World News

新华社达累斯萨拉姆11月2日电（记者华洪立）中国首个援助坦桑尼亚桑给巴尔血吸虫病监测点揭牌仪式1日在桑给巴尔奔巴岛举行。中国驻桑给巴尔总领事张志昇、桑给巴尔卫生部部长马兹伊出席。 　　马兹伊在致辞中表示，血吸虫病防治一直是桑给巴尔公共卫生事业的难点，在中国专家帮助下，桑给巴尔血吸虫病防治工作取得实效。他感谢中国政府再次派专家组到桑给巴尔开展现场工作。 　　张志昇在讲话中表示，希望中国援桑血吸虫病防治项目专家组与当地专业技术人员一道，为建立适宜桑给巴尔乃至非洲其他国家和地区的血吸虫病防控体系和长效工作机制，为建设双方共同美好家园、推动构建人类卫生健康共同体而共同努力。 　　援桑血吸虫病防治专家组组长黄玉政介绍说，在桑给巴尔的血吸虫病防治技术援助项目是中国首个援外血吸虫病防治项目。在基层社区卫生服务中心建立血吸虫病监测点，有助于快速发现并及时诊疗，有助于当地血吸虫病疫情的监测和应对。 　　由中国援助的血吸虫病防治技术二期项目于今年9月在桑给巴尔正式启动，这是继第一期三年试点项目结束后，中国再次派专家组赴桑给巴尔开展血吸虫病防治援助工作。 来源：People

法新社报道，欧盟外交事务负责人博雷利（Josep Borrell）周五在北京遗憾地说，欧盟与中国的“互信”受到了“损害”。博雷利还指出，外国公司进入中国市场持续面临“困难”。 欧盟外交事务负责人博雷利周四抵达中国，以捍卫欧盟与其主要贸易伙伴北京“降低风险”的战略，并为今年的中欧双边峰会奠定基础。 在北京大学发表演讲时，博雷利表示：“信任是所有人际关系的核心，而（……）相互信任已经被损害。” 博雷利补充说，“我们必须努力恢复这种信任。它是不会奇迹般地再现的。” 博雷利强调，欧盟与中国之间的4000亿欧元的贸易是不平衡的。不平衡性“不仅是数量上的，也是质量上的”。“它影响了我们拥有比较优势的行业……我们认为问题不单是生产力的差异。” 博雷利继续说，“我认为，我们认为，原因是，欧洲企业在进入中国市场时持续面临困难。” 博雷利的对华访问今年曾被两次推迟，其此次访华将持续到周六，双方将讨论的话题有双边关系、国际问题和贸易等等。 博雷利在前身为推特的X社交平台上表示，他的此次访华于周四从上海开始。在上海，他与欧洲企业就“经济和商业挑战”进行了“令人兴奋的交流”。 博雷利应该于周五会见中国外交部长王毅。 来源：RFI

　 中国青年报客户端北京10月13日电（中青报·中青网见习记者 胡文利 记者 张丹珊）以色列日前组建“战时内阁”，要求加沙地带北部110万居民在24小时内转移至南部地区。联合国秘书长古特雷斯强烈呼吁以色列取消对加沙北部居民的驱逐令，呼吁各方避免事态进一步升级和蔓延。对此，中国外交部发言人汪文斌在今天的例行记者会上应询表示，中方反对任何伤害平民、违反国际法的行为。 汪文斌指出，中方对巴以冲突造成大量平民伤亡感到十分痛心，对冲突可能进一步扩大深感忧虑。中方反对任何伤害平民、违反国际法的行为，支持联合国为避免事态进一步升级和蔓延、维护国际人道法发挥重要作用，呼吁国际社会共同努力，防止冲突进一步扩大，避免发生严重的人道主义灾难。中方将继续为此作出最大努力。 　　目前，巴勒斯坦约旦河西岸地区由法塔赫控制，加沙地带由哈马斯控制。以色列已全面封锁加沙地带，切断水电供应。联合国人道主义事务协调厅10月12日称，自巴以冲突升级以来，加沙地带已有近42.3万人流离失所。多方担忧加沙地带人道主义危机加剧。 来源：Youth

习近平总书记指出：“调查研究是谋事之基、成事之道，没有调查就没有发言权，没有调查就没有决策权。调查研究是我们做好工作的基本功。”我们党历来重视调查研究，把调查研究作为认识世界和改造世界的重要手段，并在调查研究中扎实推进理论创新。马克思主义经典作家从“充分地占有材料”“了解社会现状”“随时随地都要以当时的历史条件为转移”等角度对调查研究的内涵和方法进行了科学表达和探索，对于我们进一步把握调查研究的本质内涵，坚持以调查研究推动理论创新发展，具有重要意义。 　　 调查研究是理论创新的重要前提。马克思指出，“研究必须充分地占有材料，分析它的各种发展形式，探寻这些形式的内在联系”，进而“现实的运动才能适当地叙述出来”。换言之，只有通过调查研究，掌握大量第一手资料，才能为理论创新打牢基础。在思想史上，马克思第一次揭示了人类社会的本质，即“全部社会生活在本质上是实践的”，并明确主张，解决重大理论问题必须是从调查研究中来。在此指导下，马克思高度重视对工人阶级状况的调查，于1866年编写了《普通的劳动统计大纲》，1880年又面向法国工人阶级设计出包含99个问题的工人调查表。恩格斯用21个月的时间走访了以伦敦和曼彻斯特为中心的十几个城市和乡镇，最终于1845年写出著名的《英国工人阶级状况》一书。列宁从当时资本主义世界发展状况和俄国实际情况出发，通过进行大量深入调查研究，撰写出《俄国资本主义的发展》《帝国主义是资本主义的最高阶段》等著作，丰富了马克思主义对资本主义发展新阶段的认知。 　　 实践是思想之基、理论之源，坚持调查研究是辩证唯物主义认识论的基本要求。毛泽东同志指出，“马克思、恩格斯努力终生，作了许多调查研究工作，才完成了科学的共产主义。列宁、斯大林也同样作了许多调查。中国革命也需要作调查研究工作”。从战争年代到建设时期，从改革岁月到踏上新征程，正是靠着调查研究这个“法宝”，我们党始终勇于进行理论探索和实践创新，在克服困难、解决问题中，不断谱写马克思主义中国化时代化新篇章。百年来，我们党坚持推进马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，先后创立了毛泽东思想、邓小平理论，形成了“三个代表”重要思想、科学发展观，创立了习近平新时代中国特色社会主义思想，指导党和人民事业不断开创新局面。习近平总书记指出，“调查研究要注重实效，使调研的过程成为加深对党的创新理论领悟的过程”。只有当党员干部特别是领导干部带头深入调查研究，扑下身子干实事、谋实招、求实效，才能实现对理论的科学创新和有效应用。事实证明，调查研究是我们党的“传家宝”，也是做好各项工作的“基本功”，推进理论创新离不开调查研究。 　　 在调查研究中发现和提出问题。“一个时代的迫切问题，有着和任何在内容上有根据的因而也是合理的问题共同的命运：主要的困难不是答案，而是问题”。马克思主义不是远离现实、不尚实际的思辨体系和书斋学说。针对青年黑格尔派醉心于抽象思辨的研究路向，马克思批判道，青年黑格尔派的“哲学家没有一个想到要提出关于德国哲学和德国现实之间的联系问题，关于他们所作的批判和他们自身的物质环境之间的联系问题”。为解决世界观和政治立场转变的问题，马克思在《〈黑格尔法哲学批判〉导言》中把研究方向从“对天国的批判变成对尘世的批判，对宗教的批判变成对法的批判，对神学的批判变成对政治的批判”。为了揭示资本主义的本质和规律，马克思以“一直在坟墓的边缘徘徊”的决心，深入工人群体进行调查研究，义无反顾地投身于工人运动，完成了《资本论》的写作。历史和实践证明，马克思主义的创立与发展离不开马克思深入资本主义世界的实践调查，更离不开其以问题意识为导向的理论研究和现实批判。针对马克思所进行的科学研究，列宁曾这样总结：“凡是人类社会所创造的一切，他都有批判地重新加以探讨，任何一点也没有忽略过去。凡是人类思想所建树的一切，他都放在工人运动中检验过，重新加以探讨，加以批判，从而得出了那些被资产阶级狭隘性所限制或被资产阶级偏见束缚住的人所不能得出的结论。”列宁继承马克思以问题为导向的调查研究方法，深入考察俄国革命的现实问题并得出“一国胜利论”，领导十月革命取得胜利，进而使科学理论转化为崭新的社会形态和社会制度。 　　 “问题就是事物的矛盾。哪里有没有解决的矛盾，哪里就有问题”。中国共产党人历来坚持以问题为导向进行调查研究。在半殖民地半封建社会的旧中国，社会关系和阶级斗争日趋尖锐复杂，毛泽东同志在《中国社会各阶级的分析》中正视“谁是我们的敌人？谁是我们的朋友？”这个首要问题，从分析各阶级的经济地位入手，认清各阶级的不同政治态度，为解决中国革命目标、道路、领导力量、依靠力量等一系列问题提供了理论支撑。党的十八大以来，我们党敏锐捕捉到“发展不平衡不充分的一些突出问题尚未解决”“民生领域还有不少短板”“党的建设方面还存在不少薄弱环节”等一系列长期积压及新出现的矛盾和问题。习近平总书记告诫全党，“既要‘身入’基层，更要‘心到’基层，听真话、察真情，真研究问题、研究真问题，不能搞作秀式调研、盆景式调研、蜻蜓点水式调研”。党的二十大报告明确将“必须坚持问题导向”列为习近平新时代中国特色社会主义思想的世界观和方法论的重要内容。新征程上，只有坚持问题导向开展调查研究，以高度的自觉正视和发现问题，以高超的眼界审视问题的复杂性和真实性，精准筛选大问题和仔细甄别问题真伪，才能不断推进理论创新，为推动中国式现代化发展提供强大引领。 　　 通过调查研究回答并指导解决问题。开展调查研究，是解决问题的关键。马克思在《1844年经济学哲学手稿》中指出：“理论的对立本身的解决，只有通过实践方式，只有借助于人的实践力量，才是可能的。”这明晰了“实践”是调查研究和理论创新的关键纽带，即通过调查研究这一“实践的方式”，才能发现问题，进而发挥“人的实践力量”解决问题，才能检验调查研究成果的真理性，才能在不断深化认识、总结经验中推动理论创新，最终以新的理论指导新的实践。马克思在《关于费尔巴哈的提纲》中进一步强调：“哲学家们只是用不同的方式解释世界，问题在于改变世界。”改造世界才是调查研究与理论创新的最终目的和归宿。 　　 毛泽东同志形象地指出：“调查就像‘十月怀胎’，解决问题就像‘一朝分娩’。调查就是解决问题。”习近平总书记提出，“正确的决策离不开调查研究，正确的贯彻落实同样也离不开调查研究”“理论创新的过程就是发现问题、筛选问题、研究问题、解决问题的过程”。通过调查研究解决问题是理论创新的阶段性终点，而新的理论创新则在发现新问题、解决新问题的调查研究中继续进行。面对全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴进程中的一系列矛盾和问题，习近平总书记提出，要“开展深入研究，摸清真实情况，找准问题症结，提出应对之策”，进而“形成符合党中央精神的行之有效的具体举措”，强调全党应当“到困难较多、情况复杂、矛盾尖锐的地方去调查研究，真正把功夫下到察实情、出实招、办实事、求实效上”，“在调研中指导工作、解决问题”。习近平新时代中国特色社会主义思想的全部内容，都是在回答并指导解决问题的过程中孕育、形成和发展的。可见，充分占有材料、及时发现问题、深入分析问题、切实解决问题的过程，既是秉持科学方法开展调查研究的过程，也是不断进行理论创新、理论创造的过程。调查研究为理论创新提供了坚实基础，注重调查研究是党的理论创新的一个鲜明特征。 来源：Theory

华盛顿 — 正在中国访问的欧盟外交与安全政策高级代表约瑟夫·博雷利（Josep Borrell）周五（10月13日）表示，中国在俄乌战争中的立场损害了世界对中国的信任，欧盟与北京贸易失衡面临欧洲保护主义抬头的风险。 这是博雷利在北京大学发表演讲中提到的两个重要问题。他说，欧洲人感觉到中国“可能没有利用自己的强大影响力劝说俄罗斯停止这场侵略战争。” 中国在俄乌战争问题上的立场是布鲁塞尔对北京最不满意的地方之一。自从去年俄罗斯总统普京下令俄罗斯军队入侵乌克兰以来，北京就一直在外交上为俄罗斯的侵略行径进行辩解，在联合国阻挡世界大多数国家通过谴责俄罗斯入侵乌克兰的议案，在经济上加大购买俄罗斯能源的力度，为俄罗斯的战争努力提供资金，并向俄罗斯出口大量可以用于军事用途的军民两用商品。 按照中国前任政治局常委、人大委员长栗战书在去年九月访问莫斯科时对俄罗斯领导人表达的那样，北京对俄罗斯的“特别军事行动”从多个方面给予了“策应”。 兼任欧盟委员会副主席的博雷利说，“我们认为中国非常有必要作出重大努力让乌克兰人民相信中国在这场战争中不是俄罗斯的盟友，”博雷利强调说。“我认为中国应当增加对乌克兰的人道援助。” 据美国财经媒体彭博社的报道，俄罗斯不久前表示普京将前往中国出席一带一路论坛会议，以突出莫斯科与北京之间的紧密关系。 今年三月，国际刑事法庭就普京在乌克兰犯下的战争罪指控向他发出了逮捕令。 欧盟最高贸易谈判代表瓦尔迪斯·东布罗夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）在上个月访华期间严厉谴责中国拒绝谴责俄罗斯发动的侵乌战争。东布罗夫斯基说，这无异于“公然违反”中国自己的领土完整原则。这是欧盟领导人迄今为止在这个问题上对中国作出的措辞最为严厉的批评。 彭博社在周四发表的一篇报道中指出，上周末巴勒斯坦极端组织哈马斯对以色列发动的大规模袭击也可能给欧中战略对话蒙上长长的阴影。 迄今为止，中国国家主席习近平对哈马斯造成数百名平民死亡保持沉默，中国外交部对外的表态只是淡淡地说，中方对平民的伤亡感到痛心，“反对和谴责”伤害平民的行为，并呼吁各方克制、尽快停火。这种看似中立实则纵容恐怖行为的表态与欧盟的立场形成了巨大的差距。欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩谴责哈马斯的行为是“最卑鄙形式的恐怖主义”。 博雷利是周四抵达北京的，计划在中国逗留三天，于周六结束访问。他这次访问计划已经推迟了两次，一次是因为检测新冠病毒阳性，第二次是因为中国前外长秦刚失联，原定的两人之间的会谈临时取消。 博雷利在给北大学生的讲话中提到的另外一个重要问题是欧盟与中国双边贸易失衡。博雷利要求北京改善欧盟国家企业对华出口和投资的环境。 他说，欧洲政治领导人面临选民很大的压力，他们要求与中国这个世界第二大经济体脱离接触。 博雷利表示，“我们不希望脱离接触，更不希望与中国脱钩”。 据中国周五公布的数据，今年九月，欧盟对华贸易赤字达到170亿美元，今年头九个月的赤字总额为1700亿美元。…

有工人在山东青岛啤酒厂便溺，引发社会关注后，中国官方昨天通报调查结果，一名涉事工人被行拘。青岛啤酒发布声明道歉，强调会全面加强内部管理。此前涉案企业推责称是外围供货单位的货物被撒尿。此事已引发民众食安恐慌及该公司股价大跌。 据中央社消息，10月下旬，中国大陆网上流传一段影片，画面显示在山东青岛的青岛啤酒三厂，一名头戴黄色安全帽、身穿蓝色工作服的男子翻越了原料仓后，拉下裤子的拉链就地小便。影片随即引发极大的舆论关注。 山东平度市联合调查组周三公布调查结果，指10月19日中午，青岛啤酒三厂外包业务公司的3名装卸工人正在卸载货车所载麦芽到原料仓，在卸货过程中，3名工人中的崔某某与蔡某某因挪车问题发生口角。 据青岛啤酒股份有限公司晚间通报，此事反映出在原料运输管理上有漏洞，对此深感内疚和痛心，会认真反思和整改，并向广大消费者致歉。青岛啤酒提出的整改内容包括：原料运输车辆全部改为全封闭自卸车，实现人员与物料全程无接触；厂区监控系统升级为人工智能行为识别监控系统，加强全过程即时有效监控；强化外包业务人员管理等。 来源：RFI

华盛顿 — 中国海关总署周五（10月13日）公布了中国九月份的进出口数据。这些数据显示，中国国际贸易的下滑势头还在持续，但下滑的速度稍有放缓。另外，新的数据显示，中国与俄罗斯的贸易出现了大幅度增加。 按照美元计算，中国九月份的进出口继续保持下降的态势。出口同比下降6.2%，低于路透社专家调查预测的7.6%。进口同比也同样下降了6.2%，稍微高出了路透社专家调查预测的6%。 中国出口同比数据从五月开始持续下滑。进口同比数据上次处于零以上还是去年九月。 尽管这两项数据还在持续下滑，但下滑的幅度有所缩小，出口跌幅较八月份收窄了2.6个百分点。进口跌幅较八月份收窄1.1个百分点。 中国九月贸易顺差为777.1亿美元，较八月份增加了93.5亿美元。 中国海关数据显示，中国前三个最大的出口市场依次为美国、东南亚联盟和欧盟。中国对美国的出口同比下降9.3%，降幅比前一个月收窄0.2个百分点；对东盟的出口下降15.8%，降幅扩大2.5个百分点；对欧盟的出口下降11.6%，降幅收窄8个百分点。 中国九月份的进出口贸易数据中最突出的就是中国与俄罗斯贸易的增长。 九月份，中国向俄罗斯的出口同比增长21%，增速较前一个月的16%明显加快，出口额为96亿美元。中国从俄罗斯的进口增幅为8%，比前一个月的3%增加了一倍多，进口额为115.3亿。 中俄双边贸易总额在九月份达到了211.8亿美元，创下了2022年2月俄乌战争爆发以来的新记录。 在今年头八个月，中俄双边贸易年比大长32%，贸易总额达到1550亿美元。其中，中国对俄出口激增63.2%，达到718亿美元。而中国从俄罗斯的进口增长13.3%，达到833亿美元。 俄罗斯方面预计，两国今年的贸易总额将会达到2000亿美元，比普京和习近平在2019年设定的时间表提前一年实现。 俄乌战争爆发后，西方国家对俄罗斯实施了全面制裁，俄罗斯转向中国寻求经济支持，两国贸易增长最多的商品是原油、天然气和粮食。 上个月中国商务部长王文涛表示，在两国元首的“战略引领”下，中俄经贸合作“不断走深走实”。 中国海关表示，将允许从已经证明没有非洲猪瘟病毒的俄罗斯地区进口猪肉，取消这一维持了15年的禁令。 俄罗斯总统普京计划下周前往中国参加一带一路论坛。 今年三月，海牙国际刑事法庭因在乌克兰犯下战争罪而签发了对普京的逮捕令。在本周四（10月12日）出访吉尔吉斯斯坦之前，普京就不敢踏出国门一步。 来源：VOA

巴勒斯坦恐怖组织哈马斯突袭以色列后，双方的交战已将近一周，死伤惨重。在过去几天，中国官方并未站在国际主流舆论的一方谴责哈马斯。那么，中国的模糊态度是基于什么样的考量呢？ “哈马斯透过直播让世界看到他们侵犯人权的暴行，他们将人的四肢砍断、像屠杀动物一样地射杀人民、用步枪猎捕躲藏的民众，挨家挨户地杀害婴儿、小孩及家庭。但中国却想在冲突中将自己塑造成中立角色，这是错误的，这是可耻的，这是道德败坏的。”长期关注中国与中东关系的以色列学者、以色列国家安全研究所研究员（The Institute for National Security Studies）陶文亚（Tuvia Gering）既悲伤又语带疲惫地告诉本台记者。 本台记者当时的采访时间是以色列凌晨3点，陶文亚正在战区协助军方作战。他表示，他的观点仅是一位中以关系学者的个人立场，而并不代表以色列政府。 10月7日，巴勒斯坦激进组织哈马斯无预警发射数千枚火箭袭击以色列。以色列随后宣布进入“战争”状态，并向加沙地带发动空袭。截至目前，双方的冲突已导致至少2800人死亡，数千人受伤。中国外交部本周四证实，目前已有3名中国人死亡、3人失联、数人受伤。 国际社会普遍担忧，哈以冲突持续升级将造成当地进一步的人道灾难。 不愿意谴责哈马斯的中国政府 不过针对当前哈以冲突，中国政府并未对哈马斯无预警的攻击行动发表直接的谴责。中国外交部发言人汪文斌周五在例行记者会上表示：“（外长王毅指出，）中方对巴以紧张局势加剧，造成大量平民伤亡深感痛心。我们反对伤害平民的行为……，巴勒斯坦问题是中东问题的核心，症结在于一直没有还巴勒斯坦人民一个公道。……中方在巴勒斯坦问题上没有私利，始终站在和平一边，站在公平正义一边。” 对于中国模糊的表态，以色列外交部10月13日在与中国中东问题特使通话时表示，以方对中国的态度感到“非常失望”，并希望中国对于哈马斯攻击及绑架平民的恐怖行为做出更明确的谴责。以色列驻北京大使馆高级官员尤瓦尔·瓦克斯（Yuval Waks）日前也表示，以色列将中国视为朋友，希望中国能够更强烈地谴责哈马斯。 陶文亚就此分析表示，中国不愿意谴责哈马斯，是因为在美、中大国竞争的背景下，中国长期站在巴勒斯坦的一方：“历史上，中国长久支持巴勒斯坦。因为在美国支持以色列的背景下，中国将自己视为平衡美国影响力的势力。中国在国际舞台不断为巴勒斯坦声援，每个月，中国常驻联合国代表张军都会谈到巴勒斯坦人在与以色列对抗中如何的受苦受难。但是，对于以色列遭受巴勒斯坦的恐怖攻击，中国从来没有表达过同情。” 华盛顿智库哈德逊研究所（Hudson Institute）中东和平与安全中心研究员辛尼卜（Zineb…