China

法国《世界报》上海通讯员西蒙·勒普拉特（Simon Leplâtre）周四在该报网站上刊发文章指出，李克强的职业生涯中非常突出的是，面对中国一号人物习近平，总理的职位没有了影响力 勒普拉特写道，今年三月份才卸任的前中国总理李克强的遗体周四火化。当天，中国所有官方建筑都降半旗，悼念这位一周前因心脏病去世的前总理。 中国官方媒体播放的画面显示，习近平主席向李克强的亲属表示哀悼。李克强在去世一周后火化，这标志着党和国家对这位前中国二号人物的悼念结束了。 勒普拉特表示，中国官方对李克强的悼念是简朴的，在李克强在任期间，他的作用被强大的领导人习近平给缩小了，李克强逐渐沦落成了一个管理人员。 勒普拉特写道，对总理的悼念活动自然要比对党国元首的悼念比如对江泽民的悼念活动要简朴，江泽民2022年年底去世后的葬礼待遇是国葬，而且习近平还发表了悼词。 但是，对于在习近平阴影下担任总理的李克强、对于一位在八个月前仍然在任的领导人来说，媒体的低调程度让很多想要向“人民的总理”致敬的中国人感到不合适。连日来，成千上万的人涌向李克强的位于安徽一个村子里的祖屋和位于合肥的故居，以及他曾经任职的河南和辽宁两个省份，摆放菊花悼念。 勒普拉特表示，中国人对前中国二号人物的致敬也是一些人表达对一号人物习近平不满的一个机会。自2012年底上任以来，习近平逐渐控制了所有的权力杠杆。在李克强过世后广为流传的一个视频是：李克强在讲话中肯定，中国的经济改革和对外开放是个不可逆转的过程，“就像长江黄河不能倒流”。这句话是在2022年说出来的，当时，中国已经关闭了边境两年半的时间，而且还在加大封锁的力度，这句话似乎是痴心妄想，而且中国网民今天再说这句话，也是没有幻想的。 “一首悲伤的歌” 勒普拉特继续写道，李克强是1949年以来影响力最小的中国总理之一，他之所以让众多的中国人悼念，似乎不是因为他所做出的事情，而是因为他所代表的东西：他是一位开放的领导人，相对亲民，并且支持私营企业。前上海政法大学副教授、后来流亡智利的陈道银说：“中国人尊敬李克强，不是因为他做得好，而是因为剥夺他权力的习近平做得不好。”陈道银还说，这是中国人表达悲痛、表达对国家未来无奈的方式，以及表达对月收入不足一千元的六亿中国人的同情。2020年，在习近平庆祝中国消除了严重贫困后几个月，李克强说，还有6亿中国人他们每月的生活费不足1000元，这让人感到非常惊讶。 勒普拉特指出，李克强拥有经济学博士学位并精通英语，在中国的背景下，他被认为是相对自由主义的。他曾试图进行有利于企业的改革，但结果并不都是成功的：比如，他曾通过推广在线金融来促进私营领域的融资，但却惨遭失败，数百个金融平台一夜之间破产，让储户丢了存款、对当局感到愤怒。在李克强的任期内，他的权力逐渐并最终被剥夺，特别是被习近平直接领导的“经济工作组”所接管。”陈道银还表示，“可以说，李克强是在悲伤的歌声中结束的改革开放时代的最后一位领导人”。 在文章的最后，勒普拉特指出，中国人对前总理李克强的悼念受到了当局严厉的监控。 来源：RFI

第一届“全球门户”峰会日前在布鲁塞尔结束，这个由欧盟发起的，被视为与中国“一带一路”抗衡的三千亿欧元基建投资计划，旨在2021到2027年期间，“缩小全球投资差距 ”，为全球伙伴“提供可持续的投资机会”。 此次峰会，欧盟与非洲三国，刚果（金），安哥拉，赞比亚分别签署了重要的矿产供应合作协议。新协议不仅涉及欧盟及三个非洲资源大国，还涉及美国、安哥拉、非洲开发银行和非洲金融机构共同投资开发的安哥拉“洛比托”走廊，这是一个包括港口和铁路基础设施，通过安哥拉“洛比托港”将刚果（金）南部和赞比亚西北部的铜矿和钴矿与区域及全球市场连接，实现供应链多元化目标的庞大计划，这一目标也是非洲资源大国如刚果（金）所希望实现的目标。 法国《观点》周刊非洲版日前以“中国如何控制非洲地下资源”为题发表长文，文章基于对刚果（金）国有矿业公司董事会主席吉·卢卡马的采访，卢卡马是刚果（金）采矿业的关键人物，刚果（金）是世界上主要的钴生产国，占全球总供应量的70%以上。该国也是非洲第一大世界第三大铜生产国。这两样资源都是能源转型关键原材料。卢卡马很少接受媒体采访，此次为《观点》周刊破例的主要原因是：刚果（金）的地下资源已经被中国人掌控，中国控制着该国19个钴矿中的15个。卢卡马表示希望看到合作伙伴多元化，他说： “我希望欧洲人，尤其是法国人，能够对我们进行再投资。” 他对法国总统马克龙三月访问金沙萨没有达成任何具体成果深表遗憾，他说：  “当我在北京受到接待时，那是国家最高级别的接待。 但是，在巴黎，部委里没有人接待我。” 欧盟已做出2035年终止热力汽车的决定，但却没有推出任何替换方案，没有确保电动汽车供应链的具体计划。欧洲第二大汽车制造商斯特兰蒂斯 Stellantis 或雷诺等制造商几乎完全依赖中国，中国控制着生产车用电池所需的一半金属和90%的磁铁。美国安永公司矿产及非洲问题专家米恩（Christian Mion）警告说：“如果中国决定阻止关键战略金属出口，其影响将比俄罗斯入侵乌克兰后切断天然气供应的破坏力大十倍” 。 据国际能源署预测，到2040年，全球锂消耗量将增加 40倍，石墨消耗量将增加25倍，钴和镍消耗量将增加 20倍，而上述关键矿产全球储量三分之一在非洲。这就是为什么中国正在对非洲地下战略矿石如锑、锗、石墨、锂、钒、钨等的控制进行撒网。据英国《经济学人》周刊报道，2020年，撒哈拉以南非洲43%的矿产出口被中国购买，并自己消耗了其中的很大部分。刚果（金）的钴、钶钽铁矿和铜；南非的铜、金、铝土矿和铂；赞比亚的铜和钴；纳米比亚的锂和铀； 津巴布韦的镍、锂和钻石；莫桑比克的铜、石墨和钛……这个清单可以拉得很长。 为什么20世纪90年代在非洲几乎没有存在感的中国在短短20年里发展得如此迅猛？澳大利亚联合黄金公司科特迪瓦子公司董事让-迪普洛…

美国拜登政府准备与中国举行一次罕见的核军控讨论。美国目前正寻求避免同中俄发生会破坏稳定的三方军备竞赛。美国官员表示，定于下周一举行的这场会议是自奥巴马政府以来美中两国政府间的首次此类会谈，将重点讨论如何降低误判风险。 据华尔街日报今天报道，中美两国将罕见地讨论核军控问题。下周一的会谈将由美国国务院高级官员斯图尔特(Mallory Stewart)和中国外交部军控司司长孙晓波主持。 美俄双方长期以来一直通过开展正式谈判来为各自的核力量设限，而美中之间的此番讨论并不是两国开启同类正式谈判的信号。下周一的会议将让美国官员有机会向中国官员了解北京方面的核战略思想及其积极增强核武库的情况；几十年来，中国的核武库规模一直远远小于美国和俄罗斯的规模。 卡内基国际和平研究院(Carnegie Endowment for International Peace)的赵通说，中国领导层仍在为与美国的长期竞争做准备。赵通表示，人们抱有的希望是，这种交流如果能够保持，并在未来定期进行，那么可能会为更多实质性对话开辟机会。 更紧迫的问题是，华盛顿正在努力应对如何遏制来自中国和俄罗斯的双重核威胁这一挑战，包括美国是否需要在未来几年扩充核力量这一充满政治意味的问题。 与此同时，拜登政府还在力图将俄罗斯拉入另外的军控谈判；此前莫斯科暂停履行《新削减战略武器条约》(New START Treaty)，但继续遵守这项条约对核弹头数量的限制。拜登政府已向莫斯科递交了一份机密文件，概述了目前以及在上述削减美俄远程核武器的条约于2026年2月到期后管理核风险的想法。 拜登政府的一位高级官员说，美国希望就“《新削减战略武器条约》之后的框架”展开对话，同时也在俄罗斯入侵乌克兰的紧张局势下降低核危险。美国和俄罗斯官员称，俄罗斯尚未对拜登政府的新会谈提议作出回应。 过去一年美中关系几乎直线下降，现在双方已开始讨论一系列棘手的问题，为美国总统拜登和中国国家主席习近平本月晚些时候的会晤做准备。 美中近几个月来已经同意打开或恢复沟通渠道，就海事问题、商贸事务以及技术出口限制等存在分歧的领域进行磋商。 但两国关系的缓和是微妙的。北京方面拒绝了拜登政府提出的恢复军方领导人定期接触的要求。尽管双方就会晤原则上达成了协议，但中国尚未确认习近平将参加峰会。 周一的华盛顿会晤将讨论的议题包括军控和防扩散问题，这属于中美两国间最棘手的议题之一。卡内基的赵通说，这次会议是为预期中的首脑会晤创造更好的政治氛围所进行广泛努力的一部分。他说，他对军控讨论的期望并不高。…

本周早些时候，菲律宾与中国两国军舰在南海争议浅滩发生对峙冲突事件后，菲律宾外交部今天指责中国侵入菲律宾海域。据菲律宾外交部表示，中国军方关于菲律宾军舰“非法进入”黄岩岛附近海域的说法“没有法律依据，只会加剧争议航道的紧张局势”。 菲律宾指责中国侵入其海域。据路透社今天报道称，菲律宾外交部表示，“是中国入侵了菲律宾海域。” 菲律宾和中国都声称对黄岩岛拥有主权，但主权从未确立，中国自2012年从马尼拉手中夺取黄岩岛以来，黄岩岛实际上仍处于北京的控制之下。 菲律宾外交部表示，这个被称为“Bajo de Masinloc”的浅滩位于菲律宾专属经济区内，菲律宾对其拥有主权权利和管辖权。 据菲律宾外交部还表示：“菲律宾一贯要求在巴霍德马辛洛克的中国船只立即离开该地区。”该浅滩距离菲律宾 200 公里（124 英里），是马尼拉向国际法庭提出的仲裁索赔的一部分。该法院于2016年裁定，北京对南海90%海域的主权主张没有国际法依据。 来源：RFI

由英国主办的首届人工智能安全峰会11月1日登场。其中，最受争议的是中国受邀与会。此前，美国总统拜登刚在10月30日签署了一份人工智能行政令，被视为是向世界提供了不同于中国威权模式的人工智能替代方案。 综合法新社与路透社报道，全球28个国家的政治领导人和科技高管等出席了本次峰会，讨论如何控制人工智能技术的风险。中国除派出科学技术部副部长吴朝晖外，中国科学院、 阿里巴巴及腾讯等也有代表出席。吴朝晖在会中称，希望与国际伙伴合作管理人工智能的监督。 外界注意到，英国首相苏纳克10月下旬曾表示“中国是否参会尚不确定”，而最终中方接受了邀请。据日本共同社指出，英国政府认为，邀请拥有先进人工智能技术的中国参会能使讨论更加深入。一些国家把中国在网络等领域滥用人工智能视为威胁，而英国政府通过提供这些国家与中国之间就安全利用人工智能进行对话的平台，也意在制衡中国。此外还认为这会使峰会更有意义，并提升主办方的声誉。 先前，英国前首相特拉斯和前保守党党魁史密斯批评了邀请中国参与峰会是无视安全威胁，并且中方遵守协议的纪录向来不佳。英国政府则辩称，这是考量到中国在发展人工智能技术方面的作用。 值得关注的还有，路透社周三援引出席峰会的美国副总统哈里斯表示，人工智能有潜力制造“对人工智能配制的生物武器的网络攻击，规模超出我们之前见过的范围，可能危及数百万人的生命”。根据她的办公室发布的演讲摘录，她说：“这一时刻的紧迫性必须迫使我们对未来应形成一个集体愿景。” 路透社续称，在哈里斯发表讲话之前，美国总统拜登周一签署了一项行政令，要求美国政府对可能对国家安全、经济、公共卫生或安全构成风险的人工智能系统进行更大的监督。据美国智库“新美国安全中心”的高级研究员奇卢库里（Vivek Chilukuri）认为，行政令旨在于峰会前重新确立美国在人工智能治理方面的领导地位，并和中国基于大规模监控及社会控制的威权主义的人工智能模式形成鲜明对比，在向世界提供了具有吸引力的替代方案。 为期两天的峰会上，哈里斯还将表示，30 个国家已同意签署美国发起的国家军队使用人工智能的政治宣言。 另据法新社指出，现在面临的挑战是能够在不阻碍人工智能实验室和科技巨头创新的情况下定义保障措施。与英国不同，欧盟和美国选择了监管道路。 在峰会召开前，法国、德国和意大利的经济部长勒梅尔、哈贝克和乌尔索曾在罗马举行会晤后，呼吁在欧盟层面上对人工智能进行“创新友好型”监管，以减少损害欧洲创新能力的不必要的行政负担。 德国经济部长哈贝克认为，未来欧盟人工智能相关法律的制定必须“基于风险”。鉴于国际竞争，必须进行“战略协调”。 法德意三国经长一致强调，欧盟在人工智能领域具有国际竞争力，欧洲有许多比美国科技巨头更好的公司。但必须加快速度，否则欧盟将失去这个市场。  三位部长已于今年6月在柏林举行了一次会晤，当时讨论的是关键原材料的采购问题。下一次此类会议定于明年初在巴黎举行，主题将聚焦绿色技术。 来源：RFI

今年以来愈来愈多中国人经中南美偷渡到美国，美国边境巡逻队在1至9月共逮捕2万2187名经墨西哥非法越境的中国人，几乎是去年同期的13倍。 据中央社今天引述美联社消息指，今年前3季2.2万中国人偷渡美国被捕，是去年同期13倍。美国正面临经由巴拿马“达连隘口”（Darien Gap）这个新管道穿越多国最终抵美的中国人。这些中国民众靠着社群媒体影片中一步步的指引而到达美国。 据巴拿马移民部门的数据，今年前9月利用达连隘口偷渡至美国的外国人当中，中国公民人数排名第4，排在委内瑞拉、厄瓜多尔和海地之后。中国人先飞至厄瓜多尔，再北行穿越多国抵达墨西哥和美国边界。 中国偷渡客告诉美联社，他们是为了逃离中国国内压抑的政治环境和黯淡的经济前景。 据指出，美国边境巡逻队（Border Patrol）1至9月逮捕了2万2187名自墨西哥非法至美国的中国人，几乎是去年同期的13倍；其中人数最高峰出现在9月，计4010人，比8月多了70%。 美国华尔街日报稍早前曾披露，哥伦比亚海岸城镇内科克利（Necocli）是偷渡美国的中国人穿越“达连隘口”前最后一站，期间耗时数日，须徒步穿越泥泞丛林、水深及胸的河流及陡峭步道，途中鲜少有干净水源，且蚊虫肆虐。据国际移民组织（IOM）数据，去年至少有36人死于“达连隘口”，实际数字可能更高。 美联社称，无法获得美国签证而从边境非法入境并寻求庇护的偷渡客通常在洛杉矶和纽约等大城市和亲友重聚，并在当地找到工作并立足下来。 来源：RFI

10月13日，2023中国国际旅游交易会新闻发布会在北京举行。记者了解到，由文化和旅游部、中国民用航空局、云南省人民政府主办的2023中国国际旅游交易会将于11月17日至19日在云南昆明滇池国际会展中心举办。 本届交易会以“你好！中国”为主题，围绕国际旅游市场出现的新变化、旅游消费新需求、旅游产品新动向，邀约国际旅游同业共聚盛会，促进旅游产品交易，共谋发展，深化与各国在文化和旅游市场、产品、信息、服务标准等领域交流合作，为各国人民提供更加丰富的优秀文化产品、优质旅游产品。 作为亚洲地区规模最大的专业旅游展会，中国国际旅游交易会已成功举办23届。2023中国国际旅游交易会恰逢“一带一路”倡议提出十周年，也是疫情平稳转段、“乙类乙管”后举办的首届交易会，对高质量共建“一带一路”，加快全球旅游业恢复发展，进一步深化中外文化和旅游交流合作具有重大意义。 据悉，本届交易会展览面积约9万平方米，展示内容丰富，展览方式多元。展会共设置6个专题展区，分别为旅游目的地展区（含国内、国际）、文旅企业展区、文博创意展区、数字文旅展区、旅游创新展区、云南展区，重点展示全球品牌旅游资源及旅游目的地形象、旅游创新发展成果、旅游新产品及新技术应用、国际旅游合作成果、旅游创新产品及服务等。同时，搭建1个云展厅，为旅游目的地、企业、旅游景区等参展商提供线上展示、洽谈、产品推介服务，满足不同区域从业者和全球公众展示、交流、洽谈需求，充分体现展会“你好！中国”主题。参展商、观众、专业买家可通过云展厅实现线上参观、洽谈，打造全球性、全天候的线上交易会。 来源：Chinadaily

新华社阿斯塔纳11月2日电（记者张继业）据亚洲相互协作与信任措施会议（简称“亚信”）秘书处2日消息，经亚信秘书长和28个成员国一致通过，中国外交官迟方日前任满卸任亚信副秘书长一职，由同样来自中国的外交官张凌接任，任期3年。 　　消息说，为表彰迟方在副秘书长任期内为推动亚信进程所作贡献，亚信轮值主席国哈萨克斯坦总统托卡耶夫今年9月签署总统令，授予其“沙帕加特”国家奖章。 　　消息说，亚信秘书处是亚信常设机构，迄今只设一名副秘书长，主要职责为协助秘书长完成亚信各项工作。中国外交官能够被推选继续担任这一职务，体现亚信所有成员国对中国外交官职业素养和敬业精神的高度肯定。 　　亚信是哈萨克斯坦于1992年在第47届联合国大会上倡议建立的亚洲安全问题论坛，致力于制定和落实旨在增进亚洲和平、安全与稳定的多边信任措施，加强相关领域合作。中国是亚信创始成员国，曾于2014至2018年担任亚信轮值主席国，并于2014年5月在上海成功举办亚信第四次峰会。 来源：News.cn