被打破的“中国梦”



长久以来,海珠区那些逼仄小巷一直吸引着中国的打拼一族,比如来自中国中部产茶山区的纺织工人谢潘(音)。

海珠区是中国最大的纺织品市场之一,工人宿舍和纺织厂坐落于色彩明亮的建筑之中,这些建筑间距很近,邻里之间从窗口能握手。这里曾经只有散落的村庄,但随着中国几十年前开放经济变成了制造业中心。政府承诺放宽管理,让人民追求自己的抱负,涌入海珠区的无数人正是为此而来。

去年,谢潘踏上了希望之旅,与其他来自湖北的工人一样,在南方大都市广州这个人口稠密区定居下来。他们在嘈杂的工厂中辛苦劳作,忙于制衣或是兜售家乡名小吃热干面。但几个月前我见到他时,他的希望已经变得渺茫。由于经济放缓,他已经两周无家可归,后来才凑钱以每月800多元的价格租了个10平米见方的单间。

“不是人人都有活干,”31岁的谢潘当时说道。他讲话轻声细语,由于常年在缝纫机前劳作而变得驼背。“没法一觉睡醒就去找工作。太累了。”

新闻简报:欢迎订阅新闻简报,包括每周四的“海外华人札记”专栏,获取全球重大资讯,了解美国华人社区热点话题。

后来情况变得更糟,严格的新冠封锁让工厂停工,面馆纷纷关门。到10月,谢潘被隔离了近一个月时间。

几周后,海珠区的民怨爆发了。当周末全国各地爆发反对新冠清零限制的抗议,数以百计的工人在周二违抗封锁规定,冲上海珠区街头,要求解封。他们拆除了街上的路障,还投掷玻璃瓶。当穿着防护服的警察穿过街巷,用警棍敲打盾牌时,他们喊道,“解封!”

中国广州的居民在周二反抗封锁的抗议中与警方发生冲突。
中国广州的居民在周二反抗封锁的抗议中与警方发生冲突。 VIDEO OBTAINED BY REUTERS

这次爆发有力说明了世界上最严厉的防疫措施如何颠覆了中国人的生活。中国的强人领袖习近平正在扩大中共对民众的控制,其程度更甚于毛泽东时代。习近平将新冠“清零”的成功与他作为统治者的合法性捆绑到一起,强制“清零”已经压过自由开放精神的培养,哪怕后者正是让海珠区以及整个中国生气勃勃的原因。

这种转变撕毁了党与人民长期以来达成的社会契约。在1989年暴力镇压天安门的民主示威后,北京达成了一项不言而明的交易:人民要以限制政治自由为代价,换来生活的稳定和舒适。

但如今,这种稳定和舒适都受到了损害,限制却不断加码。据一项统计,11月下旬,近5.3亿人——也就是总人口的近40%——都处于某种形式的封锁之下。有人食不果腹,有人则因耽误救治丧生。

中国的安全机器已经开始镇压反对“清零”的示威活动,这是自天安门事件以来中国发生的最为广泛的抗议。全国各地的警方都在拘捕和威胁参与者。政府虽然没有公开回应这些抗议,但也试图通过放松限制来平息公愤,包括广州的部分解封。

但即便习近平能掩盖这些不满情绪,抗议所揭露的幻灭感可能依然存在。“清零”本身就已经表明,党能够且将会轻易和肆意地把自身意志强加于人民。对许多中国人来说,这种颐指气使动摇了他们不断进步的期望,也打击了他们冒险的抱负和意愿。

上个月,深圳下沙村正在消杀窨井。
上个月,深圳下沙村正在消杀窨井。 QILAI SHEN FOR THE NEW YORK TIMES

这种转变在中国南方最大的都市广州及毗邻的深圳可能表现得最为深刻。中国的市场改革正是从这里起步。今年早些时候,我与一位同事在该地区待了两周,以了解正在改变的社会契约如何助长了不满、放弃和焦虑——这些情绪都与习近平提倡的民族复兴必胜愿景南辕北辙。

谢潘上个月解除了隔离,就在冲突爆发前。他逃离了广州,不确定是否还会回来。“广州这个地方,确实,能不去就尽量不去。”

渺茫的希望

这一地区的吸引力在于它能给所有人希望。这里有农民工能去的工厂,有想一展手脚的程序员能去的科技大厂,还有给创业者的商铺。只要有坚韧和干劲,就能过上更好的生活。

为了两个年幼的孩子,谢潘去年搬到广州,希望赚到更多钱。但当他来到这里,却发现了意料之外的麻烦。

由于经济放缓和封锁抑制了人们购新衣的需求,许多工厂已经减产。每天早上,谢潘都要挤过几乎密不透风的求职人群,与工厂老板就越来越低的计件工资讨价还价,这种工作包括给衬衫缝制下摆,或是给裙装打褶。8月时,如果有收入,他每天能赚到两三百元,但他听说疫情前别人的收入是这个数字的两倍。

广州海珠区的纺织厂,谢潘8月时曾在此打工。随着工厂因需求下降而减产,工作也越来越难找。
广州海珠区的纺织厂,谢潘8月时曾在此打工。随着工厂因需求下降而减产,工作也越来越难找。 VIVIAN WANG/THE NEW YORK TIMES

他边工作边靠米饭和豆腐充饥,周围是齐膝高的一堆堆织物和缝纫机的低鸣。

然后到10月,新冠病毒开始在海珠区传播,封锁接踵而至。谢潘先是被关在家中,后来又被关进隔离中心,钱很快就用光了。

解除封控的当天早上,他就登上了返回湖北的火车。“因为现在都失业了,这段时间,马上饿肚子,”回到家中的谢潘表示。

向上流动的可能性不仅在工厂变得遥不可及。在这里的摩天大楼也是如此,那曾是梦想成真的光辉证明。

疫情前,瑞安·刘(音)就代表了他的家乡深圳所承诺的希望。34岁的瑞安·刘在工薪阶层家庭长大,是中国一家互联网巨头的产品经理。他的爱好是收集威士忌和出国度假,享受着中国现代化带来的上流生活方式。

但新冠清零让中国互联网巨头也不得不低头。电商巨头阿里巴巴报告上季度净亏损近206亿元,部分原因是消费者需求疲软。中国市值最高的腾讯今年进行了大规模裁员,这是近十年来该公司员工人数首次缩减。

11月,中国市值最高的企业腾讯的深圳总部。腾讯今年进行了大量裁员。
11月,中国市值最高的企业腾讯的深圳总部。腾讯今年进行了大量裁员。 QILAI SHEN FOR THE NEW YORK TIMES

瑞安·刘为自己创造的舒适生活突然变得岌岌可危。为防意外,他说自己已经开始浏览招聘信息,当时他正在深圳高新技术产业园内的办公室附近吃着沙拉,这里的高层写字楼都设有独立唱K房和室内跑道等便利设施。他不再购买威士忌,并卖掉了股票投资。

瑞安·刘现在把重点放在了还清贷款和储蓄之上。“因为可以预见到往后几年也会比较困难,”他说。

“国家无处不在”

下沙是深圳一处人口稠密的社区,以廉价餐饮和经济适用房闻名。当官员们在这里发现一例新冠阳性,施工的声音立即想起。当天下午,工人们运来了金属板和红色塑料板,竖起屏障阻止任何人离开——这实体呈现了党对日常生活愈发明显的控制。

11月,居民排队进入深圳下沙村。这一片区的主要入口都被封锁,仅剩几个所谓的关卡,那里的出入都受严格管控。
11月,居民排队进入深圳下沙村。这一片区的主要入口都被封锁,仅剩几个所谓的关卡,那里的出入都受严格管控。 QILAI SHEN FOR THE NEW YORK TIMES

“监狱都没这样,”56岁的吴群林(音)在这里经营一家按摩院,他回忆起7月那次为期两周的封锁时表示,那是他今年第二次被封。

即便在围墙撤走之后,对生活的滋扰依然存在。每24小时就要做一次核酸。进入社区的人必须出示居住证明。官员通过手机监视着人们的行动。

动员如此众多的底层官员——有官媒报道称每人要负责管理约250名成年人——说明了“可能是过去40年来中国政府能力的最大扩张,”研究中国问题的耶鲁大学法学教授张泰苏表示。“以前大多数人在日常生活中是感受不到多少国家的影响的。现在的情况就变成,国家无处不在。”

下沙村是深圳一处人口稠密的社区,以居住成本相对低廉而闻名。
下沙村是深圳一处人口稠密的社区,以居住成本相对低廉而闻名。 QILAI SHEN FOR THE NEW YORK TIMES

官员们甚至进入下沙的公寓,检查衣柜和床下,寻找可能试图逃避检测的新冠病毒感染者。

20年前开始做生意的吴群林说,他已经尽了最大努力配合新冠措施。他每天都测核酸。他打了疫苗。然而,到头来他坐在几乎一片漆黑的巷子里,打量着附近那些已经关门的店铺——一家照相馆,另一家按摩院。当晚只有一位顾客来询问价格(标准按摩约150元),但最终还是离开了。

吴群林在下沙村的按摩院。当封锁开始影响他的生意,为了节省租金,他把铺面从街上迁至一条后巷。
吴群林在下沙村的按摩院。当封锁开始影响他的生意,为了节省租金,他把铺面从街上迁至一条后巷。 QILAI SHEN FOR THE NEW YORK TIMES

“你过去管我们,也是国家的职能,”吴群林说。但是,“好像你爹妈管你管得实在太狠了,你肯定也会不舒服。所以说你不反抗,你也肯定不舒服,就这样对不对?”

“非必要”

“清零”面临的问题是:现在人们都在表达不满,那接下来又会怎样?

过去一周爆发的抗议活动源于严厉的新冠政策,但一些抗议者扩大了要求,更直接地对抗党对权力的重申。在北京、上海和其他地方,他们高呼民主、言论自由,呼吁结束让“清零”成为可能的威权主义。

上周末,上海街头的警察和抗议者。上海是众多民众聚集起来反对新冠防疫措施的城市之一。
上周末,上海街头的警察和抗议者。上海是众多民众聚集起来反对新冠防疫措施的城市之一。 THE NEW YORK TIMES

但是,经过过去三年的控制,安全机构变得更加强大。目前还不清楚有多少抗议者有同样的要求或渴望更多政治自由;愤怒的广州工人关注的是工作和自由行动的基本权利。如果中国在放松限制的同时成功限制了未来疫情的影响,共同的不满可能会消散。

不过,即使“清零”政策取消了,习近平对控制的更大执着也不可能随之消失。在这种环境下,推动中国崛起的雄心壮志是否还能蓬勃发展,还有待观察。

周四的上海,在几天前发生抗议活动的地点附近,运送警察的警车。
周四的上海,在几天前发生抗议活动的地点附近,运送警察的警车。 THE NEW YORK TIMES

这种雄心驱使36岁的李红(音)去年收购了海珠的一家服装厂。自从16年前从湖北来到这里,李红一直从工厂的底层工作到管理层,她渴望不断进步,不断投资自己。她知道经济不稳定,但随着许多工厂倒闭,她可以廉价买下一家工厂。

“机会都是给有做准备的人,但是我们就是说没有机会也想去找这个机会,”今年夏天,她在自己的小办公室里说。她在办公室里放了一张沙发,方便加班时打盹。

但今年春天,因为上海封城,切断了当地一家大客户的订单。接着,广州暴发疫情。海珠区的工厂被勒令关闭。李红自己检测呈阳性,被送往方舱。

她在电话里说,两周后她离开方舱,回到了湖北老家,因为在广州的家被封了。她的工厂租约将于明年1月到期;她不知道自己是否会续约。

她一直自认为是个能干人,尤其是在一个罕有女性当工厂老板的世界里。但她知道,光是自己有冲劲是不够的。即使广州在抗议活动后放宽了限制,她还是担心当地官员只是想避开更多的负面宣传,而不是倾听民众的需求。

在广州放宽疫情限制措施后,海珠区拆除了障碍物,摄于周四。
在广州放宽疫情限制措施后,海珠区拆除了障碍物,摄于周四。 ASSOCIATED PRESS

“他不会按你的要求去执行那些,”李红说。最终她选择听天由命,“他们政策怎么下,别人怎么做,我就怎么做。”

在中国的新冠限制措施中,一句无处不在的话或许可以最好地概括对期望值的约束——非必要。官员告诉民众:非必要不聚集、非必要不出门。许多曾经梦想着进步——甚至是奢华——的中国人突然又被告知,只许期待最基本的东西。

尽管如此,一些人仍然希望这种倒退只是暂时的。尽管目前存在种种困难,但在许多人的脑海中,当年的非凡增长岁月仍然记忆犹新。

在深圳莲花山公园的小山顶上,伫立着六米高的邓小平铜像。毛泽东去世后,邓小平是率先拥抱市场经济的中国领导人,他的目光注视着这座城市,以生动的方式提醒着人们,这个国家是有能力改变方向的。邓小平的塑像迈着稳健的步伐,彰显他开放只会加速的信条。

深圳莲花山公园的邓小平塑像,他是中国拥抱市场经济的开创者。摄于上月。
深圳莲花山公园的邓小平塑像,他是中国拥抱市场经济的开创者。摄于上月。 QILAI SHEN FOR THE NEW YORK TIMES

80岁的政府退休干部陈承志(音)每天都要来到这里锻炼,他认为是邓小平改变了自己的生活。上世纪80年代,在邓小平允许深圳进行经济试验后不久,陈承志就搬到了深圳。当时这座城市只有几十万人口,但经历过饥荒和文化大革命的陈承志相信邓小平的愿景。

“有什么好事都跟深圳有关,”陈承志在每天例行的散步时说道。他还说,当中国总理李克强8月参观这座雕像并承诺中国将继续向世界开放时,他感到欢欣鼓舞。

如果不这样做,陈承志说,“中国就是死路一条。”

但李克强即将退休,而国家控制不断增强的习近平时代仍在继续。

现在,陈承志每天还是会继续攀爬这座小山——俯瞰着他参与建设的城市,他仍然相信这座城市。

莲花山公园山顶广场的晨练者,摄于上月。
莲花山公园山顶广场的晨练者,摄于上月。 QILAI SHEN FOR THE NEW YORK TIMES
资源 : CNTimes
Total
0
Shares
Related Posts
Read More

渣打银行(中国)行长张晓蕾:坚定看好中国中长期发展前景

“中国是渣打最重要战略性市场,我们坚定看好中国中长期发展前景,对中国持续开放带来的广阔机遇充满期待。”渣打银行(中国)有限公司行长、总裁兼副董事长张晓蕾近日接受记者采访时说。   “中国正在稳步扩大金融领域制度型开放,各个领域的准入都在提速,这些都是实实在在发生的。”张晓蕾说,中国经济持续恢复向好,金融开放的广度和深度不断拓展,为渣打在中国市场展业兴业提供了持续的发展机遇。   张晓蕾告诉记者,渣打是2007年首批在中国实现法人化的国际银行之一。过去几年,渣打中国已获准开展中国证券投资基金托管、债券通“南向通”、“北向互换通”、粤港澳大湾区“跨境理财通”试点等业务,并成为贷款市场报价利率(LPR)报价行。今年渣打集团又获批外商独资证券公司牌照,渣打中国还获准参与国债期货交易。   据介绍,渣打集团已将“把握中国机遇”列入五项战略行动之一。集团10月公布的业绩报告显示,2023年前三季度,渣打集团中国在岸及离岸税前盈利同比增长约3倍,达10亿美元。“中国已经连续多年成为渣打集团全球网络收入贡献最大的市场,证明我们的中国战略是行之有效的。”张晓蕾说。   她说,随着高端制造业、数字经济、绿色经济等领域成为中国经济新的增长引擎,渣打中国自2016年起主动转型,在服务传统企业的同时,开始为更多新经济企业提供金融服务,预计到2025年,新经济企业客户收入将占到全部企业客户收入的一半以上。   张晓蕾认为,不少新经济企业的生产、研发、供应链都在全球进行布局,外资行可充分发挥桥梁作用,助力其打通国内国际两个市场。   “对于今年出口表现亮眼的‘新三样’,即电动载人汽车、锂电池、太阳能电池,渣打团队对这些产品主要零部件的供应链进行了全面调研和深入布局,我们的目标是实现‘新三样’头部企业金融服务全覆盖。”   在服务共建“一带一路”方面,张晓蕾告诉记者,2022年渣打集团为131个共建“一带一路”项目提供了金融服务,其中约40%的项目符合联合国设定的可持续发展目标。   随着高质量共建“一带一路”不断推进、中国企业“走出去”步伐加速,渣打中国的跨境业务实现稳健增长。今年前三季度,中国—非洲和中东走廊、中国—东盟走廊业务收入同比增长均超过50%。   张晓蕾告诉记者,渣打集团将继续开展人民币国际化业务,正考虑在新加坡建立人民币资产负债表,并利用人民币利率相对较低的优势,促成更多离岸人民币融资业务。   张晓蕾表示,依托中国的发展和开放机遇,近年来渣打中国业绩实现持续稳健增长,并在多个业务板块取得突破性增长。未来,渣打中国将继续发力财富管理、供应链融资、贸易融资、中小企业无抵押贷款、绿色和可持续金融产品等业务,并和科技平台公司加强合作拓展客群。 来源:News.cn
Read More

新时代,我在中国|古巴教授的春节假期:在成都准备迎接亲朋好友

来自古巴的佩德罗(Pedro Antonio Valdes Sosa)教授在成都生活了近八年,不仅融入了成都的生活,还体验并见证了中国近些年来的发展和变化。社会在变,但传统不变,对于佩德罗教授来说,最浓的年味儿就是人情味。 “春节这段时间之所以特别, 是因为我们可以放松一下。”佩德罗教授说到。春节不仅意味着放缓紧张的工作节奏,也是与亲朋好友联络交流的好机会。 “快来吧,现在可以了”,佩德罗教授热情邀请朋友们来成都,“我都已经开始为他们的到来做准备了”。 《新时代 我在中国》系列视频聚焦在华工作、生活的外籍人士,讲述他们在新时代中国的体会、感受和故事。 来源:中国日报
Read More

帕米尔少数民族知名人士遭到任意拘留、酷刑和不公正定罪

法兰克福 (22/09 – 58.33) 自2022年5月以来,塔吉克斯坦当局加大了对帕米尔人的持续迫害,帕米尔人是一个来自塔吉克斯坦戈尔诺-巴达赫尚自治区帕米尔山区的民族、语言和宗教少数群体。他们任意拘留了数百名帕米尔人,其中包括民间社会活动人士和人权捍卫者,并监禁了其中 200 多人,他们在不公正的审判中被定罪,这是剥夺当地社区领导人并瓦解民间社会运动的一部分。 当局必须立即无条件释放仅因行使言论、集会和结社自由权而被拘留的帕米尔民间社会活动家、记者和人权维护者。他们必须有效调查对被拘留者实施酷刑和其他虐待的指控。他们必须停止剥夺帕米尔人对其文化遗产、信奉和实践自己的宗教以及使用自己的语言的权利。 塔吉克斯坦,2018 年官方人口数量为 236,000。塔吉克斯坦宪法第 81 至 83 条规定了该地区法律上的自治权,仅授予该地区“立法倡议权”和模糊的“……在社会、经济和文化领域的权力”。生命……由宪法决定。” 其大多数人口属于帕米尔人,并信奉什叶派伊斯兰教伊斯玛仪派。他们代表该国的种族、语言和宗教少数群体。然而,他们不被国家承认为民族和语言上的少数群体。中央当局越来越多地压制帕米尔语言的使用以及帕米尔身份在政府机构、学校、媒体、艺术表演和公共场所的表达,侵犯了少数民族“享受自己的文化、《公民权利和政治权利国际公约》第二十七条规定,“信奉和实行自己的宗教并使用自己的语言”。他们还声称政府严格控制伊斯玛仪派的宗教活动,例如集体祈祷,并严格限制宗教自由。 2022 年 5…
Read More

中国男篮热身赛遭遇49分惨败 主帅斥球队缺乏“勇气”

中新网北京8月13日电 (记者 李赫)北京时间13日凌晨,正在欧洲拉练的中国男篮开启了德国超级杯的比赛征程。超级杯首战,中国男篮迎战全主力出战的德国队。双方实力差距悬殊,最终中国男篮58:107大比分负于对手。   比赛开局中国队连拿4分,但面对实力强劲的对手,他们在攻防两端都被压制,场面陷入被动。德国队在上半场结束时便领先26分。易边再战,上半场仅得1分的李凯尔加强了个人进攻,但依旧难以改变比赛走势,最终中国男篮以49分的巨大差距结束了本次超级杯之旅的首场比赛。   全场比赛,替补登场的李凯尔得到10分6篮板2断1盖帽,付豪贡献10分2篮板已是奇兵。除此之外中国队再无球员得分上双,周琦9分,赵继伟6分6助攻。   从数据便可看出,这不是一场属于中国队的比赛。 资料图:中国男篮集训队。图片来源:中国篮球之队微博   本场比赛前不久,中国男篮宣布球队已经完成第二次人员调整,曾凡博、贺希宁与余嘉豪离队,将以14人阵容出战德国超级杯。   中国男篮最初的集训名单有18人,欧洲拉练开始不久,杜润旺与程帅澎成为首批离队的球员。随后,李凯尔加入球队,中国男篮的阵容变为17人。   本次调整后,球队的大名单为:赵继伟、胡明轩、赵睿、方硕、李凯尔、周鹏、张镇麟、崔永熙、朱俊龙、周琦、王哲林、胡金秋、孙铭徽、付豪。   就在中国男篮开启德国超级杯的比赛前不久,国际篮联网站公布了第二期男篮世界杯球队实力榜,中国男篮上升两位,排在第19名。而中国男篮此役对手德国队,则是高居第五,他们也被外界认为有实力在世界杯上争夺前三名。   这样一场有众多数字元素出现的比赛中,“49”成了最令人耿耿于怀的那个——显眼的比分差距和比赛中一边倒的局面,让熬夜看球的中国球迷难以接受。   有报道称,中国男篮主帅乔尔杰维奇在本场比赛后谈到,球队今晚打得没有勇气,“有未战先怯的意思”。   不过实事求是的说,一边是人员和打法都尚未明确,还在磨合与摸索中的中国男篮,一边是兵强马壮的德国队,本场比赛“体验”的意味本就超过了其他。   自2019年男篮世界杯兵败后便鲜有机会与世界强队交手过招的中国男篮,此役清晰地看到了差距,同时也再度暴露出高级别竞争中,后卫线上的短板。   除此之外,对于李凯尔在球队中所扮演的角色和他的发挥,外界显然有着更高的期待。   在上半场最后一攻中,李凯尔投篮偏出。随后他转身摘下护目镜,第一个走入球员通道返回更衣室。从身体语言来看,他显然也不满意自己的表现。   下半场重新回来后,李凯尔的个人进攻明显增加。只不过对手的强势和场面的压制下,这样的调整并没收获明显的效果。…