Browsing Category
Asia
436 posts
偕法国丈夫随马克龙访华 巩俐国籍问题引争议
（大纪元记者佟亦加报导）法国总统马克龙4月5日抵达北京访问，有网民从中共央视新闻播出的画面中发现，从马克龙的专机机舱走出的随行人员中，出现了著名影星巩俐和她的法国丈夫的身影，引发热议。 大陆影视策划人谭飞第一时间在微博转发报导并截图称：“巩俐夫妇随同马克龙来了北京。”虽然部分评论被过滤，但从视频和照片中可见，巩俐身着米色风衣，与同行人员有说有笑一起走下飞机，其法国艺术家丈夫让-米歇尔·雅尔（Jean-Michel Jarre）手提着两个行李走在她的前面。（点看帖文） 网民纷纷转发巩俐“回国”的报导，消息一度冲上热搜榜，巩俐的国籍瞬间成为关注的焦点。 有网民以嘲讽的口吻留言：“一个新加坡人随法国老公访问祖国。”也有网民不满有些人频频拿“国籍说事”，为巩俐辩护，直指“一些人生活在水深火热之中，自己得不到，所以就否定和怀恨，有的是大V‘工作需要’煽动对立和恨”、“天天叫着‘润润润（对应英文“Run”——跑’打嘴炮，对人家真润了的就开酸”。 出生于辽宁沈阳的巩俐，1987年因主演张艺谋电影《红高粱》成名，该片获得柏林电影节金熊奖。1992年，巩俐又凭借电影《秋菊打官司》获得第49届威尼斯电影节最佳女演员，成为首位华人威尼斯影后。2010年，巩俐被法国政府授予“艺术与文学勋章”司令勋位。 巩俐1996年嫁给新加坡富商黄和祥，改为新加坡国籍，13年后两人离婚。2019年5月，54岁的巩俐与71岁的让-米歇尔·雅尔一起参加法国戛纳电影节，并在机场牵手亮相，随后向媒体确认两人已经结婚。 据报导，马克龙此次访华，随行人员是由法国政府多位高级官员、六十多位法国企业家及二十多位法国文化界人士组成的政府代表团。 一名法国资讯译制博主介绍，马克龙的访问团中有多位与中国渊源颇深的法国著名艺术家，譬如曾执导电影《狼图腾》（Wolf Totem）、与中国电影有深度合作的电影导演让-雅克·阿诺（Jean-Jacques Annaud），以及法国电子音乐先驱人物、上世纪80年代就曾在中国举办演出的让-米歇尔·雅尔等。 据法广报导，马克龙此次访华的目的，是希望对习近平的俄罗斯政策产生影响，至少说服习近平与泽连斯基通话。不过，与马克龙同时访华的冯德莱恩（Ursula von der Leyen）所在的欧盟，也批评马克龙与北京“和解”的努力过于“天真”，正如他们之前批评马克龙对待俄罗斯一样，马克龙曾三番五次与普京对话，试图说服普京回心转意停止入侵乌克兰，结果徒劳。此次，多数观察人士对马克龙说服北京、调停俄乌战争不抱太大希望。 报导说，马克龙曾非常希望说服从未指责俄罗斯侵乌的习近平，但直到习近平前不久去莫斯科与普京强化中俄轴心，北京自我标榜的“中立”“中间人”的面纱才被撕碎。 无论中法双方的谈判结果如何，一些为巩俐的国籍问题争论不休的网民表示，他们最关注的是，偕法国丈夫随马克龙访华的巩俐，此次究竟能影响习近平的什么决策以及马克龙有哪些对策。 来源…
中国加强与塔吉克斯坦的军事合作
中国和塔吉克斯坦之间的合作过去几乎完全是经济事务。 那正在改变。 根据塔吉克斯坦司法部网站11月21日公布的协议，杜尚别承诺每两年与中国军队进行一次联合反恐演练。 尽管双边军事演习曾在 2006 年、2015 年、2016 年和 2019 年举行过，但这份文件将使这一安排更加正式和系统化。 塔吉克斯坦公布的协议称，演习的目的是加强协调能力，提高两国反恐部队的实际战术技能。 演习东道国需要为军事人员提供武器装备，并为军事装备沿先前批准的路线进入和移动创造条件。 两国还宣誓对备战演习的时间、地点和规模保密。 塔吉克斯坦与北京的关系在最近的历史中主要取决于其作为债务国的地位——根据最新统计，杜尚别欠下约 20 亿美元——以及作为中国矿工寻求的原矿储备所在地。 事情在 2016…
密集会见欧洲政要 习主席为中欧关系发展注入新动力
4月6日下午，习近平主席同来华进行国事访问的法国总统马克龙举行会谈。会谈后，两国元首共同会见记者，共同出席中法企业家委员会第五次会议闭幕式并致辞。之后，习近平主席同法国总统马克龙、欧盟委员会主席冯德莱恩举行了中法欧三方会晤，习近平主席在人民大会堂会见了欧盟委员会主席冯德莱恩。 这是今年中国对外交流全面启动、全国两会成功召开后，欧洲大国元首和欧盟主要机构领导人首次同时访华。在这次世界两大力量、两大市场、两大文明的互动中，习近平主席阐明了哪些“中国主张”？央视网《联播+》为您梳理，与您一同学习。 Source : China Daily
印度和中国就记者签证问题发生争吵
印度和中国星期四再度开始外交争吵，指责对方为驻新德里和北京的记者制造签证麻烦。 印度几天前反对中国对东部阿鲁纳查尔邦的11个地点重新命名或“标准化”，中国称这里是藏南地区，是中国领土。 印度报纸本周报道，驻北京的两名印度记者被禁从印度返回北京工作。 印度一名知情人士对路透社说，《印度教徒报》和印度广播公司的记者星期二被告知他们的签证被冻结。 中国外交部女发言人毛宁星期四在回答这个问题时说，中国记者在印度长期遭受不公平和歧视待遇，一名新华社记者最近被要求在3月31日前离开印度。 她说，“中方始终善待印度驻华记者，”中国政府已经与印度政府接触，印度政府没有回应，“也没有改正错误。” 毛宁并说，“中方将不得不采取适当反制措施，维护中方媒体的正当权益。中方欢迎印度记者来华工作，如果印方采取积极措施改正错误，中方也愿相向而行，继续为印度记者提供便利。” 印度外交部发言人巴格奇（Arindam Bagchi）在新德里说，印度希望“中国当局会促进他们的继续存在和在中国的报道。” 印中关系2020年中期以来恶化，两国军队在边境冲突，造成24人死亡。 军事外交谈判后局势基本平稳，但边境部分地区继续发生对峙。 印度外长苏杰生上月说，边境局势脆弱危险，有些地区的军事部署过于接近对方。 来源 ：Voa News
中国计划投资5亿美元建海底互联网电缆与美国支持的项目竞争
据参与项目的四名人士告诉路透社，中国国有电信公司正在开发一个价值5亿美元的海底光纤互联网电缆网络，该网络将连接亚洲、中东和欧洲，旨在与美国支持的类似项目展开竞争。该计划表明，北京和华盛顿之间愈演愈烈的技术战争可能会撕裂互联网的结构。 据直接了解该计划的四位知情人士称，中国的三大运营商–中国电信集团公司（中国电信）、中国移动有限公司（中国移动）和中国联合网络通信集团有限公司（中国联通）–正在研发世界上最先进，连接最广泛的海底电缆网络之一。 这四位知情人士说，拟议中的电缆被称为EMA（欧洲-中东-亚洲），将把香港和中国岛屿省份海南连接起来，然后蜿蜒前往新加坡、巴基斯坦、沙特阿拉伯、埃及和法国。由于没有被授权讨论潜在的商业秘密，这四名知情人士要求不透露自己的姓名。 知情人士称，这条电缆将耗资约5亿美元才能完成，将由中国的华海通信技术有限公司（HMN Technologies Co Ltd）制造和铺设，这是一家快速增长的电缆公司，其前身公司由中国电信巨头华为技术有限公司拥有多数股权。 他们表示，由在上海上市的亨通光电有限公司（Hengtong Optic-Electric Co Ltd）拥有多数股权的华海通信技术有限公司将获得中国政府的补贴来建造该电缆。 中国移动、中国电信、中国联通、华海通信、亨通光电和中国外交部都没有回应置评请求。 关于计划中电缆建设的消息披露之前，路透社上个月的报道揭示了美国政府曾一度担心北京窃听互联网数据，并在过去四年中成功挫败了一些中国海外海底电缆项目。 华盛顿还禁止发放计划中的私人海底电缆的许可证，这些计划中的电缆将会把美国和中国领土香港连接在一起，其中包括由谷歌（Google LLC），Meta Platforms和 亚马逊公司（Amazon.com Inc）主导的一些项目。…
强烈谴责麦蔡会后，中国官媒对美国议员团访台鸦雀无声
华盛顿 — 中国官方罕见地没有对一个正在访问台湾的美国国会议员团做出任何反应。中国官媒过去几天里猛烈批评台湾总统蔡英文与美国国会众议院议长麦卡锡的会面，但对于这个访台代表团，官媒只字不提。 在麦卡锡会晤蔡英文的同一天（4月5日），美国国会众议院外交事务委员会主席迈克尔·麦考尔（Michael McCaul）以及一个由两党议员组成的代表团抵达台湾，计划周六在台湾与从美国返回的蔡英文会面。 麦考尔要前往台湾的的消息上个月底就被放出。但截至记者发稿，还没有中国官媒报道这场访问，官方也没有对此表态。 中国似乎有意低调应对这次美国议员团访台的消息，这与官媒对待蔡英文过境美国的方式非常不同。 过去这周里，中国官媒对蔡英文与美国议员见面多次表达了抗议与不满，批评蔡英文是“过街老鼠”，并称北京会对“挑衅者”展开回击。中国的几大官媒都发表评论文章批评蔡英文此次旅程。 被认为代表官方态度的《人民日报》评论员钟声表示“‘倚美谋独’‘以台制华’注定失败”。这篇文章说：“美国的根本目的是将台湾当作棋子，继续搞“以台制华”，企图阻挡中国实现完全统一和中华民族迈向伟大复兴。” 过去两天里，《环球时报》连发两篇社论，称蔡英文与麦卡锡“两人的丑恶姿态，都将被历史一一如实登记在册”。 中国央视还直播了中国海事局船只“海巡06轮”在台湾海峡展开的巡航巡查活动。 美国前国会众议院议长佩洛西去年夏天访问台湾时，中国官媒的强硬姿态在网络上掀起了一阵强烈的民族主义和反美情绪。甚至有不少网民猜测中国可能会击落佩洛西搭乘的飞机。而当北京方面并没有采取动作后，许多民族主义网民感到非常失望。一些评论戏称中国军队只会“炸鱼”。 这次，包括微博在内的中国社交媒体平台对麦蔡会的相关新闻评论区进行了严格审查。 在前文提到的几篇官媒社论的对应微博贴文下，评论区都遭到了过滤，只显示“精选”后的评论。这些评论只是简单重复中国官方的说法，例如“强烈谴责！”、“世上只有一个中国”、“坚持捍卫国家主权和领土完整”等。 但在一些没有被微博审查的角落里，可以看到部分网民对中国的强硬说辞并不买账。 有民族主义博主认为，蔡英文与麦卡锡的会面给了中国理由进一步用军事手段恫吓台湾。佩洛西去年访台后，中国军队一连多日派军机和军舰穿过海峡中线作为回应。微博博主“大风吹奏”写道：“上次抹除了台湾海峡中线，这次是不是可以抹除台湾岛12海里海岸线了？” 但这条微博评论区里一条点赞较高的回复则反问道：“又炸鱼？”另一位网民表示：“经济伤不起”。 微博还不同程度地审查了一些关键词。“台湾”、“窜访”等词的搜索结果只显示来自认证账号与官方账号的贴文。而“蔡英文”的搜索结果则只显示官方账号的贴文。 有专家认为中国对麦蔡会的一系列反应显示北京无意恶化事态。…
TikTok 真的那么危险吗？“不只是为了好玩，中国应用程序有隐藏的一面”
情报专家肯尼斯·拉索恩认为，欧盟委员会禁止其员工使用中国社交媒体平台 TikTok 是个好主意。他在第一电台的“今日世界”节目中说：“担心它可能被用于间谍活动是非常有道理的。”他建议不要使用该应用程序，即使对于那些无法访问敏感信息的人也是如此。“它是为了让人们变得愚蠢并让他们保持愚蠢。” 今天早上，委员会向所有欧盟官员发送了一封电子邮件，要求他们尽快下架 TikTok。那些不这样做的人最终将无法访问他们的电子邮件或工作软件。该措施适用于所有商务电话和包含与工作相关的应用程序的个人设备。 该措施应加强网络安全。对于一个主要用于制作、分享和观看有趣的音乐电影的应用程序来说，这不是有点夸张吗？“不”，Lasoen 说，“甚至花了很长时间”。在美国，长期以来所有联邦政府设备都禁止使用该应用程序。 那么中文应用程序可能存在的危险到底是什么？“TikTok 需要大量访问智能手机上的其他应用程序和数据，这些应用程序和数据与应用程序的功能没有直接关系。那么问题当然是，这些数据将用于什么？” 据专家称，他们使用这些数据绘制了完整的心理和行为档案。“如果你是一名高级官员，这可能会被用来操纵或胁迫你为中国政府工作。” 比其他社交媒体“可能更危险”其他社交媒体也收集了大量信息，但这些信息并不总是合乎道德或善意的。想想前阵子的剑桥分析公司丑闻，当时 Facebook 信息被大量用于影响选举。“这就是他们说服英国人投票支持脱欧的方式，”拉索恩说。 不过，对于许多专家来说，TikTok“可能更危险”。“公司与中国政府之间有直接联系，”拉索恩说。“间谍活动的潜力很大。问题还在于 TikTok 可以在多大程度上远程激活你的麦克风或摄像头。它可以访问你的位置这一事实也可能被滥用，使人们处于具体压力之下或模仿他们。”因此，他建议接触敏感信息的任何人谨慎使用该应用程序，甚至可能根本不使用 TikTok。“想想警察或在海关工作的人，”拉索恩说。 “你最好也小心私营部门，因为中国非常致力于窃取商业机密，”专家继续说道。“总的来说，这是一款让人变得愚蠢并让他们保持愚蠢的应用程序。所以不利于任何人使用。”…
以岭药业：创新生态系统促进中医药高质量发展
中国迎来癸卯农历新年，在经历了三年的冠状病毒大流行的压力和经济困难之后，人们祈祷健康。一位北京居民说，希望兔年给所有人带来健康。据官员报告，1月13日至19日，再有近13,000疫死病例。 党的二十大报告中强调，“创新是第一动力”“高质量发展是全面建设社会主义现代化国家的首要任务”。作为中国中药TOP10企业，以岭药业30年来始终坚持“市场龙头，科技驱动”的发展战略，牢牢把握科技创新的主基调，在理论创新、技术创新、模式创新、业态创新等方面持续深耕。将中医药与现代科技相结合，使中医药防病治病的独特优势焕发光彩，高品质的系列中药产品让全球共享。 理论创新：理论原创带动新药研发 实现重大疾病防治突破 中医药实现创新突破的关键是理论创新，以岭药业科研团队找准中医络病理论创新的关键点持续发力。经过潜心研究，在中医发展史上首次形成系统络病理论。 络病是广泛存在于多种内伤疑难病和外感重症中的病机状态。历代医学名著和医学名家均提及络脉及络病学说，但并未有系统深入研究，亦未形成完整的理论体系。以岭药业经过不断探索创新，系统构建了络病理论体系，成为公司独有的科技核心竞争力。“络病理论及其应用研究”获2006年度国家科技进步二等奖，该研究提高了疑难病的防治水平，带动了创新药物研发。 以岭药业围绕络病理论研究先后承担和完成了国家973、863，国家“十一五”支撑、国家“十二五”重大新药创制、国家重点研发计划等国家级重大项目40余项，荣获国家级大奖6项，取得国内外专利800余项。研发出13个创新专利中药，覆盖心脑血管疾病、呼吸系统疾病、肿瘤、糖尿病等重大疾病领域，形成了独具特色的产品布局优势，对多个重大疾病的治疗取得突破性成果，心脑血管和感冒呼吸系统疾病用药领域已经处于行业领先地位，每年数千万人次服用受益，社会效益和经济效益显著。 技术创新：六获国家科技大奖 成为中医药传承的典范 2019年，“中医脉络学说构建及其指导微血管病变防治”项目获2019年度国家科技进步一等奖，这是该年度生命科学领域唯一的一项国家科技进步奖，也是以岭药业荣获的第六项国家科技大奖。 从获奖情况看，六项大奖涵盖了理论创新、技术创新、应用成果等，解决了多个重大疾病和疑难疾病。通心络虫类药超微粉碎技术及其应用使患者用药量更少，药效更易吸收。 “中医脉络学说构建及其指导微血管病变防治”项目获2019年度国家科技进步一等奖，是中医药传承的里程碑。以通心络、参松养心、芪苈强心胶囊上市后再研究为主，该奖项的获得不仅佐证了三种产品在心脑血管疾病的临床疗效，也阐释了中医药与现代科技相结合的魅力，使其市场份额稳步攀升。 国家973计划项目验收专家组称：本研究“创立了‘理论+临床+新药+实验+循证’一体化的中医学术创新与转化新模式，中医传统理论创新与现代科学技术相结合，产生重大原创成果，为中医药传承与创新发展做出了示范”。 模式创新：国内国际双循环 让全球共享中医药创新成果 以岭药业自1992年成立以来，遵循中医药“以临床实践为基础，以理论假说为指导，以治疗方药为依托，以临床疗效为标准”的科学规律，吸收现代高新技术，以理论原创带动临床疗效新药研发，形成“理论-临床-科研-产业-教学”五位一体的中医药创新发展模式。 以岭药业构建“理论-临床-科研-产业-教学”五位一体的中医药创新发展模式 中医络病理论学术创新赋予公司科技中药以良好疗效和学术内涵，成为公司差异化竞争的核心要素，河北以岭医院(三级甲等中医院)作为临床基地，拥有近百种院内制剂，形成向新药转化的有力储备品种支撑。…
外媒述评：人民币全球重要性日益凸显
参考消息网1月22日报道 据外媒报道，近年来，人民币的全球重要性日益凸显。 多米尼加《今日报》网站1月16日刊发文章称，中国从几年前就开始提升其货币的全球重要性。 文章称，2017年，中国人民银行和俄罗斯联邦中央银行同意以人民币进行双边石油交易，迈向石油货币之路就此开始。一段时间以来，中国一直在用人民币购买石油，除了俄罗斯外，还包括从伊朗和委内瑞拉购买石油。不久前召开的中国-海湾阿拉伯国家合作委员会峰会的成果就包括，中国将继续从海合会国家持续大量进口原油，扩大进口液化天然气，加强油气上游开发、工程服务、储运炼化合作。充分利用上海石油天然气交易中心平台，开展油气贸易人民币结算。 文章称，以人民币结算的交易能够降低成本，中国更便宜的能源会吸引更多投资。 另据西班牙《起义报》网站1月16日报道称，中国和沙特阿拉伯之间的石油交易或将使用人民币支付的消息在美国统治阶层中引起了极大的震动。 报道称，如果此事实现，将沉重打击美元在国际市场上的主导地位，从而削弱华盛顿用以讹诈和支配世界上大部分国家的政治经济实力。美国政府感到紧张是因为华盛顿对世界的控制将减弱。 报道援引全球安全分析研究所联席主任盖尔·勒夫特接受《华尔街日报》采访时的话说：“石油市场乃至整个全球原材料市场是美元储备货币地位的保险单。如果这块砖被拿掉，整堵墙就会开始倒塌。” 报道指出，如果中国以人民币从沙特购买石油的计划和俄罗斯以卢布出售油气的决定得以实现，它们将是对石油美元的两记重击，并标志着石油美元在不久的将来衰落（甚至可能消失）的趋势。（编译/韩超 苏佳维） 资料来源：ce。 中国
靠实干开创更加美好的未来
——习近平总书记在春节团拜会上的讲话引发海外华侨华人热烈反响
中共中央、国务院20日上午在人民大会堂举行2023年春节团拜会。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表讲话，号召全党全军全国各族人民意气风发踏上新征程。海外华侨华人纷纷表示，总书记的讲话催人奋进，让人感受到祖（籍）国的温暖与关怀。新的一年中，大家将振奋精神，书写新的历史篇章，开创更加美好的未来。 “中国的明天一定会更加美好” 过去的壬寅虎年，是党和国家发展史上极为重要的一年。面对风高浪急的国际环境和艰巨繁重的国内改革发展稳定任务，全党全军全国各族人民迎难而上、团结奋斗，凭着龙腾虎跃的干劲、敢入虎穴的闯劲、坚忍不拔的韧劲，书写了社会主义现代化建设的新篇章。 “回首过去一年，海内外中华儿女团结一心共同奋斗，取得了骄人的成绩。”西班牙侨商总会会长金浩说，习近平总书记在春节团拜会上的讲话语句朴实，暖心提气，令人热血沸腾。今天的中国，是梦想接连实现的中国，是充满生机活力的中国，是赓续民族精神的中国，是紧密联系世界的中国。 尼日利亚中国商贸企业协会会长倪孟晓表示，当地华侨华人从习近平总书记讲话中感受到了无尽的温暖。在每个关键时刻，中国共产党都能带领全国人民战胜困难，取得非凡的成就。多年来，中国企业在尼日利亚努力奋斗，正以实际行动加深中尼两国经贸合作。 “这个春节让人感觉格外温暖。”波兰华人北方商会会长石立仁说，今年春节是中国优化调整疫情防控措施以来的第一个春节，大批华侨华人回中国与亲人团聚，共庆佳节。“在波华侨华人对祖（籍）国的未来满怀信心。中国经济将在今年迎来新的更快发展，人民群众的生活水平将进一步提升。海外华侨华人坚信，在中国共产党的领导下，中国的明天一定会更加美好。” 墨西哥尤卡坦半岛华人华侨联合会会长白义表示，习近平总书记的讲话温暖而感人。“开年知奋进，开局看中国。海外华侨华人会和祖（籍）国一起，踏上新征程，向着新目标进发。” “展现出负责任大国应有的格局与担当” 中国大力推进中国特色大国外交，广交朋友，为动荡不安的国际环境增添稳定性。 “中国坚持人民至上、生命至上，根据病毒变化和防疫形势，不断优化疫情防控措施，最大程度守护人民生命安全和身体健康。在疫情防控过程中，中国坚持与世界分享信息与经验，为全球抗疫做出重要贡献。”马来西亚中国公共关系协会副会长颜天禄表示，今年是中马全面战略伙伴关系建立10周年，期待两国持续深化友好往来，共同推动构建人类命运共同体。 比利时华人青年联合会会长朱旭林表示，习近平总书记在讲话中充分肯定中国在各领域取得的新成就。过去一年，中国在世界格局深刻演变的大背景下不断发展前行，不论是维护世界和平还是推动经济发展，一个个中国方案“展现出负责任大国应有的格局与担当”。 巴西中国和平统一促进会会长王俊晓表示，过去一年，旅巴侨胞时刻关注中国的发展，积极投身当地建设，树立良好的华侨华人形象。巴西里约州遭遇严重洪涝灾害后，当地侨胞第一时间向受灾地区捐献紧缺物资，“新一年，我们将继续推动旅巴侨胞融入当地建设，搭建中巴友好桥梁。” 斐济—中国友好协会副主席杨鸿濂表示，2022年是中国与包括斐济在内的南太平洋岛国关系不断向前发展的一年。新的一年中，斐济华侨华人将继续努力，推动双方人员往来与交流，让南太平洋岛国人民更加了解中国的发展，进一步巩固双方友谊。 “更加积极地迈向新征程” 大道至简，实干为要。新征程是充满光荣和梦想的远征，没有捷径，唯有实干。为者常成，行者常至，历史不会辜负实干者。我们靠实干创造了辉煌的过去，还要靠实干开创更加美好的未来。 新西兰商学院院长黄伟雄表示，习近平总书记在春节团拜会上的讲话令海外华侨华人倍感振奋。“新的一年里，海外华侨华人将和祖（籍）国同频共振，把握时代脉搏，抓住发展机遇，以梦想为舟、以奋斗为桨，更加积极地迈向新征程。” 美国盐湖城华助中心理事长、中华海外联谊会常务理事乐桃文表示，中国经济韧性强，市场潜力巨大，将为各国经济发展提供新机遇。随着中国防疫政策的优化调整，中国与世界各国的人员与商贸往来将更加便利，这将进一步激发全球市场活力，带动消费和投资的增长，让2023年世界经济更加充满生机和活力。 全非洲中国和平统一促进会会长徐长斌表示，海外华侨华人将踔厉奋发新时代，勇毅前行新征程，继续做好中非友好交往的民间使者，为推动中非关系向前发展添砖加瓦。…