News

中国周五正式颁发了世界上第一个电动自动飞行出租车的认证。法新社说，这标志着这些飞行器在中国的商业运营可能即将获得批准。 这份“型号合格证”证明了该飞行器的安全性和适航性。该飞行器由中国初创企业亿航智能研发，亿航智能是蓬勃发展的城市空中交通领域的全球领导者之一。 据该公司保证，这是世界上第一架获得此类文件的eVTOL（“电动垂直起降飞机”），这使中国成为该领域的领先国家之一。 据中国民航机构发给法新社的新闻稿中表示，“中国民用航空局（CAAC）已为EH216-S无人机系统颁发了型号合格证。” 民航总局在这份文件中指出，该机“符合适航要求”，“具有载人运行的安全能力”。 申请型号证书是一个漫长而昂贵的过程，但一旦获得该文件，就为公众打开了使用该飞行器的大门。 中国民航局表示：“该机型还将接受运行资格审查，符合要求后将正式投入商业运营。” 我们很快就会看到付费乘客在中国的天空中使用这些机器吗？亿航智能创始人兼首席执行官胡华智告诉法新社：“我们希望在短期内成为世界上第一个推出自动驾驶电动垂直起降飞机商业运营的公司。” 该公司成立于 2014 年，被认为是城市空中交通领域的世界领导者之一，并于 2019 年在纳斯达克上市。公司总部位于中国南部大都市广州。 来源：RFI

据彭博社报道，咨询机构佳富龙洲（Gavekal Dragonomics）最新的一份报告显示，美国对中国的进口依赖下降程度低于官方数据显示的水平。 这份报告指出，在华盛顿对中国商品大规模征收进口关税后，来自中国的商品占比下降了2到3个百分点，而不是官方数据中的8个百分点。官方数据显示的下降比例原因包括：中国商品改道东南亚和其他第三国，以及美国进口商为减少关税影响而低开发票。 美国政府的数据显示，在截至今年7月之前的12个月，美国从中国进口的商品平均占比为14.6%；而在截至2018年3月之前的12个月，该占比曾达到21.8%的峰值。但佳富龙洲则认为，中国商品在美国进口中的实际占比可能接近18%。报告指出，这一结果不足以扭转乾坤。 来源：RFA

华盛顿 — 中国十月一国庆黄金周过来又过去。近日来中国官方发表的数字显示，先前被大力期盼的消费高潮并未出现，中国经济仍在疫情清零政策后遗症和房地产市场危机的阴影中挣扎徘徊。有报道说，中国政府可能近期会推出万亿元刺激经济增长的举措。但当局拒绝给民众直接发放现金以刺激和提升消费的姿态一如既往。 疫情清零政策的长阴影笼罩黄金周 自今年年初中国结束连续三年的全世界最为严酷的防疫政策即所谓的疫情清零政策以来，中国政府以及中国国内外的许多分析家就期待中国会出现所谓的报复性消费，即三年被压抑的消费获得释放，中国会出现明显的消费大增长。 然而，这种期盼一次又一次落空。在今年与传统的农历八月十五中秋节相连的为期八天的国庆节假期到来之际，消费大增的期待再度高腾，然而再度落空。 美国有线电视新闻网CNN10月10日报道说，中国文化和旅游部上个星期六发表的数据显示，在8天假期中总共有8.26亿人次出游，比疫情前的2019年增长4.1%，旅游者消费7534.3亿元人民币，比2019年同期增长1.5%。 CNN的这则报道的导语是：“中国的黄金周假期悄悄结束，在更为广泛的经济增长疲软的背景中，重要的旅游和消费支出数据显示，消费复苏低于预期。” 英国《金融时报》在报道同一消息时一开始两段显得颇积极正面，然后第三段笔锋突转： “在中国努力争取去从疫情中恢复之际，中国的黄金周假期给这个世界第二大经济体带来了某种喘息解脱，但经济专家们说，中国的政策制定者还是需要采取行动刺激更强劲的经济增长。 “官方发表的数字显示，在为期八天的与中秋节相连的国庆节假期中，国内旅游比疫情前的2019年稍有增长。 “但分析师称，陷入困境的房地产市场是中国经济困境的核心，但该市场的活动仍然低迷，受节日气氛影响购买新房的人数少于预期。” 中国民众和消费者惊魂未定 《日本经济新闻》也在同一天发出报道，从日本的角度展示了中国经济尚未走出疫情清零政策的阴影： “中国国庆长周末（10月1日国庆节）期间，入境游客（赴日外国游客）也到中部地区旅游。 随着中国政府8月解禁赴日跟团游，中国游客成为入境消费的最爱。 然而，它尚未达到新型冠状病毒疫情爆发前的水平，全面恢复可能需要一段时间。” 英国广播公司BBC10月12日的报道称，“黄金周大陆游客大跌99%”。 在报道当前中国的经济困境的时候，外国媒体普遍会提到疫情问题。中共当局现在尽力回避提及它一度大力宣扬和炫耀的连续三年的以动辄封小区、封城、封省、封路、封港为特色的疫情清零政策。那一政策可谓举世无双，对中国经济的严重打击也令许多观察家叹为观止。诸多国际媒体和专家认为，眼下的中国经济困境与三年疫情清零政策关联密切。…

前三季度中国外贸“成绩单”13日出炉。在全球贸易整体低迷之际，中国外贸顶住压力，规模总体平稳，积极信号越来越多。 　　进出口规模逐季抬升 　　据官方数据，今年一、二、三季度中国进出口总值分别为9.72万亿元(人民币，下同)、10.29万亿元、10.79万亿元，规模稳中有增。其中，9月当月进出口总值3.74万亿元，环比连续2个月增长，在环比少三个、同比少一个工作日的情况下，规模创下年内月度新高。 　　中国海关总署新闻发言人吕大良说，中国外贸运行整体趋势好，进出口规模逐季扩大、月度走势向好。随着中国外贸稳规模、优结构持续推进，“好”的变化将更加突出。 　　光大银行金融市场部宏观研究员周茂华表示，中国外贸在全球需求趋缓，周边一些主要国家出口大幅下滑，进出口商品价格回落等不利条件下实现平稳增长，足以显示其强大韧性。 　　出口优势继续巩固 　　吕大良介绍，前三季度，中国船舶、工程机械、家电等优势出口产业，市场占有率、国际竞争力和品牌影响力等进一步提升。同时，消费电子产业进出口呈现复苏势头，集成电路进出口在8、9月连续环比回升，9月手机、电脑出口同比降幅明显收窄。 　　此外，作为近年来中国出口的“明星产品”，锂电池、电动载人汽车、太阳能电池等“新三样”产品出口值已连续14个季度保持两位数增长。据官方统计，前三季度中国“新三样”产品合计出口7989.9亿元，同比增长41.7%。 　　民企活力进一步增强 　　官方数据显示，前三季度中国民营企业进出口16.34万亿元，同比增长6.1%，占中国进出口总值比重为53.1%，且月度进出口增速均高于整体。同期，民营企业自主品牌产品出口比重同比提升0.7个百分点至22.7%，汽车、工程机械、电子消费品等领域品牌知名度进一步提升。 　　民企在半导体产业中的参与度也在继续提升。吕大良称，前三季度民营企业在集成电路进口、出口中的比重分别提升2.6个和4.9个百分点，至42%和32.8%。 　　民企因反应灵活、市场嗅觉敏锐，向来被视为外贸的“稳定器”。民企在品牌建设中表现突出，意味着中国外贸韧性和竞争力持续走强。 　　企业订单和信心改善 　　随着一系列稳外贸政策效应陆续释放，中国外贸企业信心正在恢复。中国海关贸易景气统计调查结果显示，9月份新增出口、进口订单环比增加或持平的企业比重较上月分别提升0.8个、1.7个百分点，出口、进口乐观企业比重较上月分别提升1.3个和0.7个百分点。 　　吕大良称，今后将围绕稳定扩大出口、开拓多元化市场、助企纾困等重点方向，加强稳外贸政策措施储备，适时推出新政策措施。 来源：Chinanews

导读：构建人类命运共同体理念倡导全人类不同文化间和而不同，融合了中国智慧和人类对和平发展的共同追求。中国提出的“一带一路”倡议惠及多个国家。在应对气候变化、环境保护等全球挑战方面，中国发挥重要作用。同时，中国在金砖扩员、G20合作等多边合作机制方面也发挥积极作用，推动各国共同应对全球性挑战，实现共同发展。 在中国提出的所有理念当中，“人类命运共同体”是对全世界所有人而言最重要的一个，因为它强调的是所有人所共通的事情、所有族群的共同经历，与人类生存息息相关。 人类当前面临着四大生存威胁：核战争、环境恶化、全球变暖和不受控的人工智能技术。只有世界各国团结一致，采取切实可行的措施，方能从容应对。在这些方面，中国展现出了领导作用。 在防止核战争方面，中国率先承诺，未受到攻击时不首先使用核武器，并始终倡导全面、长期、普遍的核裁军。 在环保方面，1987年，时任联合国世界环境与发展委员会主席格罗·哈莱姆·布伦特兰夫人首次提出“可持续发展”概念，指导联合国框架下的环境保护工作。然而早在那之前，中国就基于人与自然和谐相处的理念，长期致力于推动可持续发展。 　　图片来源：东方IC 在全球变暖问题上，欧洲被迫承认需要从中国进口太阳能电池板，以弥补长期以来无法自给自足的处境。中国在电动汽车生产方面居世界领先地位，这是解决传统燃油汽车碳排放问题的一剂良药，也是应对全球变暖的重要一步。 在人工智能技术领域，最近，中国已认识到人工智能无序发展的潜在风险，如人工智能脱离人类控制。中国政府正制定应对风险的相关法律。 这四大生存风险影响着所有国家，因此，世界各国都采取应对措施，这是保障人类未来发展的合作重点。世界各国人民共同应对挑战，本身就是人类命运共同体的题中之义，而中国正在树立一个良好榜样。 中国对这些全球目标的承诺和行动，其更深层次的基础是中国社会主义发展的目标驱动性。中国的第一个百年奋斗目标，即全面建成小康社会，已于2021年实现；第二个百年奋斗目标是到新中国成立100年时，全面建成现代化社会，实现全国各族人民的伟大复兴。 中国实现这些目标的过程也向世界表明，只要明确重点、下定决心，就可以取得这样的伟大成就。中国走在了实现联合国可持续发展目标的前列，在支持全球治理机构方面也发挥着主导作用。 实现可持续发展对于人类的未来至关重要。但是仅建立全球共同体还是不够的，还必须有共同的情感和价值观基础。在这方面，中国坚持的社会主义核心价值观看成典范，其目标充满了价值内涵。繁荣也是一种价值观，可以让各国紧密团结在一起。 经贸合作可以加深世界各国人们之间的联系，中国的“一带一路”倡议为当今世界提供了最佳范例。今年适逢“一带一路”倡议提出十周年，在这第一个十年里，150多个“一带一路”伙伴国家在互联互通、贸易合作和民间交流领域付出了前所未有的努力。 今年8月，金砖国家宣布扩员，新增六个成员国。金砖国家的人口总和占世界总人口的近一半，GDP占世界总量的约三分之一。金砖国家扩员是国家间扩大合作的典范。 　　图片来源：视觉中国 为什么中国采取了如此多举措来实现人类命运共同体？在中国特色社会主义中，儒家传统思想与马克思主义的结合并非偶然，两者均以社会联系为中心，与西方的个人主义形成鲜明对比。 人与人的关系也跨越了国界。在这方面，我们可以注意到中国和西方在应对当今人类生存威胁时的主要区别。对中国而言，应对生存威胁是党和国家以及全体人民的首要任务；而在西方，关注这些问题的主要是民间组织，其成员和组织形式往往具有跨国性。 人类命运共同体的构建方兴未艾，但重要因素已经具备。从二十国集团…

美国9日发生一名华裔男子驾车冲撞中国驻旧金山总领事馆事件。美国调查于12日确认涉案者身份为来自中国山东的31岁杨姓男子。美国加州旧金山市警方表示，一辆汽车9日冲入中国驻旧金山总领事馆签证处大厅，车上的驾驶已遭执法人员击毙。据目击者指出，男性驾驶在现场大喊“中共在哪？”并听见现场传出枪响。事发后美国许诺彻查。中国方面要求美国加强保护中国外交使团人员安全措施。 据中央社今天引述消息报道称，中国驻旧金山总领事馆近日遭一名男子驾车冲撞，媒体曝光此人身份为31岁华裔男子，来自山东，他的住所内有假枪及关于政治暗杀的书。 微信公众号“纽约时间”今天指出，旧金山市首席法医办公室10月12日，确认司机为31岁的旧金山华裔居民杨占元（Zhanyuan Yang，音译）。该办公室在一封电子邮件中表示，没有其他讯息需要披露。 另据“旧金山标准报”（The San Francisco Standard）当地时间12日称，杨占元来自山东，2014年毕业于山东的曲阜师范大学。 消息说，警方搜查杨占元公寓，在一片狼藉的房间里发现有一批假枪、刀和无人机，还有关于政治暗杀的书。此外房间还有一块白板，画着东亚和东南亚地图，上面还写着“解放思想”和“实事求是”，这是中国前领导人邓小平在1970年代提出的口号。 消息称，他的室友无法解释杨占元为什么要开车冲进中国领事馆。 因为他大多独来独往，“非常拘谨内向”。 中央社引述中国新民周刊11日刊出署名为“海上客”文章，指中国驻旧金山总领馆已是第3次遇到险情，先前分别曾在2008年领馆门口被人泼洒可燃液体纵火、2014年1月总领馆正门被人泼汽油焚烧。据文章表示，旧金山11月即将举办亚太经济合作会议（APEC）峰会，这时候出现涉及外交场合的案件，并呼吁美国有义务维护好治安。 来源：RFI

美国国会跨党派的“战略态势委员会”（Strategic Posture Commission）周四（10月12日）发布报告称，美国必须同时吓阻中国和俄罗斯两个核对手。 这份长达160页的报告指出，美国必须考虑到俄罗斯和中国联手的可能性，美国不能只将中国核武力量视为“较小范围”的威胁。 报告建议，美国要在本土开发并部署综合防空飞弹系统，以吓阻并击败俄罗斯和中国的胁迫性攻击，同时也必须考虑伊朗在此后几年发展为核武国家的可能性。 报告还指出，中国将美国及其盟友建立的“基于规则的国际秩序”视为中国崛起的障碍，因此寻求破坏这一秩序，以有利于中国的发展和取而代之。 报道同时强调，中国军队的目标是在2027年实现现代化，届时中国可能针对台湾采取一系列军事行动。中国可能认为对台湾不采取行动的成本低于与美国就台湾问题发生冲突的成本。 国会众议院军事委员会主席罗杰斯（Mike Rogers）发表声明指出，报告结果说明，美国目前核威慑力的发展不足以威慑迫在眉睫的中国与俄罗斯威胁，必须尽快推动核武现代化。 美国科学家联合会（Federation of American Scientists，FAS）也关注到了国会的这个报告，并在网站上发表了对这一报告的评估。文章认为，国会的报告建议更多地依赖数字和武器的增加来应对潜在核威胁，但对这种政策建议的评估涉及多个方面，包括军备控制、威慑、地缘政治、国际关系和军事技术，对此需要慎重考虑。 来源：RFA