经济。但是，近期有报道指出，中国国家领导人习近平反对西方”以消费带动经济”的理念，导致中国很难出台有力的经济复苏政策 近年来，中国整体经济表现不佳，不仅出口下降导致制造业萎缩，房市更是低迷，内需不足，出现经济通货紧缩…… 这一系列经济困境的直接后果就是工作机会大量减少，导致青年人失业率居高不下。为此，许多投资者与经济学家呼吁，北京当局应推出普发现金等积极政策提振消费者的信心，以消费主导经济的形式有效引导经济增长。 不过，《华尔街日报》周一的报道指出，由于中国国家主席习近平对于西方“以消费驱动增长”的模式有根本性的反感，他认为增加消费是一种浪费，因此中国不太可能会效法美国及欧洲推出类似的政策刺激经济。 新冠疫情期间，为了帮助百姓和企业度过难关，很多国家和地区的政府都有向民众和企业发放救助金，包括美国、英国、日本、韩国、新加坡、台湾、香港等。 习近平：对于经济疲软 中国民众要有耐心 《华尔街日报》的报道中提到，习近平在今年8月，于中国官媒《求是》杂志发表的文章中呼吁，中国民众要对于当今经济不景气的情况保持“耐心”，而北京当局则会避免效仿西方诉诸消费的经济增长模式。对此，有知情人士分析，习近平选择在此时发表这篇文章，便是有意回击民众盼望中国政府采取更多措施刺激经济的呼声。 前述报道也写道，中国地方政府居高不下的债务问题，可能是阻碍北京当局采取以消费促进经济的原因。同时，中国政府也担心若是财政赤字，这将导致中国对于国际经济的依赖程度提升，进而导致中国在美中竞争中趋于劣势。此外，中国的决策阶层也认为，消费者比国有企业更难掌控，因此不如将资金投入国企以确保经济能够确实增长。 经济学者担忧中国现行复苏政策无法振兴经济 知情人士分析，北京当局可能会继续依赖扩大基础设施建设与重点项目的支出来提振经济，这代表中国政府更重视自身在经济复甦中所扮演的核心角色，包含增加对基础设施建设的投资，以及将资金引入半导体、人工智能等重点科研项目。不过，许多经济学者担心这些措施将不足以重振中国经济，尤其是当前中国政府可以建设的高回报项目正在减少，政府扩大投资所带来的报酬率会逐渐下降。 来源：RFA

德国之声中文网）房地产作为中国经济发展的支柱性产业，如今继续呈现出下行的趋势。中国国家统计局７月１５日公布了2023年6月份中国70个大中城市商品住宅销售价格变动情况。其中有３１个城市的新房价格环比小幅度上涨，但房价环比有所下跌的城市有３８个。 在二手房方面，价格下跌的趋势和范围更加明显。今年６月，统计的７０个城市中，有６３城二手房价格环比下跌。其中跌幅最大的是上海。６月份二手房成交价格与上月环比下跌了1.2%。其次是南京、唐山和徐州。 从新房的环比价格来看，长春（0.5%）、上海(0.4%)和杭州(0.4%)，是涨幅最高的三个城市。但从北京、上海、广州、深圳这四个中国房地产市场最具指标性的城市房价来看，无论是新房还是二手房，环比还是同比，价格下跌的趋势都比较明显。 延伸阅读——专访沈栋：习近平擅权斗但愚蠢 中国媒体“澎湃新闻”不久前曾报道称，2023年6月仅不到3成的百强房企单月业绩同比增长，环比增长的企业在百强房企中也只占到半数。有近6成百强房企的单月业绩同比降幅大于30%，其中27家企业业绩降幅大于50%。 房市的颓势也反映在建筑行业。据中国国家统计局发布的数据，今年前5个月，房屋新开工面积同比下降22.6%，降幅比1-4月份扩大1.4个百分点。目前房屋在建规模减少，1-5月，房屋施工面积同比下降6.2%，降幅较前4个月有所扩大。1-5月房地产开发投资同比下降7.2%，降幅比1-4月再扩大1个百分点。 2023年以来，中国楼市在2、3月份出现了一波较为明显的反弹，但随著疫情封控期间被压抑的住房需求的释放，自4月份起，楼市快速降温。在对半年度业绩尤为重要的6月，过往房企都会加大供应力度以推动销售，但今年明显积极性不足。国信证券研报显示，今年6月单月，房企供应量创下近5年同期新低。 同时在整体经济大幅度下行，通缩局势日渐明显的大环境下，“提前还贷”，也成为了中国房地产市场数月以来的一个新热词。中国国务院新闻办公室在１４日举行的新闻发布会上透露：统计数据显示，上半年个人住房贷款余额总体减少。中国人民银行货币政策司司长邹澜对此表示，这主要是因为理财收益率、房贷利率等价格关系已经发生了变化，居民使用存款或者减少其他投资提前偿还存量贷款的现象大幅增加。 其实，提前还房贷从２０２３年年初就已经引起了中国官媒的注意。“人民日报海外版”于２月１５日就曾报道过“扎堆提前还房贷”的现象。民众提前还款的动机包括节省利息，减轻月供压力。包括投资理财产品收益率的下降，也是许多民众更愿意把资金拿出来提前偿还银行购房贷款的原因。　 中国人民银行货币政策司司长邹澜指出，前些年发放的存量房贷利率仍然处在相对较高的水平上，这与提前还款大幅增加有比较大的关系。提前还款客观上对商业银行的收益有一定影响，按照市场化、法治化原则，中国人民银行“支持和鼓励商业银行与借款人自主协商变更合同约定，或者是新发放贷款置换原来的存量贷款。” 无论是提前还贷还是房价下跌。中国房地产市场继续面临下行压力的趋势十分明显。北京的一位长期关注房产价格走势的消费者告诉德国之声，疫情管控措施结束后，北京２００平米以上的大户型二手房产曾经一枝独秀般的于２０２３年年初迎来过一波强势上涨。但之后价格就连月下降。而如今大部分人选择提前还贷，是因为之前购房者的房贷利率都比眼下的抵押贷款利率要高。所以许多人选择了提前还款，然后再重新抵押贷款。 来源：DW

为深入贯彻落实习近平总书记关于文化传承发展的重要讲话精神，充分对外宣介“全球文明倡议”等重要理念，展示中华文化风采和我国在世界文明起源研究方面的突出成果，7月13日，以“文化传承发展 探源中华文明”为主题的新时代大讲堂在辽宁省朝阳市成功举办。中国日报社社长兼总编辑曲莹璞在致辞中表示，要系统宣介中华文明的突出特性，生动展现中华民族现代文明，深刻阐释中国式现代化道路，让世界从绵延不绝的中华文明中认知认同一个可信、可爱、可敬的中国。 以下为致辞的主要内容： 6月2日，习近平总书记在文化传承发展座谈会上发表重要讲话，对中华文化传承发展的一系列重大理论和现实问题作了全面系统深入阐述，就担负起新的文化使命、努力建设中华民族现代文明作出战略部署。中国日报社深刻领会习近平总书记关于推进文化传承发展、加强和改进国际传播工作的重要指示精神，坚守中华文化立场，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，强化技术赋能，拓展传播平台，打造国潮国风全媒精品，推动世界文明交流互鉴，提升中华文化传播力影响力。 辽宁历史悠久、文化底蕴深厚，近年来加快建设文化强省，特别是在加强文化遗产保护传承，深入推进以红山文化为重点的考古发掘和研究工作，深化辽宁地域文化的研究和活化利用等方面，取得了令人瞩目的成就。昨天，我们参访了牛河梁遗址，深深感受到中华文化源远流长、博大精深，对习近平总书记的重要讲话有了更加深入的领悟，也进一步增强了对外讲好中华文明故事、促进中国和世界交流沟通的责任感和使命感。在这里，我想分享三点思考： 第一，系统宣介中华文明的突出特性，向世界展示古代中国。中国有百万年的人类史、一万年的文化史、五千多年的文明史，从“满天星斗”到“月朗星稀”，创造了众多璀璨夺目的文化成果，书写了人类文明发展史上的辉煌篇章。习近平总书记指出，“中华优秀传统文化有很多重要元素，共同塑造出中华文明的突出特性。”突出的连续性、创新性、统一性、包容性与和平性，是对中华文明的“精准画像”。我们要着力对外阐释好中华优秀传统文化蕴含的天下为公、天下大同的社会理想，民为邦本、为政以德的治理思想，九州共贯、多元一体的大一统传统，修齐治平、兴亡有责的家国情怀，厚德载物、明德宏道的精神追求，富民厚生、义利兼顾的经济伦理，天人合一、万物并育的生态理念，实事求是、知行合一的哲学思想，执两用中、守中致和的思维方法，讲信修睦、亲仁善邻的交往之道，让世界看清楚现代中国从哪里来，从绵延不绝的中华文明中认知认同一个可信、可爱、可敬的中国。 第二，生动展现中华民族现代文明，向世界诠释现代中国。习近平总书记指出，在五千多年中华文明深厚基础上开辟和发展中国特色社会主义，把马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合是必由之路。马克思主义和中华优秀传统文化彼此契合、相互成就，两者的结合让马克思主义成为中国的，让中华优秀传统文化成为现代的，推动了中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。“结合”筑牢了中国道路根基，打开了创新空间，巩固了文化主体性，让经由“结合”而形成的新文化成为中国式现代化的文化形态，创造了中华民族现代文明和人类文明新形态。我们要让世界充分认识到中华民族现代文明所承继并光大的创新性、包容性、和平性，和因“结合”而再次迸发出的先进性，认识到中国道路的历史必然、文化内涵和独特优势是新中国新时代辉煌发展成就的成功密码，让世界认识到中国始终站在历史正确的一边，站在人类文明进步的一边，认知认同一个创造了经济快速发展、社会长期稳定“两大奇迹”的真实、立体、全面的中国。 第三，深刻阐释中国式现代化道路，向世界描绘未来中国。习近平总书记在党的二十大报告中庄严宣告：从现在起，中国共产党的中心任务就是团结带领全国各族人民全面建成社会主义现代化强国，实现第二个百年奋斗目标，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。人口规模巨大、全体人民共同富裕、物质文明和精神文明相协调、人与自然和谐共生、走和平发展道路是中国式现代化的五大特征，所描绘的就是未来中国的模样。十年前，习近平总书记提出了构建人类命运共同体、建设“一带一路”的宏伟理念，2021年9月以来，又相继提出了全球发展倡议、全球安全倡议和全球文明倡议，描绘了中国眼中世界应有的模样。我们要在人类文明发展的视野下，准确揭示中国式现代化作为人类文明新形态的世界意义，着重讲清楚中国在坚定维护世界和平与发展中谋求自身发展，又以自身发展更好维护世界和平与发展，讲清楚走和平发展道路，是对中华民族优秀文化传统的传承和发展，也是中国人民从苦难中得出的必然结论，无论国际形势如何变化，无论自身如何发展，中国永不称霸、永不扩张，始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者，致力于推动文明交流互鉴，推动构建人类命运共同体，让世界认知认同一个坚持和平、发展、合作、共赢的中国。 “新时代大讲堂”由中国日报社于2018年初创办，利用自身国际化、全媒体、多语种、多平台优势，创新叙事方式，打造新时代向世界传播中国声音的新平台，此前已在北京、天津、杭州、澳门、兰州、嘉兴等城市以及美国纽约、英国伦敦、南非约翰内斯堡等地成功举办26期。 来源：CD