模因和社交媒

华盛顿 — 即使在北京待了很长时间，曼雅·科茨（Manya Koetse）仍然觉得自己像个局外人。在聚会和吃火锅的时候，她的中国朋友讨论模因和其他社交媒体趋势，但科茨不知道他们在说什么。 “我只是觉得自己真的被冷落了，”这位荷兰人对美国之音说。她并补充说，她缺少一种与朋友建立联系和更广泛地了解中国的关键方式。 这种孤立的感觉促使科茨在2013年创办了一个新闻网站，叫做“微博上有的”（What’s on Weibo），借用了中国最大的社交媒体平台之一微博的名字。 通过它，她可以跟踪中国社交媒体上的流行趋势，更重要的是，了解为什么某些东西会疯传开来。她说，这一切都纯粹是出于好奇。 十年后，她的网站一直在与中国政府的审查和骚扰作斗争。但“微博上有的”继续提供了一个难得的进入中国社交媒体的窗口—而且是相对未经过滤的对中国社会的见解。 该网站的覆盖范围很广。最近的一些文章关注了从叙利亚第一夫人访问中国时负责保卫的中国女保镖、沙丘旅游、生态焦虑和妇女权利，到网上对青年失业的不满和抗议活动。 “人们关心什么？人们真正不满的是什么？人们真正笑得在地板上打滚是因为什么？这就是你想传达给非中国观众的故事，从而建立这样的桥梁，”科茨对美国之音说。 科茨在荷兰长大，在日本度过了她部分的高中学习时间，她于2008年搬到北京—她说，正值自己的“黄金年华”。 北京夏季奥运会期间，她曾在喜力（Heineken）啤酒公司短暂工作，并在北京大学学习。 她很快意识到，微博等平台上的对话和趋势是了解中国及其人民的关键。 目前在阿姆斯特丹的科茨说，几年来，她从未优先考虑利用她的媒体网站上赚钱。但是，现在该网站已经干大了，她推出了第一个高级订阅选项，希望能从她的工作中赚取一份全职的收入。 但这份工作也带来了挑战，其中包括对她发布的内容的在线骚扰和审查制度。“直到今天，我仍然被两方指责为亲中和反华，”她说。 在过去的十年里，科茨在“微博上有的”上记录的最大变化之一，是中国审查制度的兴起。“对中国社交媒体的控制更多了，”她说。“审查制度也已经专业化了。” 一个例子是热门列表。科茨说，几年前，微博上的热门列表经常包括敏感问题。“他们只会在登出来以后才受到审查。在它最终从互联网上消失之前，你有很多时间截取屏幕截图或得到每个人的意见。”…