世界媒体看中国: 通缩的威胁及其由来

在连续三年的所谓疫情清零政策突然收场之后,中国经济增长没有出现人们所预期的强劲反弹,反而不断减速。近日来,中国面临通过收缩的威胁又成为国际新闻。经济专家们警告说,通货收缩有可能是比通货膨胀更严重、跟难以摆脱的困境。但对中国眼下的经济增长乏力和通缩威胁的由来,观察家们尚无一致看法。

增长乏力之后的通货收缩威胁

中国经济增长乏力的消息近几个月来持续不断传出,中国经济面临通货收缩的威胁又成为近日来国际媒体的重大话题。

所谓的通货收缩是一种跟通货膨胀相反的经济现象。通缩乍看似乎是好事,物价停止增长甚至下跌,钱更值钱了。但通缩的一个明显症状是消费者推迟或停止购物,需求下跌,生产厂家削减生产,削减雇员,就业形势变坏,导致消费者更加谨慎消费,由此需求进一步下跌。这样的恶性循环被经济专家们认为是常常比通货膨胀还难以摆脱的经济困境。

鉴于中国是当今世界第二大经济体,是许多国家的第一大或第二大贸易伙伴,中国假如陷入通货收缩的困境,经济增长停滞甚至负增长,必将对全球经济造成严重的负面影响。因此,国际媒体对中国的通货收缩的威胁及其前景给予了高度的重视,如以下这些新闻标题所示:

——中国在通缩的边缘徘徊,这对全球经济是一面(不详的)巨大红旗(美国,《工商内线人》,7月11日)

——中国通缩警铃震响 – 消费者物价零增长,生产者价格呈现7年来最迅速的下跌(美国,《石英》)

——中国:担忧通缩持续,6月份消费者物价增长停滞(日本,《日本经济新闻》,7月10日)

——6月份消费者物价增长停滞,通缩担忧强化的可能性(日本,共同社,7月10日)

——中国处于通缩的边缘(法国,《论坛》周刊,7月9日)

——中国通货收缩压力积聚,消费者物价下滑(路透社,7月10日)

在报道当今中国的经济增长乏力和通缩威胁抬头的时候,世界媒体大都把中国当前面临的这种局面跟先前的疫情清零政策相提并论。但英国《电讯报》的报道则是把先前的疫情清零政策跟现在的困局当作因果关系发展来报道。

7月10日,该报发表报道,标题是,“中国濒临通货收缩,物价下跌”。该报道的导语是:“中国在通缩的边缘徘徊,这个世界第二大经济体在继续感受北京严酷的疫情清零政策的影响。”

一度无比英明的疫情清零政策及其后续

在从武汉传出的新型冠状病毒疫情借助中国当局强有力的信息封锁和误导宣传在中国全面爆发并传遍全世界之际,为了彰显中国共产党领袖习近平英明地“亲自指挥、亲自部署”的抗疫有力和有效,为了彰显中共所谓的中国特色社会制度的无比优越性,中共当局以严酷的方式推行了三年的疫情清零政策。

观察家们的普遍看法是,严酷的疫情清零政策究竟取得了怎样的成效目前还不得而知,因为中国当局回避公布中国亿万人短时间内感染病毒之后的死亡火化数字,令人难以知晓究竟大约有多少中国人死于病毒感染;但严酷的疫情清零政策对中国经济打击是实实在在的,因为以动辄封门、封楼、封小区、封城、封公路、封港口为特色的疫情清零政策使维持正常的生活和生产变得不可能。

中国究竟有多少人家、多少商家因严酷的疫情清零政策而耗尽积蓄或破产倒闭,这样的数字也跟2022年年底的中国火化数字一样是国家机密,外界不得而知。但疫情清零政策对跨国供应链的冲击则无法保密,这种冲击导致日本马自达汽车公司或美国苹果公司这样的跨国公司决定把在中国的生产线全部或部分转移出去,以避免未来再受到清零政策式的突如其来、无法预测、不可理喻的冲击。

在疫情清零政策给中国经济和民众生活乃至生命安全造成严重损害并难以为继之后,中共当局突然放弃该政策,并宣扬这是中共当局的又一英明决策,中国经济发展由此得以恢复正常,形势大好,越来越好。然而,中国经济的增长反弹只是在疫情清零政策结束之后的头一两个月昙花一现,然后便进入萎靡不振增长乏力的状态。

与此同时,从2020年年初到2022年年底实行的疫情清零政策的伟大和英明在中国已经成为的禁忌话题。这种禁忌(即该政策究竟有多么好或究竟多么坏如今在中国都不公开提出讨论或辩论)导致很多观察家忍不住猜测,中共大有可能自己也很清楚它推行的举世无双的疫情清零政策是大失败,否则,以中共政权对宣传的重视,它不可能不宣传其政策的成功,哪怕其成功十分微小甚至是子虚乌有。

中国经济困境的根本症结何在

中国经济面临困境是观察家们和国际媒体的共识,中共当局也不得不承认有困境。中国官方媒体2月28日发表的中共二十届二中全会的公报称,“我国改革发展稳定依然面临不少深层次矛盾,需求收缩、供给冲击、预期转弱三重压力仍然较大,经济恢复的基础尚不牢固……”。

中国经济增长萎靡不振,现在更加上了通货收缩的威胁。在谈到眼下的中国经济增长乏力和通货收缩的时候,许多人提到企业和消费者对未来前景缺乏信心,以及中国实行了举世无双的三年疫情清零政策。疫情清零政策跟中国消费者和企业缺乏信心、跟眼下的经济增长乏力和通缩威胁有多少关系?

美国康涅狄克州三一学院经济学教授文贯中表示,在谈论眼下中国经济困境的时候,许多人认为三年疫情清零政策跟这困境大有关系甚至是直接的因果关系,但他本人有不同的看法。

在文贯中看来,三年疫情清零政策,动辄封户、封城、封路、封港口,这一切确实给中国的经济,给许多中国企业和个人的生活生计,给供应链的运作造成了严重的破坏。然而,疫情清零政策如今已经过去,疫情期间被压抑的刚性需求(如购房的需求)并没有出现,中国房地产市场需求持续疲软,这种局面很难用三年疫情清零政策的后果来解释,更好的解释应当是,当前中国的经济困境的根源是中国民众对国家发展和自己的前途缺乏信心。

文贯中说:“对中国这个国家的整体的一个走向民众没有信心。尽管政府和执政党自吹自擂,说自己英明伟大,但民众不认同。民众认为经济未来走向非常悲观,因此要准备困难的日子。这个其实(中国共产党)党报也在宣传,说是将会有一段困难的日子。大家当然都要这么准备了。从国家的政策来说,它一直没有明显的改革,使人民有信心。”

文贯中接着说,中国经济的困境是几十年来积累的中国经济发展战略错误和偏差的反映,是中共当局几十年来所谓改革给民众的实惠有限的反映;如今试图通过提振内需走出困境的中国政府号召民众消费,但民众无钱消费或不敢消费,因为他们对国家的发展前途和自己的前途不看好,因为他们背负着沉重的三座大山(昂贵的住房、昂贵的子女抚养教育,昂贵的医疗)。

来源: VOA

Total
0
Shares
Related Posts
Read More

被港府判”煽动罪”的中国女生刑满后被”送中” 恐遭持续监控

原本计划今年六四在香港展示”国殇之柱”巨型横幅的中国女学生曾雨璇早前被港府以”煽动罪”判囚六个月。香港保安局确认她已刑满获释,并被遣送离境。据本台了解,曾雨璇已被”送中”,返抵中国大陆。人权关注者担心,曾雨璇和家人在中国或将被持续监控,她也可能无法再到香港完成学业。 23岁的中国女生曾雨璇,原是香港中文大学的法律博士生,今年元旦在香港街头悼念前年“7.1刺警案”的涉案者梁健辉而被捕。她获准保释后,再于六四前夕被捕,被指涉嫌参与展示“国殇之柱” 巨型横幅的活动,被控“企图作出或准备作出具煽动意图的作为”罪。她认罪后被判囚6个月,成为第一位被判“煽动罪”成的“港漂”。 香港保安局周四(12日)回复传媒查询,确认曾雨璇已刑满获释,并根据《入境条例》,把她遣送离境。根据相关条例,香港当局可以把非常居香港3年或以上的“不受欢迎入境者” 遣送离境。 消息人士向本台透露,曾雨璇已返抵中国大陆,和家人在一起。 周锋锁:她回到一个更大的监狱 根据案情,案中的9米高“国殇之柱”巨型横幅,是由八九学运领袖周锋锁提供,从美国寄到香港给曾雨璇,并打算今年六四当天,以“快闪”形式在香港铜锣湾怡和街圆形天桥展示。 周锋锁曾发帖文,表示要为曾雨璇承担责任,并一直关注她的情况。对于曾雨璇刑满获释后即被港府“送中”,他感到“悲喜交集”,更担心她的人身自由和安全。 周锋锁说:“一方面她离开了监狱,但另一方面,她回到了一个更大的监狱。一般而言,中国的情况就是用家人作为人质,威胁迫害活动人士,可以想像他们家人面对的压力。在曾雨璇回到家里以后,在中共的这种立体维稳下,这些有自由思想的人,肯定是会在层层监控之中。” 他表示,曾雨璇只是希望藉由展示横幅表达意见,本来就不应在香港“因言入罪”,更何况她最终未能成功展示,理应可以留在香港继续完成学业。不过他认为在现实情况下,中国和香港政府很可能会继续限制曾雨璇的自由,担心她无法再到香港完成课程。 人权组织:香港不再是异见者避风港 总部设于伦敦的人权组织“香港监察”(Hong Kong Watch)研究及政策顾问华穆清(Anouk Wear),也有同样的忧虑,担心曾雨璇可能难以再出境。她认为中国政治情况不透明,过去不少政治倡议者“被消失”或遭受酷刑,忧虑同样情况若发生在曾雨璇身上,外界也不得而知。 华穆清表示,这是港府罕有地公然把政治案件的涉案者,送回中国大陆的例子,再次显示香港已不再是昔日中国异见人士的避风港。 华穆清说:“香港保安局虽是根据香港本来的法例把曾雨璇驱逐出境,但这个案件明显是一个政治案件。这个案件让我们看到,香港已被中国大陆牢牢控制,特别是在法律和政治方面。香港的法律已经受到北京的影响。”…
Read More

中国救市”组合拳”致股市大涨 成外资”出逃的机会”

在中国经济复苏乏力之际,中国政府近期出台一系列刺激措施救市,周一A股飙升。中国股市只是昙花一现还是从此步入牛市?出台措施能否完全消除投资者的担忧? 据美国媒体《华尔街日报》报道,8月27日晚,中国财政部、证监会、三大交易所集体官宣政策“组合拳”,以活跃资本市场。最新刺激措施包括减半征收证券交易印花税、阶段性收紧IPO节奏、进一步规范股东减持等。 “组合拳”一出,中国股市周一应声大幅上扬,但沪深200指数和上证综合指数均高开低走。 然而,同一天,陷入房地产债务风暴中心的恒大集团,在停牌17个月后复牌。但其股价并未受此轮政策提振,周一大幅下跌,降幅一度高达87%。 “每一次逢高都是出逃的机会” 财经频道自媒体人“财经冷眼”书面回复本台时分析说,从目前来看,中国政府利用利好提振市场信心的举措基本已经失败了,反而给了外资出逃的机会。 他说:“今天A股借助所谓的降低印花税等四大利好,套了一大波韭菜,上证综指和深成指开盘大涨4%以上,收盘涨幅收窄到1%左右。大量机构借利好抛售股票,北向资金大量流出,全天流出82亿元。市场对利好完全视而不见,都在纷纷出逃。” 早在七月下旬,中共中央政治局就曾召开会议研判中国经济形势,并承诺“活跃资本市场,提振投资者信心”。虽然中国政府一直表示会继续出台更多措施重振低迷的资本市场,但直到上周末,证监会等机构一直在以谨慎的力度小规模刺激市场。 旅美资深投资人郑旭光告诉本台,本次政策“组合拳”是为了刺激股市流动性,但并非长久之计。 “因为房地产、政府债,救市是非常难办的,这都是要真金白银才能解决的问题。现在从股市上想办法,实际上造一个景气的局面,增加资金供给,减少股票供给。”他还说:“同样的基本面肯定会把股市打起来一波,但这波能坚持多长时间不知道。” 他认为,尽管在习近平当政期间中国经济长期低迷,长期形势不明朗,但对投机者而言,仍有一些中短期机会。 全球投资者信心萎靡 中国股市资本净流出 上述《华尔街日报》的报道指出,受经济复苏乏力和房地产低迷的拖累,全球投资者已成为中国股票的净卖家。8月以来,数据显示通过沪深港通机制从中国股市流出的资金已多达102亿美元。 《华尔街日报》还指,本月境外投资者连续13天净卖出中国A股,创下了自2015年11月以来最长连续卖出记录。 “财经冷眼”表示,中国楼市泡沫破裂,产业链加速外移,全球看衰中国经济增长,资本外逃,种种因素导致中国政府的刺激措施效果有限。 “中国政府想像2015年一样启动人造牛市,为国企融资解困的目标早已被看破。中国股市任何反弹,可能都是出逃的机会。”他说:“股市本质上是经济的晴雨表,经济不行,出再多的利好也没用,股市也不会上去,最终只会和经济一起下行。” 他进一步分析说,除非中国进行政治经济改革,重新改革开放,否则中国经济形势只会不断恶化。…
Read More

人权日在即 中国人权律师团吁政府释放所有人权捍卫者

12月10日是人权日,以纪念75年前联合国《世界人权宣言》的通过。中国人权律师团就此发布公开信,呼吁中国政府立即释放所有人权捍卫者。 公开信说,《世界人权宣言》在75年前被以0票反对的表决结果通过,成为仅次于《联合国宪章》的基础文件之一,它的宗旨和精神也直接来自于《联合国宪章》。 75年前,当时的国民政府代表中国签署了该条约,中国人张彭春还是该宣言最初的三名起草者之一,后来也是扩大了的八位起草小组成员之一。毫不夸张地说,中国为《世界人权宣言》的制定和通过做出了卓越的贡献。 公开信表示,1972年中国在联合国恢复席位后,继承了国民政府在联合国的全部权利和义务,自然也包括对《世界人权宣言》的肯认。12月5日,中国外交部长王毅也在纪念宣言75周年的国际研讨会上作了主旨发言,也以自己的行动确认了这一点。 公开信说,众所周知,言论出版集会结社游行示威的自由是公民的基本权利,也是中国宪法所明确保障的基本权利。但是在中国,人权捍卫者们的行为平和理性,完全在宪法和法律框架内行事,并没有对公共秩序形成冲击,而仅仅因为践行了言论权利,仅仅因为信访,仅仅因为线下朋友聚会,仅仅因为去参加欧盟使馆的公开活动,就遭遇了非法拘禁和强迫失踪,就被非法逮捕,就被违法重判。 公开信指出,这是严重的人权迫害,也是对现有宪法和法律的践踏。这些人权捍卫者都是将宪法和法律当真的人,只是希望促进社会的进步。这种无妄的惩罚会让国民无所适从,让人有动辄得咎的恐惧,进而会降低社会的活力,从而加重经济的凋敝。 公开信最后呼吁中国政府,能本着自己做出的建设自由平等民主法治国家的承诺,立即释放这些代表民族良心的人权捍卫者。 来源:RFA
Read More

中国经济连年下行 基层网格员仍在扩充

中国经济连年下行,政府财政支出却在增加。今年初以来,中国各地基层政府不停的扩大”维稳编制’,招收编制外警务人员、网格员等,以确保政权安全。据公开数字显示,中国财政供养人员已突破八千万人,全年工资合计突破八万亿元,约为税收的百分之四十。 中国经济萎缩、百业凋敝导致税收减少亦带来政府财政吃紧。不过,重庆等地基层政府街道办仍在利用政府财政招收网格员,负责社区治安,确保政治稳定。重庆市璧山区政府网站9月26日刊登招聘网格员简章显示,招聘18岁以上45岁以下具有本科学历的专职网格员,每月薪水2400元,外加五大社会保险。1月3日,深圳市西部人力资源发展有限公司面向社会公开招聘185名社区网格员,外派至南山区各街道办事处完成辖区基础网格工作任务。2月28日,厦门市集美区招聘网格员226名;8月10日,济南市约十个区县招聘网格员约两千人。 济南市十个区县招两千名网格员 本台记者在网上搜索,中国各地政府几乎都在招聘网格员,但很少见到招聘公务员。山东一位熟悉公安派出所情况的网民卢女士周五(8日)接受本台采访时说,比较政府体制内公务员,网格员负责底层社会安全,其任务更加重要。她说:“网格员就是管人的,负责定期巡查,确保社区安全和秩序,即时报告社区内的违反行为,以便向有关部门和警方报告。” 对于政府财政紧张以及不少公务员被降薪之际,却大量招聘网格员。卢女士说,政府不会因为财政问题紧缩维稳经费:“目前为止,招聘网格员这一块费用,能省也省不了。他们要负责信息收集,加强与居民沟通、座谈、走访,把他们收集到的信息汇报。” 据每日财经新闻等媒体报道,中国政府支出每年需要供养8000万人,占税收的40%。 部分公务员在其位不谋其政 时事评论人士陆军认为,中国政府财政供养多少人并非大问题,但是公务员在其位不谋其政才是更大问题。他对本台说:“公务员一方面是人数众多,而且吃掉了40%的财政税收,但是他们究竟是否尽力尽责?大部分公务员在其位不谋其政,尤其是很多公务员吃空饷。以前有盯防我的警察跟我讲,在他们警队里面有十个警察,干活的只有两个。” 时事评论人士刘先生对本台说,目前,中国财政支持的职位扩大到村一级群众组织,比如村长和支书:“因为是集权体制,他要把触角伸向最基层的农村、居民社区等最末端的神经上去,包括大队书记、村长,他们都是有工资的。这些吃财政饭的钱都来自于老百姓的税收。” 刘先生说,随着中国经济环境愈来愈差,这些“吃皇粮”的人持续增加,进一步加剧官民矛盾,随时会引发群体事件。 有网民留言说,政府财政供养的退休人员每年都在增加,而且他们的退休工资几乎每年加。网易网民留言,他的邻居上班时候每月工资三千元,去年退休金涨到七千元,还有网民说,江苏部分退休人员养老金又涨了134元。另一位网民说,邻居大妈退休后,领了14年的退休金,最近突然被停。 来源:RFA