德语媒体:中国变了,对华政策也必须改变

等待多时的德国政府的”中国战略”公布后,德媒注意到肖尔茨总理在第一时间发帖强调”合作”。《南德意志报》则认为,新战略忽略了意识形态的根本冲突。有专家指出,在地缘政治冲突背景下,自由贸易和开放型市场正在同人们告别。

文件的”所有腔调既不新、也谈不上令人耳目一新。德国针对其最重要的贸易伙伴制定怎样的政策从来就形同走钢丝,这一点还将持续下去。肖尔茨总理的首席新闻官黑贝施特莱特(Steffen Hebestreit)在宣布中国战略的新闻会上这样说:’首先,我们愿意同中国继续保持合作,在此过程中我们也不忽略困难的议题’。

“文件公布后,肖尔茨第一个推特中的第一句话也如出一辙:’我们将同中国在经济和气候领域继续合作’– 显然对肖尔茨非常重要的是,再次重申同亚洲巨人的伙伴关系,尽管困难重重。

需要中国同气候变化做斗争,这一点贝尔博克领导的外交部也心知肚明。只是在这里(外交部)人们更明确地彰显人权问题。”

文章最后写道,这份中国战略”留下许多解读空间,这样,就如何才是与北京打交道的正确方式这一问题,各方的角力会持续下去

“几十年来,德国的对华政策首先是促进经济政策。而如今,联合政府宣示了其立场:’德国政府忧虑地看到,中国为服务于一党体制的利益,努力对国际秩序施加影响,比如淡化人权的地位’。

中国政府不会愿意读到这类文字。贝尔博克介绍中国战略时虽然称赞中国的改革为8亿人脱贫,但紧接着立即谴责港府用100万港币悬赏逃到国外的政治异议人士。”

《时代周报》网络版的这篇文章认为,”文件涉及了双边关系中所有批评性内容,其中一些显得含糊,比如,贸易政策和投资领域中的’去风险’究竟意味着什么?然而,在中国对德国这样的民主国家构成战略挑战的问题上,文件明确无误地写道:’中国发生了变化’,’这一点以及中国做出的政治决策迫使我们在应对中国时也做出改变。”

文件的”所有腔调既不新、也谈不上令人耳目一新。德国针对其最重要的贸易伙伴制定怎样的政策从来就形同走钢丝,这一点还将持续下去。肖尔茨总理的首席新闻官黑贝施特莱特(Steffen Hebestreit)在宣布中国战略的新闻会上这样说:’首先,我们愿意同中国继续保持合作,在此过程中我们也不忽略困难的议题’。

“文件公布后,肖尔茨第一个推特中的第一句话也如出一辙:’我们将同中国在经济和气候领域继续合作’– 显然对肖尔茨非常重要的是,再次重申同亚洲巨人的伙伴关系,尽管困难重重。

需要中国同气候变化做斗争,这一点贝尔博克领导的外交部也心知肚明。只是在这里(外交部)人们更明确地彰显人权问题。”

文章最后写道,这份中国战略”留下许多解读空间,这样,就如何才是与北京打交道的正确方式这一问题,各方的角力会持续下去。

“几十年来,德国的对华政策首先是促进经济政策。而如今,联合政府宣示了其立场:’德国政府忧虑地看到,中国为服务于一党体制的利益,努力对国际秩序施加影响,比如淡化人权的地位’。

中国政府不会愿意读到这类文字。贝尔博克介绍中国战略时虽然称赞中国的改革为8亿人脱贫,但紧接着立即谴责港府用100万港币悬赏逃到国外的政治异议人士。”

《时代周报》网络版的这篇文章认为,”文件涉及了双边关系中所有批评性内容,其中一些显得含糊,比如,贸易政策和投资领域中的’去风险’究竟意味着什么?然而,在中国对德国这样的民主国家构成战略挑战的问题上,文件明确无误地写道:’中国发生了变化’,’这一点以及中国做出的政治决策迫使我们在应对中国时也做出改变。”

“这份战略同中国野心的规模和强度不相适应。它未能识别中国改变世界计划的持久性。它在很大程度上忽略了意识形态的根本冲突,而这种冲突决定了对华关系的所有领域。它低估德国的存在受到一个问题的左右,即今后的世界秩序是美国主导、还是中国领衔。在展开细碎的有关供应链或者律师执照的议题之前,如果能有一些对此的聪明考量,应该大有益处。”

由此,该文认为,这份中国战略更应该取名为”经济及贸易领域的问题清单”。不过,”批评之余,联邦政府至少诚实地将’经贸’定义为德中关系的核心,说到底,这一点同现实相吻合,所有的对华政策都只能通过经济这一杠杆进行控制。如果想改变这一方向,必须清楚北京的利益,即欧洲市场以及这里的技术。”

中国事务专家、特里尔大学政治学教授韩博天(Sebastian Heilmann)接受《时代周报》访问时表示,”世界经济合作与分工,受到地缘战略以及内政变化的推动,目前正在经历深刻的变化。从稀土、到半导体、光伏板、再到药品原料,供给保障的安全性在多个经济领域被推到前台。地缘冲突迫使新规则出台,以及对自由贸易和开放型市场进行限制,而自由贸易和开放型市场过去数十年来一直被欧盟定义为’最高财富’。开放的全球化时代行将结束。在我看来,地缘政治冲突的力度尚未进入许多企业的视野。”

来源:DW

Total
0
Shares
Related Posts
Read More

旅美华人三年疫情之后重返中国:反向文化冲击

奥斯汀 — 去年12月,中国政府突然放弃了持续近三年的严格的新冠“清零”政策。但当时前往中国的机票仍然十分昂贵,中国本土也出现了一波感染高峰。对于许多旅居北美的中国人来说,直到近几个月才有机会回到阔别了许久的故乡。经历了三年疫情,中国产生的变化让他们感触颇深,甚至有了反向文化冲击的不适应感。 外国游客减少,机场空荡荡 在休斯顿从事国际贸易的李满原本每年都要去中国五到六次,但因为疫情时的防疫政策和香港反送中运动后的政治考量,有三年半的时间没有回中国。6月底,他到中国出差三周,去了上海、宁波、杭州、深圳等沿海城市。这些城市原本都有不少的外国企业,外国商人和外国游客,但三年半后,他明显感觉到外国人变少了。和中国的同行交流时,对方也表示,外国人对于来中国做生意的兴趣也有所降低。 他告诉记者:“我遇到的所有网约车司机都说今年生意还不如去年封城的时候。他们之前还是经常能拉到外国乘客的,现在没有外国人。” 居住在华盛顿特区的自媒体博主弘哥时隔五年后,今年3月份回中国,在北京和天津待了一个多月。首都机场的冷清是他这次回国之旅的第一个震撼。 “首都机场的T3,我18年回国的时候,什么快餐店啊,免税店啊,是很热闹的,”他告诉记者:“这次一下飞机,是真地觉得没什么人。而且我下飞机时间是下午四点多,应该是比较忙的时间段。免税店也冷冷清清,稀稀拉拉,没什么人买东西。” 在奥斯汀经营餐饮业的华裔金先生这次回中国探亲,发现上海不少由外国人经营了好多年的餐厅、酒吧、咖啡馆都关门了。“有些餐厅我去了好多年,也认识老板。去年上海封城的时候就走了不少;封城结束之后,又走了不少。” 一篇《华尔街日报》的报道指出,今年第一季度通过旅行社访问中国大陆的游客仅有5.2万人,仅为2019年第一季度访问大陆人数的1.4%。来自欧美、日韩等国家的游客数量大幅度下降。 根据航班管家发布的最新一期民航运行周报,2023年第29周,中美航班只有24班,恢复率只有6.4%,中欧航班的恢复率只有48.5%。民航局局长宋志勇在半年工作会上指出,国际航班客座率仅为67.5%,低于疫情前12.4个百分点。 经济萧条,消费两极分化 这次回国,弘哥注意到不少零售业店铺都生意冷清。商场里几乎只剩下餐饮业还在经营。与其同时,服务业的态度越来越好了,提供的服务种类也越来越多了。“我们订了家夜总会,后来一看比较远,也不知道怎么去,就打电话说不去了。但对方经理立刻说他们可以开车来接。“到达夜总会之后,弘哥看到有些区域连灯和空调都是关的,因为客人少,要省电费。” 他在北京的一家度假村住了两天,发现客人寥寥无几。但每到深夜,都有一群设备齐全的主播来到度假村进行直播。度假村允许他们使用村内设施做直播的背景,而度假村则通过这种方式来招徕客人。他感慨说,因为经济不景气,所以大家都很努力地在想办法,想找到一条出路。很多餐馆也有服务员在门口直播招徕生意。 时隔五年再回上海,金先生印象最深刻的是连南京路都没什么人了。除了高档商圈的奢侈品店依然要大排长龙之外,便宜的小吃店和大排档也是人满为患。但那些中档的商场,娱乐场所等却有些冷清。 李满也观察到中国的经济呈现了两极化。一线城市的高级商场生意很好,他从事金融业的朋友表示几乎没有感受到经济下行的冲击。但一线城市郊区,二三线城市的商场生意就很差。“宁波一些稍微偏僻的商圈原本人气很旺盛,现在沿街商铺饭店都没什么客人,夜市这些便宜的地方很火”,他告诉记者。 因为工作需要,他在沿海城市看了六七家工厂,只有一家过去三年生意变好,其他几家生意都大幅度下降。工厂老板原本都幻想防疫政策放开之后情况会变好,但今年放开之后,业绩依然继续下滑。有国家支持的工厂尚能维持,但中小企业却受到了较大的冲击。他说这些小工厂“在缩小规模,减少员工,不会做长期打算,不像以前那样会考虑加生产线。” 生活便利,但隐私堪忧 居住在加州湾区的科技行业从业者Tony今年6月回中国出差,中国外送行业的先进让他大开眼界。…
Read More

呼吸系统疫情严峻 中国发布口罩指引

在中国呼吸道疾病疫情严峻,多种疾病同时流行之际,中国疾控中心9日晚发布佩戴口罩指引,要求前往医疗机构以及脆弱人群集中场所戴口罩,并建议民众在搭乘公共交通工具、进入人员密集场所时戴口罩。 据中央社9日报道,中国疾病预防控制中心微信公众号9日晚间发布“预防呼吸道传染病公众佩戴口罩指引(2023年版)”的通知,要求各地执行。 指引称,呼吸道传染病的常见病原有COVID-19、流感病毒、肺炎霉浆菌、呼吸道合胞病毒等,主要通过呼吸道飞沫、吸入带有病原体的气溶胶或密切接触等途径传播。“科学佩戴口罩是预防呼吸道传染病的有效措施”。 中国官方还要求各地疾控部门,应及时动态发布当地呼吸道传染病疫情形势,提醒民众科学佩戴口罩。 来源:RFA
Read More

斯里兰卡领导人成功实现民主政治过渡

柏林 (21/09 – 40) 拉尼尔·维克勒马辛哈阁下,总统斯里兰卡代表于 2023 年 9 月 21 日在联合国大会第 78 届会议一般性辩论上发言,探讨了“重建信任、重燃团结”的主题及其与斯里兰卡最近的挑战。总统维克勒马辛哈表示,在2022年的多重全球危机中,他的国家经历了最具有挑战性的期间在最近的次。“尽管如此,我们成功了在实现民主政治过渡的过程中,由于我们根深蒂固的根深蒂固的观念有弹性的民主传统,”他补充道。 在谈到技术和科学进步时,他表示,它们为知识和财富创造提供了无限的新领域。然而,昔日的大国竞争和地缘政治紧张局势在公开战争中重新燃起。随着数字鸿沟、金融和债务危机以及能源转型,南北分歧正在扩大。他说:“与 2030 年的承诺相反,今天我们看到的贫困和饥饿程度是几十年来从未见过的。” 斯里兰卡等中立、不结盟的南方国家再次被限制在新的全球权力格局之间。大国之间的冲突正在增加经济的不确定性,扰乱供应链并引发通货膨胀。 “斯里兰卡没有逃避对地球的责任,”他补充道。斯里兰卡承诺到2030年将实现70%的发电采用可再生能源,并将温室气体排放量减少14.5%。“我们的低碳发展轨迹使我们成为低收入中等收入国家中人均碳排放率最低的国家之一,”他补充道。但到了2023年,由于外生冲击和债务,进展出现逆转。食品通胀给粮食安全带来巨大压力。儿童的教育和营养受到影响。作为一个陷入债务危机、气候脆弱的发展中国家,动员气候融资的紧迫性比以往任何时候都更加紧迫。发达国家必须尽自己的一份力量,承担共同但有区别的责任。…
Read More

被港府判”煽动罪”的中国女生刑满后被”送中” 恐遭持续监控

原本计划今年六四在香港展示”国殇之柱”巨型横幅的中国女学生曾雨璇早前被港府以”煽动罪”判囚六个月。香港保安局确认她已刑满获释,并被遣送离境。据本台了解,曾雨璇已被”送中”,返抵中国大陆。人权关注者担心,曾雨璇和家人在中国或将被持续监控,她也可能无法再到香港完成学业。 23岁的中国女生曾雨璇,原是香港中文大学的法律博士生,今年元旦在香港街头悼念前年“7.1刺警案”的涉案者梁健辉而被捕。她获准保释后,再于六四前夕被捕,被指涉嫌参与展示“国殇之柱” 巨型横幅的活动,被控“企图作出或准备作出具煽动意图的作为”罪。她认罪后被判囚6个月,成为第一位被判“煽动罪”成的“港漂”。 香港保安局周四(12日)回复传媒查询,确认曾雨璇已刑满获释,并根据《入境条例》,把她遣送离境。根据相关条例,香港当局可以把非常居香港3年或以上的“不受欢迎入境者” 遣送离境。 消息人士向本台透露,曾雨璇已返抵中国大陆,和家人在一起。 周锋锁:她回到一个更大的监狱 根据案情,案中的9米高“国殇之柱”巨型横幅,是由八九学运领袖周锋锁提供,从美国寄到香港给曾雨璇,并打算今年六四当天,以“快闪”形式在香港铜锣湾怡和街圆形天桥展示。 周锋锁曾发帖文,表示要为曾雨璇承担责任,并一直关注她的情况。对于曾雨璇刑满获释后即被港府“送中”,他感到“悲喜交集”,更担心她的人身自由和安全。 周锋锁说:“一方面她离开了监狱,但另一方面,她回到了一个更大的监狱。一般而言,中国的情况就是用家人作为人质,威胁迫害活动人士,可以想像他们家人面对的压力。在曾雨璇回到家里以后,在中共的这种立体维稳下,这些有自由思想的人,肯定是会在层层监控之中。” 他表示,曾雨璇只是希望藉由展示横幅表达意见,本来就不应在香港“因言入罪”,更何况她最终未能成功展示,理应可以留在香港继续完成学业。不过他认为在现实情况下,中国和香港政府很可能会继续限制曾雨璇的自由,担心她无法再到香港完成课程。 人权组织:香港不再是异见者避风港 总部设于伦敦的人权组织“香港监察”(Hong Kong Watch)研究及政策顾问华穆清(Anouk Wear),也有同样的忧虑,担心曾雨璇可能难以再出境。她认为中国政治情况不透明,过去不少政治倡议者“被消失”或遭受酷刑,忧虑同样情况若发生在曾雨璇身上,外界也不得而知。 华穆清表示,这是港府罕有地公然把政治案件的涉案者,送回中国大陆的例子,再次显示香港已不再是昔日中国异见人士的避风港。 华穆清说:“香港保安局虽是根据香港本来的法例把曾雨璇驱逐出境,但这个案件明显是一个政治案件。这个案件让我们看到,香港已被中国大陆牢牢控制,特别是在法律和政治方面。香港的法律已经受到北京的影响。”…